PROCLAMATION Meaning in Urdu - translations and usage examples

The proclamation of judgment.

فیصلہ کرنے کا بیان

Our Prayer and Proclamation.

ہمارے دعوے اور حقیقت

His proclamation and prescribed oath must be prohibited.

سمجھا جاتا ہے اور اس کی پرورش کا لائسنس بھی ممنوع ہے

Publication of election proclamation.

انتخابی منشور کے وعدے

Then you have the proclamation of what this Son said.

اوپر آپ نے ابن حجر کے قول کی بات لکھی

Then he collected(his men) and made a proclamation.

پھر سب کو جمع کرکے پکارا

There is indeed in this a proclamation for a devout people.

بےشک اس میں خدا پرستوں کے لیے ایک پیغام ہے

Then he collected(his men) and made a proclamation.

پھر سب کو جمع کیا اور آواز دی

There is indeed in this a proclamation for a devout people.

یقینا اس میں عبادت گزار قوم کے لئے ایک پیغام ہے

No one knew of them except the Shadow Proclamation.

معلوم تھا سب کو مگر پکڑا نہ پر سایہ ترا

There is indeed in this a proclamation for a devout people.

بیشک اس(قرآن) میں عبادت گزاروں کے لئے(حصولِ مقصد کی) کفایت و ضمانت ہے

Ok, so what other solutions are there beyond just proclamation?

ٹھیک ہے, تو کیا ہوا اگر دوسرے حل صرف اعلان سے آگے ہیں?

The King made a proclamation, and said,“Fear this, and tremblingly obey!”.

عبد العزیز نے منہ بنایا اور استعجاب سے کہا۔''پا لینے کا ڈر!!!‘

We don't need more Christian Gospel proclamation, many suppose.

ہم زیادہ عیسائی انجیل اعلان کی ضرورت نہیں ہے, بہت سے Suppose

Either it is a proclamation that He has risen from the dead or that He is Lord.

یا یہ لوگ ہیں مر چکے، اپنے اپنے آپ میںیا پھر سمجھ رہے ہیں انکا کوئی رب نہیں

In its day, it was equivalent to,“Scripture and its proclamation have primacy.”.

آج کا کالم چند کتابوں اور ان کے مصنفین کے تعارف کی نذر ہے

After the proclamation of independence in the early 1990s, the Latvian gaming industry thrived.

ابتدائی 1990s میں آزادی کے اعلان کے بعد، لیٹوین گیمنگ انڈسٹری نے کامیابی حاصل کی

To end this post with this tribute proclamation of the Lord and Savior Jesus Christ.

رب اورادقارکرتا یسوع مسیح کے اس خراج تحسین اعلان کے ساتھ اس پوسٹ کو ختم کرنے کے لئے

And a proclamation went throughout the army about sundown saying, Every man to his city, every man to his own country.

اور آفتاب غروب ہوتے ہوئے لشکر میں یہ پکار ہو گئی کہ ہر ایک آدمی اپنے شہر اور ہر ایک آدمی اپنے مُلک کو جائے

Thereafter, God will bring forth thetruth through whomever He wills': through a clear and correct Islamic proclamation(like this open letter).

پھر اللہ جس طرح سے چاہےگا حق کو سربلند کرے گا' یہ ایک اسلامی اعلانیہ ہے اس کھلے خط کی طرح

Now, therefore, in pursuance of the Proclamation of the fifth day of July, 1977, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the President is pleased to make and promulgate the following Ordinance:-.

لہذا اب ٥ جولائی ١٩٧٧ کے اعلان کے بموجب اور اس سلسلے میں اسے مجاز کرنے والے تمام اختیارات استعمال کرتے ہوئے صدر نے حسب ذیل آرڈیننس وضع اور جاری کیا

Her husband ascended the throne on 7 February 1999, and proclaimed her queen on 22 March 1999.[5][6] Without the proclamation she would have been a princess consort, like her mother-in-law, Princess Muna al-Hussein.

اس کے شوہر 7 فروری 1999 کو تخت نشین ہو گئے، اور 22 مارچ 1999 کو اپنی ملکہ کا اعلان کیا۔[1][2] اس اعلان کے بغیر وہ اپنی ساس، شہزادی مونا الحسین کی طرح شہزادی کا ساتھی ہوتا

This is a proclamation for all mankind that they may be warned by it, and that they may know that their God is none but the One True God, and that men of understanding may take heed.

یہ ایک پیغام ہے سب انسانوں کے لیے، اور یہ بھیجا گیا ہے اس لیے کہ اُن کو اِس کے ذریعہ سے خبردار کر دیا جائے اور وہ جان لیں کہ حقیقت میں خدا بس ایک ہی ہے اور جو عقل رکھتے ہیں وہ ہوش میں آ جائیں

SEO professionals usually either proclaim JavaScript universally bad or universally crawlable based on whether ornot they believe Google's proclamation that“we are generally able to render and understand your web pages like modern browsers.”.

جاوا اسکرپٹ یا تو SEO ماہرین کی بنیاد پر عالمی طور پر کرال یا برا کے طور پر شمار کیا جاتا ہےپر یہ کہوہ گوگل کے اعلان پر یقین رکھتے ہیں یا نہیں کہ"ہم عام طور پر آپ کی ویب سائٹس کو جدید تلاش کے انجن کی طرح فراہم کرتے ہیں اور سمجھتے ہیں

(My task is no more than) to deliver Allah's proclamation and His messages. And whoever disobeys Allah and His Messenger, surely the Fire of Hell awaits him; therein he will abide in perpetuity.”.

ہاں خدا کی طرف سے احکام کا اور اس کے پیغاموں کا پہنچا دینا(ہی) میرے ذمے ہے۔ اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر کی نافرمانی کرے گا تو ایسوں کے لئے جہنم کی آگ ہے ہمیشہ ہمیشہ اس میں رہیں گے

The proclamation specifically said"the COVID-19 outbreak in the United States constitutes a national emergency" and said the national emergency began on March 1, almost two weeks before the proclamation itself.

اس اعلامیے میں خاص طور پر یہ کہا گیا تھا کہ"ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں COVID-19 کا پھوٹنا ایک ہنگامی صورتحال ہے" اور کہا کہ یہ قومی ہنگامی صورتحال،خود اس اعلامیے سے تقریباً دو ہفتے پہلے، 1 مارچ سے شروع ہوئی

Mayor Carl Hokanson invited the Amin's uplast night during the presentation and, reading from the proclamation, stated,“The Borough of Roselle Park wishes to thank Roselle Park Liquors, including its ownership and staff, for the continued investment and support of the local business community.”.

میئر کارل Hokanson پریزنٹیشن کے دوران امین کیگزشتہ رات کی دعوت دی اور, اعلان سے پڑھنا, بیان,“سے Roselle پارک کے بورو سے Roselle پارک شراب کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہے, اس کی ملکیت اور عملہ سمیت, مقامی کاروباری برادری کی مسلسل سرمایہ کاری اور حمایت کے لئے.

In his 2015 Thanksgiving Day proclamation, the president said that a tradition of giving continues to inspire this holiday, and at shelters and food centers,“the inherent selflessness and common goodness of the American people endures.”.

اپنے 2015ء کے یومِ تشکر کے اعلان میں، صدر نے کہا کہ اس تہوار کے پیچھے دینے کی روایت کا جذبہ کارفرما ہے اور پناہ گاہوں اور کھانا تقسیم کرنے کے مراکز میں“امریکی عوام کی موروثی بے لوثی اور عام بھلائی زندہ ہے۔

(ہاں البتہ) میرا کام صرف یہ ہے کہ اللہ کی طرف سے تبلیغ کروں اور اس کے پیغامات(لوگوں تک) پہنچاؤں اور جو خدا اور اس کے رسول(ع) کی نافرمانی کرے گا تو اس کے لئے دوزخ کی آگ ہے جس میں(ایسے لوگ) ہمیشہ رہیں گے

The community feared that the proclamation of independence would precipitate a Muslim outburst. By the end of July 1962, 70,000 Jews had left for France and another 5,000 for Israel. It is estimated that some 80% of Algerian Jews settled in France.[33].

ء خفیہ عسکری تنظیم کے تشدد کے نتیجے میں یہودی الجیریا سے فرار ہوئے۔ اس طبقے کو خدشہتھا کہ یہودی آزادی کا اعلان مسلمان برہمی کا سبب بنے گا۔ جولائی 1962ء کے اختتام تک، 70،000 یہودی فرانس اور 5،000 اسرائیل کی جانب روانہ ہوئے۔ ایک اندازے کے مطابق 80٪ الجیریائی یہود فرانس میں آباد ہوئے۔[1