What is the translation of " PROCLAMATION " in Czech?

• prohlášení
• proklamaci
• vyhlášení
• oznámení
• provolání
• proklamace
• prohlášením
• proclamation

Examples of using Proclamation in English and their translations into Czech

Hear this proclamation.
Slyšte toto oznámení.

What will he think of not being on the proclamation?
Co si pomyslí, že není u vyhlášení?

Take down a proclamation to all troops.
Zapište provolání ke všem vojákům.

Where is His Majesty's proclamation?
Kde je dekret Jeho Výsosti?

Emancipation Proclamation on January 1, 1863.
Proklamace Emancipace z 1. ledna, 1863.

I didn't hear that proclamation.
Žádné takové provolání jsem neslyšela.

This is a proclamation from the Sheriff of Nottingham.
Tohle je oznámení šerifa Nottinghamu.

Kindly sign this proclamation.
Podepište jednoduše tuto proklamaci.

Who typed the Proclamation of Indonesian Independence?
Kdo napsal Nezávislost proklamace v textu?

Who typed the Independence Proclamation text?
Kdo napsal Nezávislost proklamace v textu?

You made a proclamation that I never agreed to.
Provedla jsi oznámení, se kterým jsem nesouhlasil.

Donna, I'm taking you to the Shadow Proclamation.
Donno… vezmu tě na Shadow Proclamation.

The emancipation proclamation. The constitution.
Provolání emancipace, ústava.

I will not stand in for him at this proclamation.
Já ho na té proklamaci zastupovat nebudu.

The emancipation proclamation, the constitution.
Ústava… Provolání emancipace.

I'm not going to represent him in the proclamation.
Já ho na té proklamaci zastupovat nebudu.

Citizens, I bring a proclamation from the Imperial City.
Občané, nesu zprávu z císařského města.

What will he think of not being present at the proclamation?
Co si pomyslí, že nebude přítomen při vyhlášení?

It is the king's proclamation, Isabel.
Je to králův proklamace, Isabel.

I am referred to as Alexandrina Victoria. In the proclamation.
V proklamaci, jsem uvedená jako Alexandrina Victorie.

Maybe he sent a letter, a proclamation or something.
Možná poslal dopis, proklamaci nebo něco.

Congress slipped it into the National Broccoli Day Proclamation.
Kongres to zabudoval do Vyhlášení Národního dne brokolice.

When Dara saw the proclamation, she laughed and said.
Když Dara uviděla vyhlášku, zasmála se a řekla.

I cannot try him for treason now that he has read the proclamation.
Nemohu ho soudit za zradu teď, když přečetl to prohlášení.

By the holy writ of the Shadow Proclamation, I order you to stop!
Písmem svatým z Shadow Proclamation vám nařizuji zastavit!

The Proclamation must be regarded not as an end, but a beginning.
Prohlášení musí být chápáno ne jako konec, ale jako začátek.

Lincoln's emancipation proclamation made it about slavery.
Lincolnova proklamace emancipace z ní udělala válku kvůli otroctví.

This proclamation against bowing to king I believe to be your fault.
Tohle oznámení proti klanění se králi je jistě kvůli tobě.

I am full of de facto… habeas corpus emancipation proclamation.
Mám plno faktů, jako jsou habeas corpus, emancipace a proklamace.

We walked in here with this big proclamation, Jane says"I'm going home.
Přišli jsme sem s velkým prohlášením. Jane říkala:"Jdu domů.