Examples of using Proclamation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the proclamation.
Listen, villagers, to this proclamation!
The Proclamation of the Republic.
E إعلان الجمهوريةThanksgiving Proclamation.
الشكر الاعلانWe support the proclamation of 1998 as the International Year of the Ocean.
People also translate
You heard the proclamation.
Proclamation of 7 December as International Civil Aviation Day.
إعـﻻن الســابع من كانون اﻷول/ديسمبر يوم الطيران المدني الدوليIssue a proclamation.
Congress slipped it into the National Broccoli Day Proclamation.
فقد وضعه الكونغرس ضمن بيان"يوم البروكلي الوطنيHas signed a proclamation freeing the slaves.
Deserted Wives and Children ' s Proclamation 1959.
Emancipation Proclamation on January 1, 1863.
Land distributed since the enforcement of Proclamation 58/1994?
You made a proclamation that I never agreed to.
انتِ قمتِ بتصريح لم أوافق عليه أبداAnd the attorney general just issued a proclamation for his immunity.
NARRATOR:"The proclamation" did not free a single slave.
هذا الاعلان لم يحرر عبدا واحداHe can't just make that kind of proclamation, can he, Fred?
This proclamation is a doubtful expenditure of time and energy at best.
إن هذا اﻹعﻻن هو في أفضل حال صــرف للوقت والطاقــة تدور حولــه الشكوكThe Germans had put up a proclamation on all the walls in Corfu.
That proclamation of the Quaid-e-Azam remains an article of faith in our nation today.
The newly formulated labour proclamation guarantees female workers ' rights.
يضمن الإعلان المتعلق بالعمل الذي صيغ مؤخرا حقوق العاملاتThe cessation of hostilitiesmust take effect immediately upon its signing or proclamation.
Emancipation Proclamation on September 22 1862.
المبدئى لإعلان تحرير العبيد في 22 سبتمبر 1862This proclamation signals an important and meaningful commitment by the international community.
هذا اﻹعﻻن عﻻمة على التزام هام ذي مغزى من جانب المجتمع الدوليYou know that the emancipation proclamation has put fear in the hearts of the Irish.
أتعلمون بأن بيان التحرير قد وضع الخوق في قلوب الأيرلنديينProclamation No. 170/2012 to Establish the Eritrean Crops and Livestock Corporation.
President Clinton signs a proclamation naming October 19th National Mammography Day.
Ethiopia has recently enacted the Mining Proclamation Act, which ensures land right tenure.
وقد سنت اثيوبيا مؤخرا قانون تصريح التعدين الذي يكفل الحق في امتﻻك اﻷراضيThis was a reaction to Napoleon Bonaparte's proclamation of the First French Empire in 1804.
كان هذا رد فعل على إعلان نابليون بونابرت الإمبراطورية الفرنسية الأولى في عام 1804
