Examples of using Exalt in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Is why Exalt, my friend.
Because of this, he will exalt the head.
Our most exalted general has returned.
แม่ทัพผู้สูงส่งที่สุดของเรากลับมาAnd we are they who exalt Allah.
และแท้จริงเรานั้นเป็นผู้แซ่ซ้องสดุดีอัลลอฮฺOr what has exalting in riches brought us?
หรือสิ่งที่ได้ยกย่องในความมั่งคั่งนำเรา?And indeed, we are those who exalt Allah.
และแท้จริงเรานั้นเป็นผู้แซ่ซ้องสดุดีอัลลอฮฺI have exalted one chosen out of the people.
เราได้เชิดชูคนที่ถูกเลือกคนหนึ่งเหนือประชาชนAnd Lebanon, with its exalted ones, will fall.
และเลบานอน, กับคนที่ยกย่องของ, จะตกExalt not yourselves against me, and come unto me submissive.
พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉันและจงมาหาฉันอย่างนอบน้อมYou are greatly exalted above all gods.
คุณกำลังยกย่องอย่างมากเหนือพระทั้งปวงExalt not yourselves against me and come to me in submission.
พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉันและจงมาหาฉันอย่างนอบน้อมOr can the saw exalt itself over him who pulls it?
หรือสามารถเลื่อยยกย่องตัวเองมากกว่าเขาที่ดึงมัน?Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender.
พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉันและจงมาหาฉันอย่างนอบน้อมBut it can be a lifetime to worship, exalt someone to appreciate.
แต่มันอาจจะเป็นชีวิตที่จะเคารพบูชายกย่องใครสักคนที่จะชื่นชมRighteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
ความชอบธรรมเชิดชูประชาชาติหนึ่งๆ แต่บาปเป็นเหตุให้ชาติหนึ่งๆ ถูกตำหนิOh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
ความชอบธรรมเชิดชูประชาชาติหนึ่งๆ แต่บาปเป็นเหตุให้ชนชาติหนึ่งๆถูกตำหนิO magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
โอเชิญยอพระเกียรติพระเยโฮวาห์พร้อมกับข้าพเจ้าให้เราสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยกันTherefore, exalt Allah when you enter the evening and in the morning.
ดังนั้นมหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ เมื่อพวกเจ้าย่างเข้าสู่ยามเย็นและพวกเจ้าย่างเข้าสู่ยามเช้าThese are all examples of how people overcame self-admiration and exalted themselves.
นี่คือตัวอย่างทั้งหมดของวิธีที่ผู้คนเอาชนะความชื่นชมตนเองและยกย่องตนเองBut my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
แต่พระองค์ทรงเชิดชูเขาของข้าพระองค์อย่างกับOh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.
โอเชิญHe will exalt, celebrate and honor the Lord Jesus Christ in all his work as the only Saviour and the only way to God.
เขาจะยกย่อง, ฉลองเฉลิมพระเกียรติองค์พระเยซูคริสต์ในทุกงานของเขาเป็นเพียงSaviourและวิธีเดียวที่จะพระเจ้าO magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
โอเชิญTouches of coral and pink diamonds exalt the chromatic harmony, while the onyx punctuates and creates an interesting perspective- an entirely articulated and delicate jewel, endowed with an essential geometry.
สัมผัสของปะการังและเพชรสีชมพูยกระดับความสามัคคีของสีในขณะที่นิลคั่นและสร้างมุมมองที่น่าสนใจ-อัญมณีก้องและละเอียดอ่อนทั้งหมดประดับด้วยรูปทรงเรขาคณิตที่จำเป็นAt the same time, people tend to reduce such an exalted feeling to an intimate attraction.
ในเวลาเดียวกันผู้คนมีแนวโน้มที่จะลดความรู้สึกที่ยกย่องให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ใกล้ชิดHe ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations:let not the rebellious exalt themselves. Selah.
ผู้ทรงปกครองด้วยอานุภาพของพระองค์เป็นนิตย์ผู้ซึ่งพระเนตรเฝ้าบรรดาประชาชาติอยู่อย่าให้มักกบฏยกย่องเองเซลาห์Despite the power position and the desire to respect and exalt yourself, despotism excludes cooperation and the respect of others.
แม้จะมีตำแหน่งอำนาจและความปรารถนาที่จะเคารพและยกย่องตนเองแต่ลัทธิเผด็จการก็ยังไม่รวมความร่วมมือและการเคารพของผู้อื่นIt is completely burdensome and will take a minute more time, but it will exalt in the eyes of passion.
มันเป็นภาระอย่างสมบูรณ์และจะใช้เวลาอีกหนึ่งนาทีแต่มันจะยกระดับในสายตาของความรักHow can a rod lift itself up against him who wields it, or a staff exalt itself, though it is only wood?
วิธีที่สามารถยกแท่งตัวเองขึ้นกับเขาที่wieldsมัน, หรือพนักงานยกระดับตัวเอง, แม้ว่ามันจะเป็นเพียงไม้?
