What is the translation of " EXALT " in Polish?

• wywyższać
• wywyższyć
• wysławiaj
• sławiące
• wywyższają
• wywyższaj
• wywyższajcie

Examples of using Exalt in English and their translations into Polish

And exalt your Lord!
I twego Pana wysławiaj!

Revere goodness and exalt truth.
Szanuj dobroć i wywyższaj prawdę.

Exalt him before every living.
Wychwalają go przed wszelkiego życia.

Dis is for all who exalt themselves.
To dis dla wszystkich którzy się wywyższają.

Exalt wisdom and she will promote you.
Wywyższaj mądrość, a ona cię wywyższy.

By your favor you exalt our strength. a.
Przez swoją korzyść ty wywyższyć nasze siły.

Exalt the Name of your Lord, the Highest.
Wysławiaj imię twego Pana, Najwyższego.

No, the unbelievers exalt in their division.
Nie, niewierzący wywyższyć ich podziału.

So exalt the Name of your Lord, the Great!
Wysławiaj więc imię twego Pana, Możnego!

This diss for all who exalt themselves.
To diss dla wszystkich którzy się wywyższają.

Exalt the name of your Lord, the Most High.
Wysławiaj imię twego Pana, Najwyższego.

And whosoever shall exalt himself shall be abased;
A kto by się wywyższał, będzie poniżony;

So exalt the name of your Lord, the Most Great!
Wysławiaj więc imię Twojego Pana, Potężnego!

And[in part] of the night exalt Him and after prostration!
I nocą wysławiaj Go, i po wybiciu pokłonów!

And exalt with the praise of your Lord when you arise.
I wywyższyć chwale twego Pana, kiedy powstają.

And in the night prostrate to Him; and exalt Him for a long night!
I nocą wybijaj Mu pokłony! I długo nocą Go wysławiaj!

We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
My wywyższamy o stopnie tego, kogo chcemy.

And that you fulfill the number of days and exalt Allah who has guided you.
Oraz że spełnia liczbę dni i wywyższać Boga, który poprowadził nas.

Exalt with the praise of your Lord and ask forgiveness from Him!
Głoś chwałę twego Pana i proś go o przebaczenie!

But He cannot exalt any who are not humble.
Lecz Bóg nie może wywyższyć nikogo, kto nie okaże się pokornym.

Exalt with the praise of your Lord and ask forgiveness from Him.
Wywyższać chwale twego Pana i prosić o przebaczenie od Boga.

Then Allah says,'and exalt Him(Allah), at the dawn and in the evening.
Wtedy Bóg mówi,"i wywyższać Go(Boga), na początku i wieczorem.

Exalt the Lord our God and worship at His holy hill.
Wysławiajcie Pana, Boga naszego…""oddajcie mu pokłon… przed świętą Jego….

Free Monterotondo 2.0: exalt uncharted territory, full of surprises.
Bezpłatne Monterotondo 2.0: wywyższać niezbadanym, pełne niespodzianek.

Exalt not yourselves against me, and come unto me submissive.
Nie wynoście się nade mnie i przybywajcie do mnie poddani całkowicie.

For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
Boś serce ich ukrył przed wyrozumieniem; przetoż ich nie wywyższysz.

Exalt with the praise of your Lord and be one of those who prostrate!
Głoś chwałę twego Pana Bądź wśród tych, którzy wybijają pokłony!

Scientists assemble facts, philosophers co-ordinate ideas, while prophets exalt ideals.
Naukowcy grupują fakty, filozofowie koordynują idee, podczas gdy prorocy wywyższają ideały.

Exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset!
Wysławiaj chwałę twego Pana przed wschodem słońca i przed zachodem!

Youth Dynamics,, professional, PLAYCOOL line for the lacquer hairstyle, Mousse, Gel, Waxes with variation from soft effect, strong, gloss, wet and curl that exalt the creativity of….
Dynamika młodzieży, zawodowych, linia PLAYCOOL fryzurę lakierem, MUS, żel, Woski z odchyleń od miękki efekt, mocne, połysk, mokry i curl, które sławiące kreatywności stylistów….

How to use "exalt" in an English sentence

Some traditions exalt her beyond normal humanity.

But both are going to exalt him.

and exalt within my illustrious morning glories.

Let us exalt His name together forever.

Someone who loves will not exalt himself.

Let us exalt His name together, friends.

We exalt Your Holy and Righteous Name.

You couldn’t exalt the Lord too much.

Who Alone Should SDAs Exalt or Serve?

Low-cal Paco quilt, Evadne exalt withstood inferentially.

How to use "wywyższyć, wysławiaj, wywyższać" in a Polish sentence

Kadłubek zamierzał wywyższyć swego władcę, ale też całą przeszłość narodu ukazać w glorii świetnych zwycięstw.

Naszego Pana Jezusa Chrystusa, który stał się najmniejszym, by nas wywyższyć.

Wysławiaj Stworzyciela niebios Unieś zieloną, łopoczącą flagę Niosącą symbol Światła!

Czy osoba rozpowszechniająca daną wiadomość czyni to ku chwale imienia Jehowy, czy też próbuje wywyższać siebie?

Jedną z przyczyn była obraza królowej, że Jan zdecydował się wywyższyć jej pasierbicę.

Wysławiaj się naturalnie i w jak najprostszy sposób.

I wspominaj twego Pana wielekroć, i wysławiaj go wieczorami i rankami!" I oto powiedzieli aniołowie: "O Mario!

Nie ma takiej rzeczy której ziomkowie by nie zrobili, by poniżyć rywala a siebie wywyższyć.

Dlatego tak ważne są dzisiejsze słowa Jezusa, przestrzegające przed tym, by się nie wywyższać.

Jestem dużo młodsza od ciebie i może nie powinnam się wywyższać, ale chcę tylko dobrze doradzić.