What is the translation of " DECLARING " in Czech?

• vyhlásit
• vyhlášení
• prohlásil
• prohlašuje
• vyhlašuje
• deklarovat
• prohlašující
• hlásat
• vyhlašující
• vyhlašujeme
• deklarování

Examples of using Declaring in English and their translations into Czech

Declaring war.
Vyhlašuje válku.

Lot better than declaring bankruptcy.
Lepší než vyhlásit bankrot.

Declaring war?
Vyhlásila válku?

It is a curious way of declaring war.
Divný způsob, jak vyhlásit válku.

Geneva declaring ultimate Code Red.
Ženeva vyhlásila Konečný Červený kód.

With President Underwood declaring he will not.
S tím, že prezident Underwood prohlásil, že on kandidovat.

Declaring the city of Chicago a no-go zone.
Prohlašuje město Chicaga za ohroženou zónu.

That would be like declaring war on China.
To je jako vyhlásit Číně válku.

Declaring independence. Tear the fence down.
Vyhlašujeme nezávislost. Strhneme ten plot.

For her homeworld. By declaring independence.
Vyhlásila nezávislost své planety.

French Forces attack on September 7, 1939, 4 days after declaring war.
Září 1939, 4 dny po vyhlášení války.

Publicly declaring Adam missing?
Veřejně prohlásit Adama za pohřešovaného?

The Vatican entertaining the idea of declaring war on Islam.
Vatikán si pohrává s myšlenkou vyhlásit válku islámu.

But, soon after declaring himself"boss of bosses.
Ale krátce po té co se prohlásil"šéfem šéfů.

Declaring her state of independence.- This is Mylene Cruz.
Toto je Mylene Cruz, vyhlašující její nezávislosti.

Tear the fence down. Declaring independence.
Vyhlašujeme nezávislost. Strhneme ten plot.

Of declaring war on Islam. The Vatican entertaining the idea.
Vatikán si pohrává s myšlenkou vyhlásit válku islámu.

Defending Monaco means declaring war on France.
Bránit Monako znamená vyhlásit válku Francii.

I would be declaring open season on the American people.
Vyhlásil bych lovnou sezónu na americký lid.

You're like the president, declaring war to save her.
Jste jako prezident, vyhlásil válku, aby ji zachránil.

Declaring any ban on gay marriage to be unconstitutional.
Prohlašujeme jakýkoliv zákaz gay sňatků za odporující ústavě.

Are you thinking of declaring war on anyone, Ambassador?
Máte v úmyslu vyhlásit někomu válku, pane velvyslanče? Ne,?

Declaring every day who I am. And now I must live for both of us.
Já teď musím žít za nás oba kdo jsem a každý den hlásat.

Russia's aligning its missiles and declaring World War Three!
Rusko chystá své rakety a vyhlašuje třetí světovou válku!

Judge Battisti declaring John Demjanjuk guilty. And then it came.
Soudce Battisti prohlásil, že Demjanjuk je vinen. A pak to přišlo.

An Outsider executing an enemy and declaring himself King?
Outsider, který popravil nepřítele a sebe prohlásil za krále?

It's a warrant declaring you to be a danger to yourself. Excuse me?
To je rozkaz prohlašující, že jste sama pro sebe nebezpečná.- Co prosím?

And now I must live for both of us, declaring every day who I am.
Já teď musím žít za nás oba kdo jsem a každý den hlásat.

Declaring war on your mother and transforming yourself into a responsible guardian for him.
Vyhlásit válku své matce a… Udělat ze sebe zodpovědného opatrovníka.

Isn't going to absolve you of these debts. And even declaring bankruptcy.
A ani vyhlášení bankrotu vás nezbaví všech dluhů.