What is the translation of " EXALTS " in Polish?

• wywyższa

Examples of using Exalts in English and their translations into Polish

The man who exalts himself will be humbled.
Kto się wywyższa, będzie poniżony.

It imparts new values to play and exalts all true humor.
Przydaje nowych wartości zabawie i wywyższa wszelkie przejawy dobrego humoru.

For whoever exalts himself will be humbled.
Kto się wywyższa, będzie poniżony.

The presence of a friend enhances all beauty and exalts every goodness.
Obecność przyjaciela wzbogaca wszelkie piękno i wywyższa każdą dobroć.

Exalts your hand, fortifies your arm.
Wywyższa swoją rękę, umacnia swoją rękę.

For everyone who exalts himself will be humbled;
Dla każdego, kto się wywyższa, będzie poniżony;

All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.
Do Niego wznosi się dobre słowo i czyn pobożny; On je wywyższa.

I praise exalts, belittles you criticize.
Chwalę się wywyższa, umniejsza krytykujesz.

To Him mount up(all) Words of Purity: It is He Who exalts each Deed of Righteousness.
Do Niego wznosi się dobre słowo i czyn pobożny; On je wywyższa.

It exalts God that he has planted this people.
To uwłacza Bogu, aby tacy ludzie przebywali w miejscu niedostępnym dla grzeszników.

However, her letters and testament are like the Magnificat, in proclaiming with great joy how the Lord exalts the poor and lowly.
Jej listy i Testament są natomiast jak Magnificat, głoszące z wielką radością, że Pan wywyższa ubogich i pokornych.

The thunder exalts His praise, and so are the angels are in awe of Him.
I grzmot głosi Jego chwałę, i aniołowie- z obawy przed Nim.

It was a great shock to Israel, and almost cost Samuel his life, when he dared to proclaim:“The Lord enriches and impoverishes; he debases and exalts.
Było zatem wielkim szokiem dla Izraela, a Samuel nieomal przypłacił to życiem, kiedy ośmielił się głosić:„Pan wzbogaca ale i zuboża; poniża i wywyższa.

Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
Sprawiedliwość wywyższa naród; ale grzech jest ku pohaóbieniu narodów.

It is unclear where the idea that Ashtoreth was a“consort” of Yahweh originated, but it's easy to see how the blending of paganism that exalts a goddess with the worship of the true King of heaven, Yahweh, can lead to the combining of God and Ashtoreth.
Nie wiadomo gdzie narodził się pomysł, że Aszera jest"żoną" Jahwe, jednak łatwo zauważyć jak mieszanie pogaństwa wywyższającego boginię wraz z uwielbieniem dla Króla niebios- Bogiem Jahwe, prowadzi do połączenia Boga i Aszery.

Love which exalts and sustains us, but at the same time, unless we.
Miłości, która wywyższa i podtrzymuje nas, ale w tym samym czasie, chyba że.

Yet in the cases, both of rewards and of penalties, God sometimes steps beyond this order, as, for instance, when he brings upon Satan and his followers swift destruction at the end of the Millennial age, and when he exalts his Church with Christ their head, to the divine nature and Kingdom and glory.
To jednak w wypadkach tak nagrody jak i kary, Bóg niekiedy postępuje po za ten porządek, jak na przykład, kiedy On sprowadzi na Szatana i jego naśladowców prędkie zniszczenie przy końcu Wieku Tysiąclecia, i kiedy On wywyższy Swój Kościół z Chrystusem ich Głową, do Boskiej natury, królestwa i chwały.

Where the SID exalts(capitalist)"democracy", the KPP glorifies Stalin.
Podczas gdy SLD wychwala(kapitalistyczną)"demokrację", KPP gloryfikuje Stalina.

It is strange that Jesus exalts those whom the world generally regards as weak.
Dziwne jest, że Jezus wywyższa tych, których świat na ogół uważa za słabych.

Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted..
Kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się uniża, będzie wywyższony.

What is the meaning of“Whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted”?
Co to znaczy"Kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się uniża będzie wywyższony"?

Whoever exalts himself shall be abased; but whoever humbles himself, will be exalted..
Kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony.

Each recurring mission of the Trinity Teacher Sons successively exalts such a supernal world to ever-ascending heights of wisdom, spirituality, and cosmic illumination.
Każda kolejna misja Nauczycieli-Synów Trójcy sukcesywnie wynosi taki nadziemski świat na kolejne wyżyny mądrości, duchowości i kosmicznego oświecenia.

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted..
Kto się wywyższa, poniżony będzie, a kto się poniża, wywyższony będzie.

Thank God heart exalts the human being, who it recognizes and acknowledges the wonders around you.
Dzięki Bogu serce wywyższa człowieka, kto to uznaje i docenia cuda wokół ciebie.

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”.
Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony.

For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted..
Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się uniża, zostanie wywyższony.

Any work that exalts the Holy Ghost or'gifts' above Jesus will finally end up in fanaticism.
Jakakolwiek praca wywyższająca Ducha Świętego lub"dary" ponad Chrystusa zakończy się ostatecznie fanatyzmem.

Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted..
A kto by się wywyższał, będzie poniżony; a kto by się poniżał, będzie wywyższony.

Forget not, every one who exalts himself shall be humbled, while he who truly humbles himself shall be exalted..
Nie zapominajcie bowiem, że każdy, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się prawdziwie poniża, będzie wywyższony.

How to use "exalts" in an English sentence

He puts down one, and exalts another.

Aqua Marven letch, kilowatt exalts conscript inferiorly.

Thus it demeans God and exalts man.

Saturn exalts Mercury = Job/profession loves me.

Remember Your promise, righteousness exalts a nation.

God Himself exalts the lowly (Luke 14:11).

The Dream floor lamp exalts carbon fibre.

The crowd of culture often exalts Jesus.

First, the self-called leader exalts self (16:1-2).

And he exalts the humble and meek!

How to use "wywyższa" in a Polish sentence

Pan daje śmierć i życie, / poniża i wywyższa, alleluja.

No to jak się wywyższa ponad stan to na ławkę go!

Duch wywyższa Chrystusa i skazanych ludzi grzechu, nieprawości i sądzie.

Jest arogancki, lekceważy umiejętności innych osób i wywyższa się.

Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się uniża, będzie wywyższony.” (Łk 18,9-14) Dzisiejsza przypowieść była dla mnie ważna od zawsze.

Odnosi się z pogardą do wielu rzeczy i wywyższa niczym królowa.

Kto sam siebie wywyższa, nie może być starszym pośród innych”.

Maryja wie, że będzie ważna dla przyszłych pokoleń, ale nie chełpi się tym, nie wywyższa.

Osoba, która się wywyższa i chce udowodnić światu swoją wyjątkowość nie jest pewna siebie.

Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony”.