What is the translation of " PROCLAMATION " in Turkish?

• bildirisi
• ilanı
• bildirgesi
• duyuru
• beyanname
• eden bir bildiri
• bildiri
• ilanından
• ilanını
• ilan
• bildiriyi
• bildirisini

Examples of using Proclamation in English and their translations into Turkish

Royal proclamation!
Kraliyet bildirisi!

Newspapers printed the proclamation.
Gazete ilanı bastı.

Royal proclamation number two.
İkinci Kraliyet ilanı.

But before I do, the school proclamation.
Ama önce, okul bildirisi.

Make a proclamation.
Bir bildiri hazırla.

Proclamation to the people Norwegian.
Norveç Halkına duyuru;

The king has issued a proclamation.
Kral, bir bildiri yayınladı. Bir!

Royal proclamation number one.
Birinci Kraliyet ilanı.

I am full of de facto… habeas corpus emancipation proclamation.
Fiili ihzar emri azat ilanı doluyum.

Proclamation to the Norwegian people.
Norveç Halkına duyuru;

Emancipation Proclamation on January 1, 1863.
Ocak 1863teki Özgürlük Bildirgesi.

They haven't brought me your Royal Proclamation speech.
Kraliyet Bildirgesi Konuşmasını daha ulaştırmadılar.

Royal proclamation number one-- kiss my ass!
Bir numaralı Kraliyet bildirisi… kıçımı öp!

Have you ever heard of the Emancipation Proclamation?
Hiç ilan serbest bırakma hakkında bir şey duydunuz mu?

Nail the proclamation to the church door. Sergeant!
Çavuş! Bildiriyi kilisenin kapısına çivile!

To the population of the city of Paris. Issue a proclamation.
Paris şehrinin nüfusuyla ilgili… beyanname sorunu.

This proclamation, gentlemen, I'm sure you have all seen.
Bu bildiri beyler, hepinizi gördüğünüzden eminim.

Has obliterated millions of dollars… His Emancipation Proclamation.
Özgürlük Bildirisi milyonlarca dolara mal oldu.

His Emancipation Proclamation has obliterated millions of dollars.
Özgürlük Bildirisi milyonlarca dolara mal oldu.

Has obliterated millions of dollars… His Emancipation Proclamation.
Milyonlarca dolara mal oldu. Özgürlük Bildirisi.

The Germans had put up a proclamation on all the walls in Corfu.
Almanlar, Korfudaki tüm duvarlara bildiri astılar.

Proclamation- food here is off-limits, and I mean to everybody!
Duyuru: burada yemeğe dokunmak yasaktır ve bu herkes için geçerlidir!

Has obliterated millions of dollars… Over in Pennsylvania, His Emancipation Proclamation.
Özgürlük Bildirisi milyonlarca dolara mal oldu.

A government proclamation banned a wide-range of civil liberties.
Bir hükümet ilanı, birçok sivil özgürlüğü yasakladı.

Has obliterated millions of dollars… Over in Pennsylvania, His Emancipation Proclamation.
Milyonlarca dolara mal oldu. Özgürlük Bildirisi.

What proclamation? Her Highness's name was on it. I recall vividly.
Üzerinde Prensesin adı vardı. Ne bildirisi? Çok net hatırlıyorum.

Macedonia's public administration has not undergone any changes since the proclamation of independence in 1991.
Makedonyanın kamu idaresi 1991 yılındaki bağımsızlık ilanından bu yana hiçbir değişikliğe uğramadı.

The president's proclamation had freed them, as well as the slaves.
Başkanın bildirgesi onları özgür kılmıştı, aynı köleleri özgür kıldığı gibi.

With the proclamation of Wilhelm as Kaiser, Prussia assumed the leadership of the new empire.
Wilhelmin Kaiser ilan edilmesiyle, Prusya yeni imparatorluğun liderliğini üstlendi.

Since the Proclamation of the Republic in 1889 the Federal Senate has resembled the United States Senate.
Da Cumhuriyetin ilanından bu yana, Federal Senato ABD Senatosunu andırıyor.