PROCLAIMED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کہا
• آگاہ فرمایا
• اعلان
• سنادیا
• دی
• آگاه کر دیا
• منادی کر کے
• پکار کر کہہ دیا
• منادی کرنے لگا
• اعلان فرما دیا تھا
• منادی کر کے کہہ دیا
• فرمایا ہے

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Urdu

Proclaimed in all ages.
تمام عمر میں اعلان

The truth He proclaimed in the land;
وہ سچ بنکر جو زمین پر

Throughout the night, they proclaimed.
کل شب اُس نے کہا تھا

He proclaimed the reign of God.
جسے اعلان کرنا تھا خدا کی بادشاہی کا

In 1941, Lebanon proclaimed independence.
لبنان نے آزادی کا اعلان کیا

It proclaimed,‘That was awkward.'.
انھوں نے کہا'یہ شکست محسوس ہوتی ہے۔

So he gathered the people, and proclaimed.
تو لوگوں کو جمع کیا پھر پکارا

And thus proclaimed:'By the Lord!
جناب حبیب نے کہا: کعبہ کے رب کی قسم!

And assembled(his council) and proclaimed.
اور(لوگوں کو) اکٹھا کیا اور پکارا

He proclaimed the kingdom of God.
جسے اعلان کرنا تھا خدا کی بادشاہی کا

So he gathered the people, and proclaimed.
یعنی(لوگوں کو) جمع کیا اور پکار کر کہا

And proclaimed,"I am your supreme Lord,".
اور کہا کہ میں تمہارا رب اعلیٰ ہوں

The demons actually just proclaimed the truth of God.
شیاطین اصل میں صرف خدا کی سچائی کا اعلان

And proclaimed,"I am your supreme Lord,".
پھر کہا کہ میں تمہارا سب سے برتر رب ہوں

He is saying in this parable that the truth is proclaimed.
مشرف میں ایک بات ہے کہ بات سچی کرتا ہے

And Pharaoh proclaimed among his people, saying.
اور پکارا فرعون اپنی قوم میں، بولا

No one will hear about the Lord if the Lord is not proclaimed.
خاموشی نہ اختیار ہو تو نہ خود کی آواز سنائی دیتی ہے نہ ہی رب کی

And proclaimed:"I(Pharaoh) am your Lord the Highest.".
اور کہا کہ میں تمہارا رب اعلیٰ ہوں

With news of each healing milestone, people proclaimed,“God is so good.
اور ہر قوم کیلئے ہادی ہے۔ وہ کہتے ہیں‘ ہادی تو اللہ ہے

But then Jesus proclaimed that Peter will deny him.
یسوع نے بتایا کہ پطرس اس کا انکار کریگا

He went down to a city in Samaria and proclaimed Christ there.”.
چناچہ فلپس سامریہ کے ایک شہر میں گیا اور وہاں مسیح کی منادی کرنے لگا‘

And proclaimed,"I am your supreme Lord,".
پھر اس نے کہا: میں تمہارا سب سے بلند و بالا رب ہوں

So the people all proclaimed,“There can be no doubt that.
اس کی تردید کرنے کی کسی میں جرأت نہ تھی۔ سب نے کہا

And proclaimed:"I(Pharaoh) am your Lord the Highest.".
پھر کہا کہ میں تمہارا سب سے برتر رب ہوں

And Pharaoh proclaimed among his people:“O my people!
(51) اور فرعون اپنی قوم میں پکارا کہ اے میری قوم!

And proclaimed:"I(Pharaoh) am your Lord the Highest.".
پھر اس نے کہا: میں تمہارا سب سے بلند و بالا رب ہوں

And Fir'awn proclaimed among his people(saying):“O my people!
(51) اور فرعون اپنی قوم میں پکارا کہ اے میری قوم!

GOD proclaimed the covenant with Israel would be eternal.
خدا نے اسرائیل کے ساتھ اپنا معاہدہ کیا۔ یہ ابد تک قائم رہے گا

And Firon proclaimed amongst his people: O my people! is not the!
(51) اور فرعون اپنی قوم میں پکارا کہ اے میری قوم!

It proclaimed the foundation of the CIS, determined its goals and principles.
اس CIS کے قیام کا اعلان، اس کے مقاصد اور اصولوں کا تعین