What is the translation of " PROCLAMATION " in Danish?

• proklamation
• bekendtgørelse
• erklæring
• forkyndelse
• forkyndelsen
• proklameringen
• udråbelsen
• kundgørelse
• proklamerede
• proklamationen
• erklæringen
• bekendtgørelsen
• proklamering
• proklamationer

Examples of using Proclamation in English and their translations into Danish

Issue a proclamation.
Udsted en bekendtgørelse.

Proclamation to the people Norwegian.
Proklamation til det norske folk.

Hyde, issue a proclamation.
Hyde, udsend en bekendtgørelse.

Proclamation to the Norwegian people.
Proklamation til det norske folk.

Heard he took my Proclamation.
Han tog vist min Proklamation.

Proclamation of the Coming of the Kingdom.
Jesu forkyndelse af Guds rige.

Take a copy of the proclamation.
Tag en kopi af proklamation.

And now' a proclamation from His Majesty the King.
En proklamation fra Hans Majestæt Kongen.

My first Royal Proclamation.
Min første kongelige proklamation.

Here's a proclamation from Krasnov!” he cried.
Her er en proklamation fra Kras nov!” råbte han.

I'm gonna make a proclamation.
Jeg vil fremsætte en bekendtgørelse.

And here a proclamation from His Majesty, The King.
Og derefter en proklamation fra Hans Majestæt Kongen.

The king has issued a proclamation.
Kongen har udfærdiget en bekendtgørelse.

Proclamation 1017 is a tyrannical act of desperation.
Proklamation 1017 er en tyrannisk desperationshandling.

I come with a proclamation. Silence!
Stilhed! Jeg kommer med en erklæring.

I have chosen my first official proclamation.
Jeg har valgt min første offentlige proklamation.

Primary or first proclamation and catechesis.
Den primære eller første forkyndelse og katekesen.

It should clarify what it means by proclamation.
Det bør gøres klart, hvad man mener med proklamation.

How can we interpret the Proclamation as a military tactic?
Hvordan kan vi fortolke proklamationen som en militær taktik?

Proclamation of the Charter of Fundamental Rights.
Proklamation og undertegnelse af chartret om grundlæggende rettigheder.

I need to get that proclamation back.
Jeg vil skaffe proklamationen tilbage.

With this proclamation before them, the issues were clearly drawn;
I og med denne proklamation var det klart hvad det handlede om;

You signed the Emancipation Proclamation. Hear, hear!
Hørt. De underskrev Frigørelses Bekendtgørelsen.

The term"proclamation", which was used in Cologne, is clearly insufficient.
Udtrykket"proklamerer" fra Köln er helt utilstrækkeligt.

We don't need more Christian Gospel proclamation, many suppose.
Vi har ikke brug for mere kristne evangelium proklamation, mange tror.

Why is the Proclamation a defining document of American History?
Hvorfor er proklamationen et definerende dokument af amerikansk historie?

Now notice the beginning of the MESSENGER'S proclamation of the MESSAGE.
Bemærk nu begyndelsen i BUDBRINGERENS forkyndelse af BUDSKABET.

The proclamation. The proclamation you prepared for the people.
Den bekendtgørelse, som De har skrevet til at læse op for folket.

Bundesrat: second passage: enactment and proclamation of the Finance Bill.
Bundesrat: anden behandling: vedtagelse og bekendtgørelse af finanslove.

That Proclamation started the Irish War of Independence against the British.
Den Proklamationen startede Den irske uafhængighedskrig.

How to use "proclamation" in an English sentence

So, data per data Proclamation No.

Please read the Mayor's Proclamation here.

This was called the Proclamation Line.

His proclamation earned some media attention.

Fellow-master Frank Frazetta’s proclamation that Ms.

Here, the Proclamation leave creedal territory.

This proclamation lasted only five years.

Tad’s early proclamation was now realized.

Trump signs proclamation for asylum seekers.

Through proclamation and teaching God’s word.

How to use "proklamation, bekendtgørelse, erklæring" in a Danish sentence

I dag har hertug Christian af Augustenborg imidlertid udstedt en proklamation om, at han overdrager alle sine arverettigheder til sin søn Friedrich Christian August.

Tager Breton proklamation, at "kun den vidunderlige is beautiful" til hjerte, malede han »automatisk«, uden bevidst planlægning.

Om hans proklamation af, at Gud er død, og hans fornægtelse af Jesus gælder det, at det har man dog hørt om før.

I henhold til 4 i bekendtgørelse nr.1132 om kontrolafgifter af 08.

Den blev døbt ”Hjernens årti” og blev gjort til lov i USA ved en proklamation af præsidenten.

Det er da klart, at Catalonien ikke vil blive anerkendt af Europa alene på baggrund af en proklamation om uafhængighed.

MST-147-00095 MST/san GRUNDNOTAT TIL FOLKETINGETS EUROPAUDVALG Kommissionens forslag til beslutning Bekendtgørelse om særlige pligter for fremstillere, leverandører og importører m.v.

IWGIA (International Workgroup for Indigenous Affairs) vurderer, at anbefalingen er en overtrædelse af FNs erklæring om oprindelig folks rettigheder.

Kort efter hans proklamation, Maxentius erklæret en stopper for forfølgelse og tolerance for alle kristne i hans rige.

Jeg må dog, da Du forlanger en bestemt erklæring si: Noget { … }bindende, kan det ikke være eller har det ikke været mellem os.