What is the translation of " PROCLAIMED " in Vietnamese?

• tuyên bố
• công bố
• loan báo
• tuyên xưng
• rao giảng
• công nhận
• loan truyền
• rao truyền
• giảng ra

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Vietnamese

The Upanishads have proclaimed.
Các Upanishads khác đã chứng.

He was proclaimed a saint in 1989.
Ngài được phong thánh năm 1989.

On their website they proclaimed.
Trên website của mình, ông tuyên.

She had been proclaimed a saint in 1235.
Ngài được phong thánh năm 1235.

In France it is not accomplished; in France it is proclaimed.
Nhiệm vụ đó; ở Pháp, người ta chỉ tuyên.

In 1228 he was proclaimed a saint.
Năm 1228, ông được phong Thánh.

Considering that, in accordance with the principles proclaimed.
Xét rằng, theo các nguyên tắc đã Công bố.

Maximinus Thrax is proclaimed emperor.
Maximinus Thrax được xưng hoàng đế.

They proclaimed to the Hebrew community, to the Jews.
Họ rao giảng cho cộng đoàn Hê- brơ, cho người Do Thái.

May 14-- Israel is proclaimed a nation.
Tháng 5: Israel thành lập quốc gia.

He proclaimed:“Know that the United States offers a better option.
Ông nói:“ Mỹ cung cấp sự lựa chọn tốt hơn.

Four years later he was proclaimed a saint.
Bốn năm sau bà được phong thánh.

Guaido has proclaimed himself as president.
Sau đó Guaidó đã tự phong mình làm tổng thống.

I hope that one day he will be proclaimed a saint.
Chúng ta mong một ngày kia sẽ được phong thánh.

They would have proclaimed my message to my people.
Chúng hẳn đã rao sứ điệp ta cho dân ta.

The dead are raised to life and the Good News is proclaimed to the poor.'.
Chết sống lại, kẻ nghèo được nghe Tin Mừng".

They would have proclaimed my words to my people.
Ắt chúng đã rao truyền lời Ta cho dân Ta.

But the good news must first be proclaimed to every nation.
Nó phải đầu tiên mà những tin tức tốt được rao giảng cho mọi dân tộc.

In 1804, he proclaimed himself to be the Emperor.
Năm 1804, ông tự phong mình làm Hoàng đế.

First Soviet Astronaut"… and has been proclaimed a national hero.
Phi hành gia Xô- viết hạng Nhất"… và được phong anh hùng quốc gia.

In 1956. town was proclaimed an architectural and archaeological reserve.
Năm 1956 thành phố được công nhận là khu bảo tồn kiến trúc và khảo cổ.

It was officially proclaimed in 1975.
Và được chính thức công nhận vào năm 1975.

In 1956 the town was proclaimed an architectural and archeological reserve.
Năm 1956 thành phố được công nhận là khu bảo tồn kiến trúc và khảo cổ.

Amid this time, he was proclaimed dead twice.
Trong quá khứ, tên này từng hai lần bị tuyên đã chết.

Charles was officially proclaimed Duke of Cornwall at Launceston Castle in 1973.
Charles được chính thức phong tước Công tước xứ Cornwall tại Lâu đài Launceston năm 1973.

The good news must first be proclaimed to all nations.
Nó phải đầu tiên mà những tin tức tốt được rao giảng cho mọi dân tộc.

In 1949, it was proclaimed National Park.
Năm 1949, nơi đây được công nhận là vườn quốc gia.

The Russian Orthodox Church proclaimed them saints in 2000.
Giáo hội Chính thống Nga phong thánh cho họ vào năm 2000.

Seven hundred letters that proclaimed his feelings toward her.
Bảy trăm lá thư nói về cảm xúc của anh đối với cô gái.

On many occasions the prophets proclaimed what was pleasing to God.
Trong nhiều trường hợp các tiên tri đã công bố những gì là đẹp lòng Thiên Chúa.