PROCLAIMED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• വിളംബരം
• ഘോഷിച്ചു
• പ്രഖ്യാപിച്ചതോര്‍ക്കുക
• പ്രസിദ്ധംചെയ്തു
• പ്രസംഗിച്ചു
• വിളിച്ചുചോദിച്ചു
• നിങ്ങള്‍ നന്ദികാണിച്ചാല്‍
• പ്രസിദ്ധമാക്കി
• യാഗപീഠത്തെക്കുറിച്ചു
• ഘോഷിച്ചതു

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Malayalam

Who proclaimed them that?
അവരിൽ ആർ ഇതു പ്രഖ്യാപിച്ചു?

And gathered and proclaimed.
അങ്ങനെ ജനങ്ങളെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി ഇങ്ങനെ വിളംബരം ചെയ്തു.

Proclaimed in all ages.
എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിലും വിളംബരം.

He has already proclaimed you dead.
താൻ മരിച്ചുപോയെന്ന് വിളംബരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

Proclaimed an official flag.
Alleged official flag[ തിരുത്തുക].

And gathered[the people] and proclaimed.
അങ്ങനെ ജനങ്ങളെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി ഇങ്ങനെ വിളംബരം ചെയ്തു.

He proclaimed in 1914.
ല്‍ അദ്ദേഹം ഇപ്രകാരം പ്രവചിച്ചു.

So he gathered the people, and proclaimed.
അങ്ങനെ ജനങ്ങളെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി ഇങ്ങനെ വിളംബരം ചെയ്തു.

Proclaimed himself as President.
സ്വയം പ്രസിഡന്റായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

And gathered[the people] and proclaimed.
അങ്ങനെ അവന്‍( തന്‍റെ ആള്‍ക്കാരെ) ശേഖരിച്ചു. എന്നിട്ടു വിളംബരം ചെയ്തു.

They proclaimed their ends early on.
ഇവരുടെ വാദം നേരത്തെ പൂര്‍ത്തിയായിരുന്നു.

So he gathered the people, and proclaimed.
അങ്ങനെ അവന്‍( തന്‍റെ ആള്‍ക്കാരെ) ശേഖരിച്ചു. എന്നിട്ടു വിളംബരം ചെയ്തു.

They proclaimed their enmity openly.
അവരുടെ വ്യക്ത്യനുഭവത്തെ അവര്‍ തുറന്നു പറഞ്ഞു.

And assembled(his council) and proclaimed.
അങ്ങനെ അവന്‍( തന്‍റെ ആള്‍ക്കാരെ) ശേഖരിച്ചു. എന്നിട്ടു വിളംബരം ചെയ്തു.

And proclaimed,"I am your supreme Lord,".
അവന്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു: ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ പരമോന്നത നാഥന്‍.

So with many other exhortations also he proclaimed good news to the people.
ഇതു പോലെ മറ്റു പല ഉപദേശങ്ങളാൽ അവൻ ജനത്തോടു സുവിശേഷം അറിയിച്ചു.

Their proclaimed aim was social upheaval.
ഇവരുടെ പ്രാധാന ലക്‌ഷ്യം സാമൂഹ്യഅരക്ഷിതാവസ്ഥ ആയിരുന്നു.

Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.
ഫിലിപ്പൊസ് ശമര്യപട്ടണത്തില്‍ ചെന്നു അവരോടു ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിച്ചു.

Poland proclaimed independence from Russia.
പോളണ്ട് റഷ്യയിൽ നിന്നും സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

In December 1996 the United Nations General Assembly proclaimed 21 November as World Television Day.
ൽ‍ ഐക്യരാഷ്ട്ര പൊതുസഭ നവംബർ‍ 21 ലോക ടെലിവിഷൻ ദിനമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

And proclaimed:"I(Pharaoh) am your Lord the Highest.".
അവന്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു: ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ പരമോന്നത നാഥന്‍.

So they went out and proclaimed that all should repent.
അങ്ങനെ അവർ പുറപ്പെട്ടു മാനസാന്തരപ്പെടേണം എന്നു പ്രസംഗിച്ചു;

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
അവര്‍ ഉപവാസം പ്രസിദ്ധംചെയ്തു, നാബോത്തിനെ ജനത്തിന്റെ ഇടയില്‍ പ്രധാനസ്ഥലത്തിരുത്തി.

Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.
അപ്പോള്‍ യഹോവ മേഘത്തില്‍ ഇറങ്ങി അവിടെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ നിന്നു യഹോവയുടെ നാമത്തെ ഘോഷിച്ചു.

One of them even proclaimed“Filter coffee is more addictive than even beer and arrack!”.
അവരിൽ ഒരാൾ പോലും വിളംബരം“ ഫിൽറ്റർ കോഫി പോലും ബിയറും അര്രച്ക് കൂടുതൽ സെക്രട്ടേറിയറ്റ്!”.

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
അപ്പോള്‍ യഹോവ മേഘത്തില്‍ ഇറങ്ങി അവിടെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ നിന്നു യഹോവയുടെ നാമത്തെ ഘോഷിച്ചു.

This self proclaimed‘Original Online Casino' was established in 1994, and has been growing from strength to strength for good reason.
ഈ സ്വയം' യഥാർത്ഥ ഓൺലൈൻ കാസിനോ ഘോഷിച്ചു' ലാണ് 1994, നല്ല കാരണവുമുണ്ട് ശക്തി ശക്തി നിന്ന് വളരുന്ന ചെയ്തു.

And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
യെഹോശാഫാത്ത് ഭയപ്പെട്ടു യഹോവയെ അന്വേഷിപ്പാന്‍ താല്പര്യപ്പെട്ടു യെഹൂദയില്‍ ഒക്കെയും ഒരു ഉപവാസം പ്രസിദ്ധംചെയ്തു.

And they went out and proclaimed everywhere, while the Lord was working together with them and confirming the message through the accompanying signs.
അവർ പുറപ്പെട്ടു എല്ലാടത്തും പ്രസംഗിച്ചു; കർത്താവു അവരോടുകൂടെ പ്രവർത്തിച്ചും അവരാൽ നടന്ന അടയാളങ്ങളാൽ വചനത്തെ ഉറപ്പിച്ചും പോന്നു.

And today you converted, and you did what is right in my eyes, so that you proclaimed liberty, each one to his friend.
എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ പരിവർത്തനം, നിങ്ങൾ എനിക്കു പ്രസാദമുള്ളതു എന്താണെന്ന് ചെയ്തു, നിങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം വിളംബരം അങ്ങനെ, ഓരോ തന്റെ സുഹൃത്തിന്.