Examples of using Proclaimed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was proclaimed crazy.
The Republic of Turkey was proclaimed.
Турска је проглашена републикom.Turkey was proclaimed a republic.
Турска је проглашена републикom.The Czechoslovak Republic was proclaimed.
Чехословачка је проглашена за републику.He was later proclaimed a saint.
People also translate
He proclaimed himself to be the head of English church.
The Turkish Republic is proclaimed in 1923.
Турска Република проглашена је 1923. године.Paraguay proclaimed independence from Spain.
Парагвај прогласио независност од Шпаније.The Republic of Turkey was proclaimed in 1923.
Турска Република проглашена је 1923. године.God has proclaimed that today-- today is the day!
The state of Israel was proclaimed on May 14, 1948.
Држава Израел је проглашена 14. маја, 1948.Venice proclaimed independence from Austria.
The independence of Peru was proclaimed on July 28, 1821.
Независност Перуа је проглашена 28. јула, 1821. године.Jane was proclaimed queen on July 10, 1553.
Џејн је проглашена краљицом 10. јула 1553. године.He swung his sword expertly and proclaimed,"He's mine!".
On kao da je zaboo svoj mač u kontinent i rekao:« Ovo je moje!».This theory was proclaimed by the philosopher Zhuangzi.
At the time the Israeli Armed Forces had control of most of the proclaimed territory.
A republic was proclaimed the following year.
Следеће године проглашена је Република.But we ask ourselves:how can the self-evident truths of our Faith with such ease be proclaimed schismatic?
Питамо се: како очигледне инесумњиве истине наше Вере могу са таквом лакоћом бити проглашене схизматичним?Independence was proclaimed on June 3, 2006.
Независност је проглашена 3. јуна 2006. године.That was the case, it gives good number of those who followed his funeral procession was followed by about 300,000 andJerusalem was covered by posters that proclaimed mourning for the late Rabbi Yitzhak Kaduri.
То је био случај, даје добар број оних који су пратили његов Погребна поворка је уследила око 300. 000, аЈерусалим је покривен плакатима који прокламованих жалости због кашњења рабин Јицак Кадури.As a result, he was proclaimed Germanicus Maximus.
Као резултат, проглашен је Германицус Макимус.There is the case of the person who will alight on the lawfulness, the rightness of skillful mental qualities if he gets to see the Tathágata andgets to hear the Dhamma and Discipline proclaimed by the Tathágata, but not if he doesn't.
I ima slučajeva kada će čovek otkriti zakonitost, ispravnost povoljnih mentalnih kvaliteta ukoliko susretne Tathāgatu ičuje Dhammu i disciplinu koju objavljuje Tathāgata, a ako ih ne čuje neće.Lady Jane was proclaimed Queen on 10 July 1553.
Џејн је проглашена краљицом 10. јула 1553. године.In the same year, Northern and Southern Rhodesia, now Zambia andZimbabwe, were proclaimed a British sphere of influence.
Исте године, Северна и Јужна Родезија,сада Замбија и Зимбабве, проглашене су британском сфером утицаја.Patras was proclaimed Cultural Capital of Europe for 2006.
Патрас је проглашен за Европски град културе 2006.Never before had an Empire been proclaimed in such a fashion.
Никада раније једно царство није било прокламовано на тај начин.He was proclaimed Shahanshah(Persian for"King of Kings").
Он је био проглашен Шаханшахом( персијски: Краљ краљева).Stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.
Стао тамо поред њега и објавио име Господње.Bavaria proclaimed itself a socialist republic; a soviet took over in Cologne.
Баварска се прогласила социјалистичком републиком; совјети су преузели Келн.
