What is the translation of " DECLARING " in Vietnamese?

• tuyên bố
• khai báo
• công bố
• là tuyên
• rao

Examples of using Declaring in English and their translations into Vietnamese

This is called declaring.
Đáng lẽ phải gọi là Tuyên.

You could be declaring the wrong sales, the wrong information.
Bạn có thể báo là sai thông tin, thông tin không đúng….

Martial law doesn't mean declaring a war.
Thiết quân luật không có nghĩa là tuyên chiến.

The percentage of Americans declaring bankruptcy age 55 to 64 has risen 66% from 1991 to 2016.
Số người Mỹ khai phá sản có tuổi từ 55- 64 tăng 66% từ năm 1991 đến 2016.

Beautifully and powerfully said! Thank you for declaring truth!
Đẹp và mạnh mẽ nói! Cảm ơn bạn đã tuyên bố sự thật!

Giving up in stage three is like declaring a patient dead while there is still a pulse.
Việc bỏ cuộc ở giai đoạn 3 cũng giống như khai tử cho một bệnh nhân mà trái tim vẫn còn đang đập vậy.

SCE considers a number of factors and conditions before declaring a PSPS.
SCE cân nhắc một số yếu tố và điều kiện trước khi công bố PSPS.

Declaring and receiving declaration information of the administrative procedures through electronic means;
Khai và tiếp nhận thông tin khai báo về các thủ tục hành chính thông qua phương tiện điện tử;

Then many other countries start declaring war on each other.
Một số thành trì đã bắt đầu khai chiến với nhau.

In ancient Greece, throwing apples at someone was a way of declaring love.
Đối với người Hy Lạp cổ, ném một trái táo cho ai chính là một cách để tỏ tình.

Then a voice comes from the Father in heaven declaring that“I have glorified it and will glorify it again”.
Bấy giờ, có tiếng từ trên trời phán rằng:“ Cha đã làm vinh hiển rồi và sẽ làm vinh hiển nữa”.

Twenty-eight countries and territories have had people infected, with the World Health Organization declaring a global emergency.
Hơn 18 quốc gia và vùng lãng thổ có người nhiễm bệnh và Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp toàn cầu.

Then a voice comes from the Father in heaven declaring that“I have glorified it and will glorify it again”.
Bấy giờ có tiếng từ trên trời phán xuống rằng: Ta đã làm sáng danh rồi ta còn làm cho sáng danh nữa”.

By any definition, Washington is, in effect, declaring war on Russia.
Với bất cứ ý định gì, Washington thực tế đang tuyên chiến với Nga.

Law issued by Emperor Frederick II(Messina 1221), declaring that anyone may commit violence against jesters without incurring punishment or sanction.
Đạo luật do Hoàng đế Frederick II( Messina 1221) ban hành cho phép mọi người đánh đập bọn hề mà không bị trừng phạt hay xử lý.

Premier Li Keqiang announced in March that Beijing was“declaring war” against pollution.
Thủ tướng Lý Khắc Cường hồi tháng Ba đã loan báo rằng Bắc Kinh« khai chiến» với ô nhiễm.

President Rafael Correa has signed a decree declaring a national emergency and is rushing home from Rome.
Tổng thống Ecuador Rafael Correa đã ký sắc lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc và đang trở về từ thủ đô Rome( Ý).

However, those who had been scattered went through the land declaring the good news of the word.
Tuy nhiên, những người bị tản mác đã đi khắp xứ công bố tin mừng của lời Đức Chúa Trời.

The justice department is seeking a court order declaring the legislation, House Bill 2,“impermissibly discriminatory”.
Bộ Tư pháp Mỹ đang tìm kiếm lệnh tòa án để tuyên bố luật House Bill 2“ cấm phân biệt đối xử” đối với mọi người.

As I sought Him, the Holy Spirit encouraged me to keep declaring that God is my provider.
Khi tôi tìm kiếm Ngài, Đức Thánh Linh khích lệ tôi tiếp tục công bố rằng Đức Chúa Trời là Đấng chu cấp của tôi.

The nymph Amaryllis had a dramatic way of declaring her love for a gardener named Alteo.
Mỹ nhân Amaryllis đã có một cách đầy kịch tính để tuyên bố tình yêu của mình cho một người làm vườn tên là Alteo.

One recent case, in 2012, saw a 30-year-old civil servant jailed for two-and-a-half years for declaring himself an atheist on Facebook.
Trong một vụ việc gần đây vào năm 2012, một công chức 30 tuổi đã bị kết án tù hai năm rưỡi vì đã tuyên bố rằng mình là một người vô thần trên Facebook.

The streets of Cairo, for instance, were lined with posters declaring that the“pope of peace” is visiting the“Egypt of peace.”.
Chẳng hạn, đường phố Cairo đầy những tấm poster nói rằng“ vị giáo hoàng hoà bình” đang viếng thăm“ Ai Cập hòa bình”.

The JTWC issued its final warning on Maemi early on September 13, declaring the storm extratropical.
Vào sáng sớm ngày 13 tháng 9, JTWC đưa ra cảnh báo cuối cùng về Maemi với tuyên bố nó là một cơn bão ngoại nhiệt đới.

Nevertheless, many have never forgiven Mubarak for declaring peace between Israel and the Arabs as"his mission.".
Tuy nhiên nhiều người không bao giờ tha thứ cho Mubarak vì đã tuyên bố hòa bình giữa Israel và các nước A rập là“ sứ mệnh” của ông ta.

Prior tothe 2007 forum on malaria, the global health community had been cautious about declaring full eradication the ultimate goal.
Trước diễn đàn sốt rét năm 2007, cộng đồng y tế toàn cầu rất thận trọng trong tuyên bố về mục tiêu cuối cùng tiêu diệt hoàn toàn sốt rét.

He is facing trial for treason for declaring emergency in 2007.
Ông bị cáo buộc tội này vì đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp năm 2007.

Why would you do something so stupid as declaring war on the DHS anyway?”.
Tại sao cậu lại có thể làm một việc quá sức ngu xuẩn là tuyên chiến với DHS nhỉ?”.

By 2010, the massive company was losing millions each quarter, finally declaring bankruptcy by the middle of the year.
Đến năm 2010, công ty này đã mất đi hàng triệu USD mỗi quý, cuối cùng họ tuyên bố phá sản vào giữa năm nay.