CALLED OUT Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• വിളിച്ചു
• വിളിച്ചുപറഞ്ഞു
• ഒരു വിളി
• called out
• വിളംബരം
• മുറവിളികൂട്ടി
• ഒരു വിളംബരം നടത്തി

Examples of using Called out in English and their translations into Malayalam

We called out to him“O Abraham!
നാം അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: ഹേ!

And he gathered[his people] and called out.
അങ്ങനെ ജനങ്ങളെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി ഇങ്ങനെ വിളംബരം ചെയ്തു.

So he called out to help the old man.
അവന്‍ ഓടിയെത്തി ആ വൃദ്ധയെ സഹായിച്ചു.

When he came to it, a voice called out:"Moses!
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അവിടെയെത്തിയപ്പോള്‍ ഒരു വിളി കേട്ടു:" മൂസാ,!

We called out to him,“O Abraham!
നാം അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: ഹേ! ഇബ്രാഹീം,!

In the morning they called out to one another.
അങ്ങനെ പ്രഭാതവേളയില്‍ അവര്‍ പരസ്പരം വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

She called out as loud as she could.
അവള്‍ ആവുന്നത്ര ശക്തിയില്‍ നീട്ടി വിളിച്ചു.

Then he gathered(men) and called out.
അങ്ങനെ അവന്‍( തന്‍റെ ആള്‍ക്കാരെ) ശേഖരിച്ചു. എന്നിട്ടു വിളംബരം ചെയ്തു.

And We called out to him,“O Ibrahim!”.
അപ്പോള്‍ നാം അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു:" ഇബ്റാഹീമേ.

Then when he reached it, a voice called out:"Musa!
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അവിടെയെത്തിയപ്പോള്‍ ഒരു വിളി കേട്ടു:' മൂസാ,!

We called out to him(saying),'O Abraham!
നാം അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: ഹേ! ഇബ്‌റാഹീം,!

And he gathered[his people] and called out.
അങ്ങനെ അവന്‍( തന്‍റെ ആള്‍ക്കാരെ) ശേഖരിച്ചു. എന്നിട്ടു വിളംബരം ചെയ്തു.

And We called out to him saying,'O Ibrahim!
നാം അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: ഹേ! ഇബ്‌റാഹീം,!

How many a generation have We destroyed before them, and they[then] called out;
അവര്‍ക്ക് മുമ്പ് എത്രയെത്ര തലമുറകളെ നാം നശിപ്പിച്ചു. അപ്പോള്‍ അവര്‍ മുറവിളികൂട്ടി.

At dawn they called out to one another.
അങ്ങനെ പ്രഭാതവേളയില്‍ അവര്‍ പരസ്പരം വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

He is thinking of how SHEPHERD repeatedly told his lambs and sheep that as soon as they called out to Him, He would come.
അവൻ ഇടയനെ ആവർത്തിച്ച് ഉടൻ അവർ വിളിച്ചു പോലെ, അവൻ വന്നു തൻറെ കുഞ്ഞാടുകളെ ആടുകൾ പറഞ്ഞു എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്ന.

And Pharaoh called out among his people;
ഫിര്‍ഔന്‍ തന്‍റെ ജനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ ഒരു വിളംബരം നടത്തി.

A typewritten note was attached to the locked office door, saying"The Murray O'Hair family has been called out of town on an emergency basis.
ഓസ്റ്റിനിലുള്ള അമേരിക്കന്‍ എഥീയിസ്റ്റ്‌സിന്റെ ഹെഡ് ക്വാര്‍ട്ടേഴ്‌സിലെ വാതിലില്‍ ഇങ്ങനെ ഒരു അറിയിപ്പു പതിച്ചിരുന്നു:' The Murray O' Hair family has been called out of town on an emergency.

I called out to them, but they didn't answer me.'”.
ഞാൻ അവരെ വിളിച്ചു, അവർ എന്നെ പ്രതികരിക്കാത്ത.".

When they both submitted to God, and he had laid his son down on the side of his face, We called out to him,‘Abraham, you have fulfilled the dream.'.
അങ്ങനെ അവര്‍ ഇരുവരും ദൈവകല്‍പനക്ക് കീഴ്‌പ്പെടുകയും അവനെ ചെരിച്ച് കിടത്തുകയും ചെയ്ത സന്ദര്‍ഭം നാം അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു ഹേ, ഇബ്‌റാഹീം തീര്‍ച്ചയായും നീ സ്വപ്‌നം സാക്ഷാല്‍കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

And when your Lord called out to Musa, saying: Go to the unjust.
നിന്റെ നാഥന്‍ മൂസായെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം:" നീ അക്രമികളായ ആ ജനങ്ങളിലേക്കു പോവുക.

And he called out within the darknesses,"There is no deity except You; exalted are You!
അനന്തരം ഇരുട്ടുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ നിന്ന് അദ്ദേഹം വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: നീയല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. നീ എത്ര പരിശുദ്ധന്‍!

Then an announcer called out,"O caravan, indeed you are thieves.".
പിന്നെ ഒരാള്‍ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: ഹേ; യാത്രാസംഘമേ, തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ മോഷ്ടാക്കള്‍ തന്നെയാണ്‌.

Then a herald called out after them:'Cameleers, you are thieves!'.
പിന്നീട് ഒരു വിളംബരക്കാരന്‍ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:" ഹേ, യാത്രാസംഘമേ, നിങ്ങള്‍ കള്ളന്മാരാണ്.".