PROCLAMATION Meaning in Tamil - translations and usage examples

• பிரகடனம்
• proclamation

Examples of using Proclamation in English and their translations into Tamil

The Proclamation of Baha'u'llah.
கிநதஸதானி அபபடயிரகக ோவணடம.

Ok, so what other solutions are there beyond just proclamation?
சரி, அதனால் மற்ற என்ன தீர்வுகள் வெறும் பிரகடனம் அப்பால் உள்ளன?

The Proclamation Singapore.
சுதந்திரப் பிரகடனத்தை சிங்கப்பூர் பிரிந்துவிட்டது.

We don't need more Christian Gospel proclamation, many suppose.
நாம் இன்னும் கிரிஸ்துவர் நற்செய்தி பிரகடனம் தேவையில்லை, நினைப்பதுபோல பல.

It's based on the proclamation of news about the life, death, and resurrection of Christ.
அது வாழ்க்கை பற்றி செய்தி பிரகடனம் அடிப்படையில், மரணம், மற்றும் கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல்.

Sankara Warrier is, especially, remembered for prevailing upon the Maharaja to issue a proclamation abolishing slavery on 16 February 1854.
பிப்ரவரி 16 அன்று அடிமைத்தனத்தை ஒழிக்கும் பிரகடனத்தை வெளியிட மகாராஜா மீது நிலவியதற்காக சங்கர வாரியர் குறிப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறார்.

At the Proclamation Durbar of 1877, he was made a Maharaja by Lord Lytton, viceroy of India.[8].
ஆம் ஆண்டு பிரகடன தர்பாரில், இவரை இந்தியத் தலைமை ஆளுநர் லிட்டன் பிரபு இவரை மகாராஜா என்று பெயரிட்டார். [1].

Raja Travancore Royal Family Order of the Star of India Order of the Indian Empire University of Kerala C. P. Ramaswami Aiyar Vaikom Satyagraha Temple Entry Proclamation Travancore rupee Travancore-Cochin Princely state.
ராஜா திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பம் கேரளப் பல்கலைக்கழகம் சி. பி. ராமசாமி அய்யர் வைக்கம் போராட்டம் கோயில் நுழைவு பிரகடனம் திருவிதாங்கூர் ரூபாய் திருவிதாங்கூர்-கொச்சி சுதேச அரசு.

The sermon is the proclamation of God's Law which condemns our sins, and God's Gospel which assures us of our forgiveness.
அஃப்வ் என்பதன் விளக்கம்- அஃப்வ் என்பது அல்லாஹ் நம்முடைய பாவங்களை தடயம் இல்லாமல் முற்றில் உம் மன்னிப்பதைக் குறிக்கும்.

Previously, an attempt to depose the Thachudaya Kaimal as a ruling chief and outcaste the Maharaja of Travancore from Hinduism was instigated by the Raja of Cochin after the Temple Entry Proclamation in Travancore although he was reinstated by the British Raj authorities with the involvement of the Viceroy and Governor-General of India.[2][page needed].
முன்னதாக, ஒரு தச்சுடைய கைமாளை ஆளும் தலைவர் பதவிய் இலிருந்து நீக்கம் செய்வதற்க் உம், திருவிதாங்கூர் மகாராஜாவை இந்து மதத்த் இலிருந்து வெளியேற்றுவதற்க் உம் ஒரு முயற்சி கொச்சி ராஜாவால் தூண்டப்பட்டது, திருவிதாங்கூரில் கோயில் நுழைவு பிரகடனத்திற்குப் பிறகு அவர் பிரிட்டிசு ராஜ் அதிகாரிகளால் இந்தியத் தலைமை ஆளுநரின் விருப்பத்தால் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார்.. [1].

Reasserted in Proclamation No. 2 of the Allied Control Council on 20 September 1945 the dissolution was officially declared by ACC Law No. 34 of 20 August 1946.
Reasserted in Proclamation No. 2 of the Allied Control Council on 20 செப்டம்பர் 1945 the dissolution was officially declared by ACC Law No. 34 of 20 ஆகத்து 1946.

Some older witnesses may remember(from Watchtower Study articles and the“Proclaimers” book) the proclamation“Millions now living will never die” given as the subject of a Talk in March 1918 and subsequently a booklet in 1920(referring to 1925).
சில பழைய சாட்சிகள் நினைவில் இருக்கல் ஆம்( காவற்கோபுர ஆய்வுக் கட்டுரைகள் மற்றும்" அறிவிப்பாளர்" புத்தகம்) பிரகடனம்" இப்போது வாழும் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் ஒருபோதும் இறக்க மாட்டார்கள்" மார்ச் 1918 இல் ஒரு பேச்சின் பொருள் ஆகவ் உம் பின்னர் 1920 இல் ஒரு கையேட்ட் ஆகவ் உம் வழங்கப்பட்டது( 1925 ஐக் குறிக்கிறது).

Except for a proclamation from God and His messages. He who defies God and His Messenger- for him is the Fire of Hell, in which they will dwell forever.”.
அல்லாஹ்விடமிருந்து( வருவதை) எடுத்துச் சொல்வதும், அவனுடைய தூதுவத்துவத்தையும் தவிர( எனக்கு வேறில்லை) எனவே, எவர் அல்லாஹ்வுக்க் உம் அவனுடைய தூதருக்கும் மாறு செய்கிறாரோ அவருக்கு நிச்சயமாக நரக நெருப்புத்தான். அதில் அவர் என்றென்ற் உம் இருப்பர்" என( நபியே!) நீர் கூறும்.

Reddy Row became the Diwan of Travancore in September 1817. He was a protégé of John Munroe and worked on his behalf to introduce reforms.[2] Soon after taking over, Reddy Row passed royal proclamations relieving Christians from compulsory donations towards Hindu ceremonies and exempting them from working on Sundays. He also removed restrictions on low-caste Hindus from wearing gold and silver ornaments and jewellery and introduced coffee cultivation and vaccination.
ரெட்டி ராவ் செப்டம்பர் 1817 இல் திருவிதாங்கூர் திவான் ஆனார். இவர் ஜான் மன்ரோவின் பாதுகாவலர் ஆக இருந்து, சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்த அவரது சார்பாக பணியாற்றினார். [1] பொறுப்பேற்ற உடன் ஏயே, ரெட்டி கிறிஸ்தவர்களை இந்து விழாக்களுக்கு கட்டாய நன்கொடைகள் இலிருந்து விடுவித்த் உம், ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் வேலை செய்வத் இலிருந்து விலக்கு அளிக்கும் அரச பிரகடனங்களை நிறைவேற்றினார். தாழ்த்தப்பட்ட சாதி இந்துக்கள் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ஆபரணங்கள் மற்றும் நகைகளை அணிவதில் இருந்த தடையை நீக்கியும், காபி சாகுபடி மற்றும் தடுப்பூசியைய் உம் அறிமுகப்படுத்தினார்.

The councilman then read the proclamation,“Start three years ago in Roselle Park, Killa Seasoning is an all-purpose, all-natural seasoning that mixes Latin flared flavors with American barbecue flavors. Killa Seasoning grew from a small business that sold to family and friends to shipping bottles to towns across the country to consumers and businesses. It recently teamed up with a Food Network“Chopped” champion to provide seasoning for his line of restaurants and fine dining.
Councilman பின்னர் பிரகடனம் படிக்க,“; Roselle பார்க் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்க, கிலா நறுமணப் பொருள் அனைத்து நோக்கம், லத்தீன் கலந்தது என்று அனைத்து இயற்கை சுவையூட்டும் அமெரிக்கபார்பெக்யூ சுவை கொண்டது சுவைகள் தழுவிய. கிலா நறுமணப் பொருள் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் நுகர்வோர் மற்றும் வணிகர்களுக்கு நாடு முழுவதும் நகரங்களுக்க் உம் ஆன கப்பல் பாட்டில்கள் விற்கப்பட்டது என்று ஒரு சிறு வணிக வளர்ந்தது. அது சமீபத்தில் ஒரு உணவு நெட்வொர்க் உடன் இணைந்தபோது“ நறுக்கப்பட்ட” சாம்பியன் உணவகங்கள் மற்றும் ஃபைன் டைனிங் அவரது வரிசைக்க் ஆன சுவையூட்டும் வழங்க.

After the collapse of the Soviet Union and the proclamation of independence of Turkmenistan, on 18 May 1992 Mary became the center of Mary Province.
சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவு மற்றும் துர்க்மெனிஸ்தானின் விடுதலை அறிவிப்புக்குப் பிறகு, 1992 மே 18 அன்று மேரி நகரானது மேரி மாகாணத்தின் தலைநகராக மாறியது.

In 1859, under the terms of Queen's Proclamation issued by Queen Victoria, the Bombay Presidency, along with the rest of British India, came under the direct rule of the British crown.[3].
ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியா மகாராணி வெளியிட்ட குயின்சு பிரகடனத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், மும்பை மாகாணம், பிரித்தானிய இந்தியாவின் மற்ற பகுதிகள் உடன் பிரித்தன் மகுடத்தின் நேரடி ஆட்சியின் கீழ் வந்தது.[ 1].

September 2010. Retrieved 23 September 2010.↑"Proclamation of Tuanku Muhammad Faris Petra As Sultan Unconstitutional, Says Former Sultan".
September 2010. http: //bernama. com/bernama/v5/newsindex. php? id=529434. பார்த்த நாள்: 23 September 2010. ↑" Proclamation of Tuanku Muhammad Faris Petra As Sultan Unconstitutional, Says Former Sultan".