PROCLAMATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• घोषणा
• प्रचार
• सार्वजनिक उद्घॊषणा
• उद्घोषणा को

Examples of using Proclamation in English and their translations into Hindi

After the proclamation of the.
बयान के बाद छापे।

Proclamation of“ Peace and security!”.
शांति और सुरक्षा” का ऐलान।

It is primary proclamation.
यह एक प्रमुख घोषणा है।

This Proclamation Amendment shall take effect immediately.
ये परिवर्तन घोषणा के तुरंत बाद प्रभावी हो गए हैं।

Man… look at this proclamation.
दोस्त, इस इश्तहार को देखो।

This proclamation states that“my life is sweet like cinnamon.”.
इस घोषणा में कहा गया है कि"मेरा जीवन दालचीनी की तरह मीठा है।

I shout with great proclamation!
बड़े यत्नसे मैंने प्रभुवर!

This Proclamation gained them the right to enter temples.
इस उद्घोषणा से उन्हें मंदिरों में प्रवेश करने का अधिकार प्राप्त हुआ।

She ended with this grand proclamation.
वह इस महान बयान के साथ अध्याय समाप्त।

That Proclamation started the Irish War of Independence against the British.
उस घोषणा ने अंग्रेजों के ख़िलाफ आयरिश स्वतंत्रता युद्ध शुरू किया।

The world was to be redeemed through the proclamation of an event.
एक घटना के ऐलान के द्वारा दुनिया का छुटकारा होना था।

In the Kingdom proclamation work, how can we appeal to the heart of our listeners?
राज्य के प्रचार काम में हम सुननेवालों के दिलों को कैसे उभार सकते हैं?

His prediction came true, just four hours following his proclamation.
उनकी भविष्यवाणी पूरी हो गई, उनकी घोषणा के चार घंटे बाद।

According to 1 Peter 3:19, Jesus“made proclamation” to these spirits in prison.
पतरस 3:19 के अनुसार, यीशु ने कैदी आत्माओं को"प्रचार" किया।

On his episcopal ordination he choose the motto:"Pax Nuntiata Est" Peace Through Proclamation.
उनका आदर्श वाक्य"पक्स नुनतीता स्था"(उद्घोषणा के माध्यम से शांति) है।

As soon as they heard this proclamation, they caught the idea.
ज्यों की उन्होंने इस घोषणा को सुना, त्यों ही उन्होंने उस उपाय को ग्रहण कर लिया।

It reminded all that“ the time left is reduced” for completing the work of Kingdom proclamation.
इसमें हमें याद दिलाया गया कि राज्य की घोषणा करने के लिए अब बहुत“ कम” समय बचा है।

The proclamation of the Azad Hind Government is a memorable document in the history of India' s freedom struggle.
आजाद हिंद सरकार का घोषणापत्र भारतीय स्वाधीनता संग्राम के इतिहास का एक स्मरणीय दस्तावेज है।

Some tools that Christians use in the Kingdom- proclamation work.
ये कुछ औज़ार हैं जिनका इस्तेमाल करके मसीही, राज्य का प्रचार करते हैं।

Following the proclamation of independence, the police played a vital role when they actively supported the people's movement to dismantle the Japanese army.
स्वतंत्रता की घोषणा के बाद, पुलिस ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जब उन्होंने जापानी सेना को विघटित करने के लिए लोगों के आंदोलन का सक्रिय रूप से समर्थन किया।

We don't need more Christian Gospel proclamation, many suppose.
हम और अधिक ईसाई सुसमाचार की घोषणा की जरूरत नहीं, कई मान लीजिए।

Following Queen Anne's proclamation of 1704, the British West Indies gold standard was a de facto gold standard based on the Spanish gold doubloon coin.
रानी एनी की 1704 की घोषणा के बाद, ब्रिटिश वेस्टइंडीज का सोने का मानक, एक'निजतः'(डि फैक्टो) स्पेनिश स्वर्ण डब्लून(सोने का सिक्का) सिक्के पर आधारित एक स्वर्ण मानक था।

When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said,"Tomorrow shall be a feast to Yahweh.
यह देखके हारून ने उसके आगे एक वेदी बनवाई; और यह प्रचार किया, कि कल यहोवा के लिये पर्ब्ब होगा।

Canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.
विद्रोह के दौरान कैनिंग बहुत दृढ़ थे लेकिन इसके बाद उन्होंने प्रतिशोध के बजाय सामंजस्य और पुनर्निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया और एक क्षमादान घोषणा जारी की।

But the Lord stood with[me], and gave me power, that through me the proclamation might be fully made, and all[those of] the nations should hear;
परन्तु प्रभु मेरा सहायक रहा, और मुझे सामर्थ दी: ताकि मेरे द्वारा पूरा पूरा प्रचार हो, और सब अन्यजाति सुन ले;

The list also includes Secretary-General of the Provisional Government, who acted as head of state of Eritrea between 1991 and 1993, before the proclamation of independence.
सूची में अनंतिम सरकार के महासचिव भी शामिल हैं, जिन्होंने स्वतंत्रता की घोषणा से पहले 1991 और 1993 के बीच इरीट्रिया के प्रमुख के रूप में कार्य किया था।

These moves reversed much that the Emancipation Proclamation sought to establish and created new forms of misery for the recently emancipated African-Americans.
इन चालों ने बहुत उलट किया है कि मुक्ति की घोषणा ने हाल ही में मुक्ति वाले अफ्रीकी-अमेरिकियों के लिए दुःख स्थापित करने और नए रूपों को बनाने की मांग की थी।

The power of Parliament to legislate in the State list for national interest, in a proclamation of emergency is prescribed in this part.
राष्ट्रीय हित के लिए राज्य सूची में कानून बनाने के लिए संसद की शक्ति, इस हिस्से में आपातकाल की घोषणा में निर्धारित किया गया है।

President Ram Nath Kovind signed the proclamation imposing President's Rule in Maharashtra under Article 356(1) and the Assembly has been kept in suspended animation.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने अनुच्छेद 356(1) के तहत महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन लगाने की घोषणा पर हस्ताक्षर किए हैं, उन्होंने कहा, विधानसभा को निलंबित एनीमेशन में रखा गया है।

According to available records, by the latter part of 1914, this zealous band of evangelizers had spread their proclamation of God's Kingdom into 68 lands.
उपलब्ध रिकार्ड के अनुसार, १९१४ के दूसरे भाग तक, सुसमाचारकों के इस जोशीले समूह ने परमेश्वर के राज्य की अपनी उद्घोषणा को ६८ देशों में पहुँचाया था।