Examples of using Proclamation in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Proclamation of Baha'u'llah.
ആല്ബന്നയും ഈ വാര്ത്ത സ്ഥിതികരിക്കുകയുണ്ടായ ി.It was a declaration, a proclamation.
അതൊരു പ്രഖ്യാപനമായിരുന്നു ഒരു സമരപ്രഖ്യാപനം.Was any proclamation sent to you?
വല്ല സന്ദേശവും നല്കിയാണോ താങ്കളെ നിയോഗിച്ചത്?'?Ok, so what other solutions are there beyond just proclamation?
ശരി, അങ്ങനെ മറ്റ് ഏതു പരിഹാരങ്ങൾ വെറും പ്രഘോഷണം അപ്പുറം ഉണ്ട്?Proclamation of Srebrenica as a safe area.
Chernobyl നഗരം ആണവ വിമുക്തം ആകും. safe zone ആയി മാറും.We don't need more Christian Gospel proclamation, many suppose.
This is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous.
ഇത് സകല ജനത്തോടുമുള്ള വിളംബരമാണ്. ദൈവഭക്തര്ക്കുള്ള മാര്ഗദര്ശനവും സദുപദേശവും. .From day one, they were steadfast in prayer, praise, and proclamation.
എന്നാല് അടുത്ത ദിവസം ഇന്ദ്രജിത്തും പ്രാര്ത്ഥനയും ഇവര്ക്കൊപ്പം ചേര്ന്നിരുന്നു.In 1863 the Emancipation Proclamation was issued by Abraham Lincoln.
ൽ റിപ്ലബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്ന എബ്രഹാം ലിങ്കൺ കൊണ്ടുവന്ന Emancipation.Kalkipuri Temple on 26 Nov 2017. Devakarya: Unique worship.Temple Entry Proclamation.
കല്കിപുരി ക്ഷേത്രം: 2017 നവംബര് 26. ദേവകാര്യം:ഏക ആരാധന. ക്ഷേത്രപ്രവേശന വിളംബരം.But this is a proclamation that is full of faith in the Bible as God's true revelation.
എന്നാൽ ഈ ദൈവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വെളിപ്പെടുന്ന ബൈബിൾ വിശ്വാസം നിറഞ്ഞ ഒരു വിളംബരം ആണ്.Francis I of Austria declared the newAustrian Empire as a reaction to Napoleon Bonaparte's proclamation of the First French Empire in 1804.
നെപ്പോളിയന്റെ ആദ്യ ഫ്രഞ്ച് സാമ്രാജ്യ പ്രഖ്യാപനത്തിനെത്തുടർന്ന് ഓസ്ട്രിയയിലെഫ്രാൻസിസ് ഒന്നാമന്റെ പുതിയ ആസ്ട്രിയൻ സാമ്രാജ്യ പ്രഖ്യാപനം.This is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous.
ഇത് മനുഷ്യര്ക്കായുള്ള ഒരു വിളംബരവും, ധര്മ്മനിഷ്ഠപാലിക്കുന്നവര്ക്ക് മാര്ഗദര്ശനവും, സാരോപദേശവുമാകുന്നു.While there seems to be some debate around the accuracy of Mashable's digital proclamation- Time magazine touts Manchester as having a higher density of selfies, per….
മഷബിളിന്റെ ഡിജിറ്റൽ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ കൃത്യതയ്ക്ക് ചില സംവാദങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ടൈം മാഗസിൻ മാഞ്ചസ്റ്ററിനെ കൂടുതൽ സാന്ദ്രതയുള്ള സെൽഫിസായി കണക്കാക്കുന്നു.Except for a proclamation from God and His messages. He who defies God and His Messenger- for him is the Fire of Hell, in which they will dwell forever.”.
അല്ലാഹുവിങ്കല് നിന്നുള്ള പ്രബോധനവും അവന്റെ സന്ദേശങ്ങളും ഒഴികെ( മറ്റൊന്നും എന്റെ അധീനതയിലില്ല.) വല്ലവനും അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ ദൂതനെയും ധിക്കരിക്കുന്ന പക്ഷം തീര്ച്ചയായും അവന്നുള്ളതാണ് നരകാഗ്നി. അത്തരക്കാര് അതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും.Whenever a new Nintendo console comes out there's this fun diplomatic period when the big powers of the industry- Electronic Arts, Ubisoft, Activision, Bethesda, etc-all make romantic proclamations about the hardware and their ardent support for it.
ഇലക്ട്രോണിക് ആർട്സ്- ഒരു പുതിയ കുരുക്ഷേത്രം കൺസോൾ ഈ രസകരമായ നയതന്ത്ര കാലയളവിൽ വ്യവസായത്തിന്റെ വലിയ ശക്തികൾ വരുമ്പോൾ അവിടെ നിന്നു വരുമ്പോഴൊക്കെ, Ubisoft, Activision, ബേഥെസ്ദാ, തുടങ്ങിയവ-എല്ലാ ഹാർഡ്വെയർ അത് അവരുടെ എത്രതന്നെ പിന്തുണ കുറിച്ച് റൊമാന്റിക് പ്രഖ്യാപനങ്ങളും ഉണ്ടാക്കേണം.Passed in 1870, the Prime Minister's Proclamation No. 57 had two provisions related to the national flag.
ൽ പാസാക്കിയ, പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രഖ്യാപനം നം. 57- ൽ ദേശീയപതാകയെ സംബന്ധിക്കുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾ സൂചിപിച്ചിട്ടുണ്ട്.A proclamation from Allah and His Messenger, to the people on the day of the Grand Pilgrimage;'Allah rejects, and His Messenger(rejects) the idolaters. So if you repent, that will be better for you; but if you turn your backs, know that you cannot frustrate Allah. And give glad tidings to the unbelievers of a painful punishment.
മഹത്തായ ഹജ്ജ് നാളില് മുഴുവന് മനുഷ്യര്ക്കു മായി അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനും നല്കു്ന്ന അറിയിപ്പാണിത്. ഇനിമുതല് അല്ലാഹുവിനും അവന്റെ ദുതന്നും ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളോട് ഒരുവിധ ബാധ്യതയുമില്ല. അതിനാല് നിങ്ങള് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നുവെങ്കില് അതാണ് നിങ്ങള്ക്ക് ഉത്തമം. അഥവാ, നിങ്ങള് പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില് അറിയുക: അല്ലാഹുവെ തോല്പി്ക്കാന് നിങ്ങള്ക്കാിവില്ല. സത്യനിഷേധികള്ക്ക് നോവേറിയ ശിക്ഷയുണ്ടെന്ന് അവരെ നീ“ സുവാര്ത്തു” അറിയിക്കുക.In 1810, parts of West Florida were annexed by proclamation of President James Madison, who claimed the region as part of the Louisiana Purchase.
ൽ വെസ്റ്റ് ഫ്ലോറിഡയിലെ ചിലഭാഗങ്ങൾ പ്രസിഡൻറ് ജെയിംസ് മാഡിസൺ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രഖ്യാപനം വഴി പിടിച്ചെടുക്കുകയും ഇത് ലൂയിസിയാന പർച്ചേസ് മേഖലയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു.A proclamation, from God and His Messenger, unto mankind on the day of the Greater Pilgrimage:'God is quit, and His Messenger, of the idolaters. So if you repent, that will be better for you; but if you turn your backs; know that you cannot frustrate the will of God. And give thou good tidings to the unbelievers of a painful chastisement;
മഹത്തായ ഹജ്ജ് നാളില് മുഴുവന് മനുഷ്യര്ക്കു മായി അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനും നല്കു്ന്ന അറിയിപ്പാണിത്. ഇനിമുതല് അല്ലാഹുവിനും അവന്റെ ദുതന്നും ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളോട് ഒരുവിധ ബാധ്യതയുമില്ല. അതിനാല് നിങ്ങള് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നുവെങ്കില് അതാണ് നിങ്ങള്ക്ക് ഉത്തമം. അഥവാ, നിങ്ങള് പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില് അറിയുക: അല്ലാഹുവെ തോല്പി്ക്കാന് നിങ്ങള്ക്കാിവില്ല. സത്യനിഷേധികള്ക്ക് നോവേറിയ ശിക്ഷയുണ്ടെന്ന് അവരെ നീ“ സുവാര്ത്തു” അറിയിക്കുക.In honor of Governor Abbott's proclamation, October is Chiropractic Health Month, learn more about this proposal on our website and read what the proposal is all about.
In honor of Governor Abbott' s proclamation, October is Chiropractic Health Month, learn more about ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലെ ഈ നിർദ്ദേശം നിർദ്ദേശം എന്താണെന്ന് വായിക്കുക.A proclamation, from God and His Messenger, unto mankind on the day of the Greater Pilgrimage:'God is quit, and His Messenger, of the idolaters. So if you repent, that will be better for you; but if you turn your backs; know that you cannot frustrate the will of God. And give thou good tidings to the unbelievers of a painful chastisement;
മഹത്തായ ഹജ്ജിന്റെ ദിവസത്തില് മനുഷ്യരോട്( പൊതുവായി) അല്ലാഹുവിന്റെയും റസൂലിന്റെയും ഭാഗത്തുനിന്ന് ഇതാ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അല്ലാഹുവിനും അവന്റെ ദൂതന്നും ബഹുദൈവവിശ്വാസികളോട് യാതൊരു ബാധ്യതയുമില്ലെന്ന്. എന്നാല്( ബഹുദൈവവിശ്വാസികളേ,) നിങ്ങള് പശ്ചാത്തപിക്കുകയാണെങ്കില് അതാണ് നിങ്ങള്ക്ക് ഉത്തമം. നിങ്ങള് പിന്തിരിഞ്ഞ് കളയുകയാണെങ്കില് നിങ്ങള്ക്ക് അല്ലാഹുവെ തോല്പിക്കാനാവില്ലെന്ന് നിങ്ങള് അറിഞ്ഞിരിക്കുക.( നബിയേ,) സത്യനിഷേധികള്ക്ക് വേദനയേറിയ ശിക്ഷയെപ്പറ്റി നീ സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിക്കുക.Here, sign this proclamation stating that you understand if one neglects his duties at the station he will be in for it for at least ten years, also for life or the death penalty.
ഏതെങ്കിലും ഒരാള് സ്റ്റേഷനിലെ തന്റെ ഉത്തരാവിദിത്വം അവഗണിച്ചാല് ചുരുങ്ങിയത് പത്തുവര്ഷത്തെക്കോ, ജീവപര്യന്തമോ വധശിക്ഷയ്ക്ക് തന്നെയോ അയാള് ശിക്ഷിക്കപ്പെടാം… എന്ന കാര്യം വ്യക്തമായും മനസ്സിലാക്കിയിയിട്ടുണ്ട് എന്ന ഈ ഉത്തരവില് ഒപ്പിടൂ.
