Examples of using Declaring in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Declaring him unfit.
Erklære ham uegnet.Your side is declaring war.
Din side har erklært krig.Declaring open war.
Og erklærer åpen krig.Are you guys still declaring vengeance?
Erklærer dere hevn fortsatt?Declaring the bitter anger:"No!".
Erklærte den bitre sinne:"Nei!".
People also translate
The police. Declaring him unfit.
Politiet, altså. Erklære ham uegnet.Declaring war on Quinn and sunny.
Erklærte krig mot Quinn og Sunny.Yes. Then why am I declaring it?
Jo.- Så hvorfor skal jeg kunngjøre det?Declaring him unfit. The police.
Politiet, altså. Erklære ham uegnet.Then why am I declaring it?- Yes.
Så hvorfor skal jeg kunngjøre det?- Jo.What? Declaring war on Quinn and sunny.
Hva da? Erklærte krig mot Quinn og Sunny.Willingly barking, declaring a good mood.
Åndelig bjeffer, erklære et godt humør.Declaring the President unfit for office.
Erklære presidenten uegnet for oppgaven.Gradle at the root declaring the projects.
Gradle ved roten som erklærer prosjektene.Declaring lowliness is a crucial step in advancing in personal development.
Erklærte ydmykhet er et viktig skritt i å fremme i personlig utvikling.Hordes of women declaring him too sexy for jail.
Kvinner sier han er altfor sexy for fengsel.This only applies to alliances declaring war.
Dette gjelder bare for allianser som erklærer krig.Are you declaring your love to me?
Skal du erklære din kjærlighet til meg?And I love how you don't go around declaring things.
Og jeg elsker hvordan du ikke erklærer ting høyt.Gradle declaring how it gets built.
Gradle og erklære hvordan det blir bygget.Farmers and business people were declaring bankruptcy daily.
Bønder og forretningsfolk ble erklært konkurs daglig.Companies declaring payment periods in excess.
Selskaper erklære betalingsperioder i overkant.If this was counter-terrorism,we'd be declaring war on these people.
Hvis dette var antiterror,hadde vi erklært krig mot dem.In some cases, declaring God people are free to remarry.
I noen tilfeller erklærer Gud folk fri til å gifte seg igjen.You're additionally required to include a signed statement declaring the following.
I tillegg er du påkrevd å inkludere en signert erklæring som erklærer følgende.Judge Battisti declaring John Demjanjuk guilty.
Dommer Battisti erklærte John Demjanjuk skyldig.And consequently, do not be surprised that crowds of people marching through the streets, declaring:"I do not want to work.".
Og følgelig ikke bli overrasket over at folkemengder marsjerer gjennom gatene, sier:"Jeg vil ikke jobbe.".The risk of not declaring your winnings could lead to higher penalties.
Risikoen for å ikke erklære dine gevinster kan føre til høyere straffer.A shaky coalition of political parties was formed, declaring itself the Provisional Government.
En vaklende koalisjon av politiske partier ble dannet, og erklærte seg den provisoriske regjeringen.Remove from declaring equipment, applying wood hinders or focusing hammers of pianos and hooks.
Fjern fra erklære utstyr, anvende tre hindrer eller fokusere hammer av pianoer og kroker.
