What is the translation of " ПРОГОЛОШЕННЯ " in English?

• proclamation
• declaration
• announcement
• proclaiming
• declaring
• utterance
• proclaimed
• declared
• proclamations
• declarations
• proclaim

Examples of using Проголошення in Ukrainian and their translations into English

Проголошення Програму допомоги Україні.
The Program of Assistance to Ukraine.

Він такий був, яким був до проголошення.
He's the same as he was before creation.

Проголошення республіки 21 вересня 1792.
Republic proclaimed 21 September 1792.

Для його проголошення потрібно розслабити губи.
To its utterance need to relax the lips.

Проголошення Республіки 1 жовтня 1949.
People's Republic proclaimed 1 October 1949.

Століття проголошення нашої національної незалежності!
Centennial of our national independence!

Проголошення голосних звуків. Дія виконується вголос.
Utterance of vowel sounds. Action performed aloud.

Автокефалія і спосіб проголошення який був підписаний.
Autocephaly and the Means by Which It Is Proclaimed.

Проголошення дня, визначеного Днем матері, Днем батьків.
Declaring the day designated as Mothers' Day as Parents' Day.

Незалежність: 11 листопада 1918 року(проголошення республіки).
Independence 11 November 1918(republic proclaimed).

Зараз, Небеса мають намір виконати ці божественні проголошення!
Now, Heaven intends to fulfill these divine proclamations!

Коли я почув проголошення імені нового Папи, був дуже зворушений.
When he told me the name of the new bird it was exciting.

Проголошення повного тексту рішення Верховного Суду відбудеться 3 червня.
The full text of the High Court judgement on July 3 is here.

Що означав би на практиці такий механізм проголошення автокефалії?
What would such mechanism of declaring autocephaly mean in practice?

Формальне проголошення Республіки Ісландія відбулося 17 червня 1944 року.
The Republic of Iceland was formally founded on June 17, 1944.

Однак конкретного часу Божого проголошення в Буття 6:3 не вказано.
However, the timing of God's pronouncement of Genesis 6:3 is not given.

Звичайно, подія такого масштабу заслуговує проголошення жалоби.
Of course, an event of such magnitude deserves the announcement of mourning.

Представники національності виконують проголошення звуків більш протяжний звук р.
National representatives perform utterance sounds more zing p.

Коли проголошення не викликає труднощі, можна починати будувати фрази.
When the utterance does not cause trouble, you can begin to construct sentences.

Як на мене, це найкращий аргумент для проголошення жіночої вищості!
To me this is the best argument of all for declaring feminine superiority!

Вкажіть рік проголошення курсу на суцільну колективізацію в УСРР.
Specify year course on the proclamation of total collectivization in the USSR.

Освоївши перший етап, можна почати проголошення закритих складів.
Having mastered the first stage, You can start pronouncing closed syllables.

Після проголошення Федеративної Народної Республіки Югославія(ФНРЮ)(29 листопада 1945) X.
After the Federal People's Republic of Yugoslavia(FPRY) was proclaimed on Nov.

Ви вчинили апостичний жест через проголошення єретика Івана Павла II блаженним.
You committed an act of apostasy by beatifying the heretic John Paul II.

Після проголошення незалежності Україна розпочала власну космічну програму.
After independence was proclaimed, Ukraine began the implementation of its own space program.

Сербська революція спочатку призвела до проголошення протоконституції 1811 року;
Initially led to a proclamation of a proto-constitution in 1811;

В останні декілька десятиліть ми побачили кінець цих конфліктів і формальне проголошення миру.
The last few decades saw the end to these conflicts and peace formally declared.

В 1598 році монастир став місцем проголошення Бориса Годунова московським царем.
In 1598 the monastery became a place of proclamation of the Muscovite tsar Boris Godunov.

Одностороннє проголошення незалежності Каталонії порушує ці гарантовані принципи",- сказав Зайберт.
A unilaterally proclaimed independence by Catalonia harms these essential principles," he said.

Буржуазний націоналізм шпигунство шкідництво Вкажіть рік проголошення курсу на суцільну колективізацію в УСРР.
Specify year course on the proclamation of total collectivization in the USSR.