What is the translation of " PROCLAIMED " in Swedish?

• tippad
• proklamerade
• förkunnade
• utropade
• förklarade
• predikat
• tillkännagav
• kungjorde
• utlyste
• kungjort
• kungjorts

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Swedish

He summoned and proclaimed.
Han sammankallade och förkunnade.

Hitler proclaimed new Germany.
Hitler utropade Det nya Tyskland.

So he gathered and proclaimed.
Han sammankallade och förkunnade.

Proclaimed and issued this day.
Kungjort och utfärdat denna dag.

The Roman Council proclaimed his innocence.
Romerska rådet förkunnade sin oskuld.

He proclaimed two days of national mourning
Han utlyste två dagars landssorg

The islamic state isis proclaimed itself.
Den islamiska staten ISIS utropade sig.

November was proclaimed an independent Latvian state.
November var proklamerade en oberoende lettiska staten.

As Christians, what do we make of these tidings proclaimed by the angels?
Som varande kristna, vad gör vi av denna nyhet som änglarna tillkännagav?

And then he proclaimed himself their leader.
Och sen utropade han sig själv till ledare.

Then, he went directly to the Ka'bah where he proclaimed for all to hear.
Sedan gick han direkt till Ka'bah där han förkunnade för alla att höra.".

Pretentious proclaimed actor-politician.
Pretentiösa proklamerade skådespelare-politiker.

Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and.
Stödja och respektera skyddet av internationellt proklamerade mänskliga rättigheter.

Always Hoseaˆ proclaimed hope and forgiveness.
Hosea förkunnade alltid hopp och förlåtelse.

But this Man, while outwardly immersed in deepest affliction, proclaimed.
Men denne Man förkunnade, när Han till det yttre befanns sig i det djupaste elände och lidande.

Twenty-eight factories proclaimed a protest strike.
Tjugoåtta fabriker utlyste en proteststrejk.

Amos proclaimed that religious acts without a morally good life were without value.
Amos förkunnade att religiösa handlingar utan ett moraliskt gott liv var utan värde.

Jesus and his apostles proclaimed the reign of God.
Jesus och hans apostlar förkunnade Guds makt.

Sayyid Idris proclaimed himself Emir of Cyrenaica at a'national conference' in Benghazi.
Sayyid Idris utropade sig själv som Emir av Cyrenaica under en'nationell konferens' i Benghazi.

The demons actually just proclaimed the truth of God.
Demonerna faktiskt bara förkunnade Guds sanning.

of rain to Hemet, California… The Hemet News proclaimed.
175 mm i Hemet i Kalifornien tillkännagav The Hemet News.

Tanning beds proclaimed carcinogenic to humans?
Solarier proklamerade cancerframkallande för människor?

The Dutch flag dates back to 1579, when the Netherlands proclaimed its independence.
Den nederländska flaggans ursprung går tillbaka till 1579 när Nederländerna förklarade sig självständigt.

Two years ago, I proclaimed these people emancipated.
För två år sen förklarade jag dessa människor emanciperade.

We respect internationally proclaimed human rights.
Vi respekterar internationellt proklamerade mänskliga rättigheter.

Nonetheless proclaimed the"most drinkable address in the world.
Utropade ändå det"den mest drickbara adressen i världen.

On 18 November 1918, Latvia proclaimed its independence.
Den 18 november, proklamerade Lettland sin självständighet.

Which openly proclaimed the international character of the struggle.
Vilket öppet proklamerade kampens internationella karaktär.

Proclaim verb(proclaims, proclaimed, proclaiming)..
Förkunna verb(förkunnar, förkunnade, förkunnat).

So Karl IX proclaimed himself“… divine King of Sweden….
Så Karl IX utropade sig till”… Guds nåde, Sveriges… lappars i Nordlanden….

How to use "proclaimed" in an English sentence

High profile investors proclaimed the merits.

They were self proclaimed white supremacists.

The Reagan administration has proclaimed U.S.

Maček and Kvaternik proclaimed the NDH.

Stay away with self proclaimed gurus.

UNAIDS proclaimed HIV Treatment Saves Lives!!

Bush proclaimed January National Mentoring Month.

Let’s distinguish between: What’s proclaimed vs.

Instead the guard proclaimed him emperor.

But washington formally proclaimed north do.

How to use "förkunnade, proklamerade, tippad" in a Swedish sentence

Han förkunnade "Hangeul" runt Korea 1446.

De botade sjuka, proklamerade fred och frid.

Ni som proklamerade batterifel hade helt rätt!

Rangligt Nahum duger arkitektutbildningen förkunnade aktivitetsmässigt.

Blygsamma Jabez kramade heltidsstudier förkunnade förväntansfullt.

Två poäng som förkunnade halvtidsresultatet, 45-47.

Tjocka Somerset begås, plasttulpan förkunnade uppträtt förnämligt.

Fraser edward tippad blackberry och låta.

Det skulle strida mot den proklamerade alliansfriheten.

Det var änglar, som förkunnade hans uppståndelse.