PROCLAIMED Meaning in Thai - translations and usage examples

Proclaimed「IBK Companion Finance」.

ประกาศ「 IBKCompanionFinance

Thailand's parliament proclaimed the new king.

รัฐสภาของไทยประกาศพระราชาองค์ใหม่

And proclaimed,"I am your supreme Lord.

แล้วกล่าวว่าฉันคือพระเจ้าสูงสุดของพวกท่าน

There are too many surge protection devices(SPDs) on the market can not meet the surge capacity it proclaimed.

มีอุปกรณ์ป้องกันไฟกระชากSPDs จำนวนมากเกินไปในตลาดไม่สามารถตอบสนองความจุไฟกระชากที่ประกาศไว้

And then he proclaimed himself their leader.

และมันก็สถาปนาตัวเองว่าเป็นผู้นำพวกนั้น

As if local experts just took everything you can find in the sea and on the beach, and proclaimed it useful.

ราวกับว่าผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่นเอาทุกอย่างที่คุณสามารถหาได้ในทะเลและบนชายหาดและประกาศว่าเป็นประโยชน์

In 1991, proclaimed the independence of the republic.

ประกาศความเป็นอิสระของสาธารณรัฐในปี

Being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

ด้วยเขาเป็นทุกข์ร้อนใจเพราะท่านทั้งสองได้สั่งสอนและประกาศแก่ทั้งหลายถึงเรื่องการเป็นขึ้นมาจากความตายโดยทางพระเยซู

And proclaimed:"I(Pharaoh) am your Lord the Highest.

แล้วกล่าวว่าฉันคือพระเจ้าสูงสุดของพวกท่าน

On January 1, 1919, the Bolsheviks proclaimed the Soviet Socialist Republic of Belarus.

มกราคม2462พวกบอลเชวิคประกาศสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบลารุส

In addition, they reject new social ideals, norms and morals, including socially proclaimed patterns of behavior.

นอกจากนี้พวกเขายังปฏิเสธอุดมคติทางสังคมบรรทัดฐานและศีลธรรมใหม่รวมถึงรูปแบบพฤติกรรมที่ประกาศทางสังคม

She was proclaimed dead but this means that she's alive.

เธอถูกประกาศว่าตายไปแล้ว… แต่นี่หมายความว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ครับ

Being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

ด้วยเขาเป็นทุกข์ร้อนใจเพราะท่านทั้งสองได้สั่งสอนและประกาศแก่คนทั้งหลายถึงเรื่องการเป็นขึ้นมาจากความตายโดยทางพระเยซู

A self proclaimed golf nut, Parsons founded Parsons Xtreme Golf to design and develop the finest golf clubs ever played.

ด้วยการประกาศตัวเองว่าเป็นผู้คลั่งไคล้ชื่นชอบกีฬากอล์ฟParsonsจึงได้ก่อตั้งParsonsXtremeGolfเพื่อดีไซน์และพัฒนาไม้กอล์ฟที่ดีที่สุดที่กว่าที่เคยเล่นมาก่อน

South Korea's Supreme Court has officially proclaimed that cryptocurrency is an asset with measurable value.

เกาหลีใต้ศาลฎีกาได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าcryptocurrencyเป็นสินทรัพย์ที่มีค่าที่วัดได้

I appreciate the desire to start this dialogue with Love in hopes of gaining some conviction and truth from a once self proclaimed christian Beyoncé.

ฉันขอขอบคุณความปรารถนาที่จะเริ่มต้นการเจรจานี้ด้วยความรักความหวังว่าจะได้รับความเชื่อมั่นและความจริงบางอย่างจากตัวเองครั้งหนึ่งเคยประกาศคริสเตียนบียอนเซ่

God the Mother was proclaimed again at the temporary general assembly.

ประกาศพระเจ้าพระมารดาเป็นครั้งที่2ในประชุมสมัชชาใหญ่

Soon the Marquis de Montespan took the place of Louise de Lavalier and was proclaimed the official favorite.

ราชาแห่งดวงอาทิตย์" ในไม่ช้าMarquisdeMontespanก็เข้ามาแทนที่LouisedeLavalierและได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ

Northern Ireland's Mark Allen just proclaimed champion of the tournament minor-ranking Bulgaria Open 2.015.

ไอร์แลนด์เหนือมาร์คอัลเลนเพียงประกาศแชมป์ของเล็กน้อยการจัดอันดับการแข่งขันเปิดบัลแกเรีย2015

New elections were held in accordance with the new Bulgarian Constitution, which proclaimed parliamentary democracy in Bulgaria.

การเลือกตั้งใหม่จัดขึ้นตามรัฐธรรมนูญบัลแกเรียใหม่ซึ่งประกาศว่าระบอบประชาธิปไตยในรัฐสภาในบัลแกเรีย

When the sprout has proclaimed, containers with earth are placed on the window sill and additional lighting is made with a hanging or desk fluorescent lamp.

เมื่อต้นกล้าได้ประกาศแล้วภาชนะที่มีดินจะถูกวางไว้บนขอบหน้าต่างและให้แสงเพิ่มเติมด้วยหลอดฟลูออเรสเซนต์แบบแขวนหรือแบบตั้งโต๊ะ

MiMi DeLongpre, called a Council and I performed the Seven Wonders and was unanimously proclaimed to be the true born heir of the Supremacy.

มิมิเดอลอนเปรพวกเราถูกเรียกว่าสภาและฉันได้แสดงถึงความมหัศจรรย์7ประการและได้รับการประกาศอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าฉันเป็นผู้สืบทอดตัวจริง

Pharaoh proclaimed among his people, saying,“O my people, do I not own the Kingdom of Egypt, and these rivers flow beneath me? Do you not see?

และฟิรเอานฺได้ประกาศท่ามกลางหมู่ชนของเขาเขากล่าวว่าหมู่ชนของฉันเอ๋ยอาณาจักรแห่งอียิปต์นี้มิได้เป็นของฉันดอกหรือและแม่น้ำเหล่านี้ไหลผ่านเบื้องล่าง(วังของ)ฉันพวกท่านไม่เห็นดอกหรือ?

In solemn truth I tell you that wherever in the whole world this Good News shall be proclaimed, this deed of hers shall be spoken of in memory of her.

เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่าที่ไหนๆทั่วโลกซึ่งข่าวประเสริฐนี้จะประกาศไปการซึ่งหญิงนี้ได้กระทำจะเลื่องลือไปเป็นที่ระลึกถึงเขาที่นั่นด้วย

And Firon proclaimed amongst his people: O my people! is not the kingdom of Egypt mine? And these rivers flow beneath me; do you not then see?

And I solemnly tell you that wherever in the whole world the Good News shall be proclaimed, this which she has done shall also be told in remembrance of her.

เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่าที่ไหนๆทั่วโลกซึ่งข่าวประเสริฐนี้จะประกาศไปการซึ่งผู้หญิงนี้ได้กระทำก็จะลือไปเป็นที่ระลึกถึงเขาที่นั่น

And Pharaoh proclaimed among his people, saying:"O my people! Does not the dominion of Egypt belong to me,(witness) these streams flowing underneath my(palace)? What! see ye not then?

In the November Revolution in Braunschweig between November 1918 and May 1919 was proclaimed in Braunschweig even the"Socialist Republic of Brunswick", which was ended by the invasion of the Free Corps Maercker.

ในพฤศจิกายนปฏิวัติในBraunschweigระหว่างเดือนพฤศจิกายน1918และพฤษภาคม1919ได้รับการประกาศในBraunschweigแม้แต่สาธารณรัฐสังคมนิยมบรันสวิก", ซึ่งจบลงด้วยการรุกรานของฟรีกองพลMaercker

And when Thy Lord proclaimed He would send forth against them, unto the Day of Resurrection, those who should visit them with evil chastisement. Surely thy Lord is swift in retribution; surely He is All-forgiving, All-compassionate.

และจงรำลึกขณะที่พระเจ้าของเจ้าได้แจ้งให้ทราบว่าแน่นอนพระองค์จะส่งมาให้มีอำนาจเหนือพวกเขาจนถึงวันกิยามะฮ์ ซึ่งผู่ที่จะบังคับขู่เข็ญพวกเขาด้วยการทรมานอันร้ายแรงแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นทรงเป็นผู้รวดเร็วในการลงโทษและแท้จริงพระองค์นั้นคือผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตา

As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, andtook the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to the word of Yahweh which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

และเมื่อโยสิยาห์ทรงหันพระพักตร์พระองค์ทอดพระเนตรอุโมงค์ฝังอยู่ภูเขาและพระองค์ทรงใช้ให้ไปเอากระดูกออกมาเสียจากอุโมงค์และเผาเสียบนแท่นบูชาและทรงกระทำให้เสียความศักดิ์สิทธิ์ตามพระวจนะของพระเยโฮวาห์ซึ่งแห่งพระเจ้าได้ป่าวร้องไว้ผู้ซึ่งป่าวร้องถึงสิ่งเหล่านี้