What is the translation of " PROCLAIMED " in Turkish?

• ilan etti
• ilan
• şükrederseniz
• de
• duyurdu
• ilan ettiği
• ilan ettiklerinde
• ilan etmiştir
• nida

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Turkish

Let it be proclaimed.
İlan olsun ki.

Of those who proclaimed it. Fire! It is daily sealed by the lifeblood!
Gün be gün onu ilan edenlerin kanlarıyla Ateş!

I heard myself proclaimed.
Kendimi duydum… beni ilan ettiler.

And I never proclaimed to be as such. Thomas.
Hiç böyle bir iddiam da olmadı. Thomas.

And gathered[the people] and proclaimed.
Derken halkı toplamıştı da bağırmıştı.

And I never proclaimed to be as such. Thomas.
Thomas. Hiç böyle bir iddiam da olmadı.

So he gathered the people, and proclaimed.
Derken halkı toplamıştı da bağırmıştı.

Thomas. And I never proclaimed to be as such.
Hiç böyle bir iddiam da olmadı. Thomas.

So he gathered the people, and proclaimed.
Derhal( adamlarını) topladı ve( onlara) bağırdı.

Thomas. And I never proclaimed to be as such.
Thomas. Hiç böyle bir iddiam da olmadı.

Proclaimed no immediate danger to nearby residential areas.
Yerleşim yerlerinin yakınındaki açık tehlikeye dair uyarı yapılmadı.

Support the strike proclaimed by the FIN.
FLNin ilan ettiği grevi destekleyin.

Scar proclaimed himself the king… and formed an alliance with the hyenas.
Sırtlanlarla birlik olmuştu. Scar kendini kral ilan edip.

Sami's defense proclaimed his innocence.
Saminin savunması onun masumiyetini beyan etti.

And proclaimed himself alpha. he slit guderian's throat as he slept, Dimitri.
Dimitri, Guderian uyurken boğazını kesti ve kendini Alfa ilan etti.

Last night, new yorkers proclaimed spiderman a hero.
Geçen gece New Yorklular Örümcek Adamı kahraman ilân etti.

Father proclaimed a republic 15 square meters in the middle of Moscow.
Babam Rusyadaki 160 adımlık meydanın ortasında kendi cumhuriyetini ilan etmişti.

By the lifeblood of those who proclaimed it. It is daily sealed Fire!
Gün be gün onu ilan edenlerin kanlarıyla Ateş!

And Pharaoh proclaimed to his people, saying,‘O my people!
Firavun kavmine seslendi ve şöyle dedi:'' Ey kavmim!

The next day, from his base in Lubumbashi, Kabila proclaimed himself president.
Ertesi gün, Lubumbashideki üssünden Laurent-Désiré Kabila kendini başkan ilan etmiştir.

And then he proclaimed himself their leader.
Ve kendisini onların lideri olarak ilan etti.

A chubby friend, 29 years old and biochemist self proclaimed scientific vagabond.
Tombul bir arkadaş, 29 yaşında, biyokimyager… bilimsel serseri olarak kendini ispatlamış.

And then he proclaimed himself their leader.
Sonra da kendini onların lideri olarak duyurdu.

The Western powers first bombed Serbia and then illegally proclaimed Kosovo independent.
Batılı güçler ilk önce Sırbistanı bombaladılar, sonra da yasadışı olarak Kosovayı bağımsız ilan ettiler.

Two years ago, I proclaimed these people emancipated.
İki yıl önce o insanları özgür ilan ettim.

It's a document, where King John proclaimed liberties to the people.
Kral Johnun insanlara özgürlüklerini ilan ettiği belge.

And Pharaoh proclaimed to his people, saying,‘O my people!
Firavun halkına duyuru yapıp dedi ki:“ Ey benim halkım!

It was posthumously proclaimed the father of modern art.
Modern sanatın babası olduğu ölümünden sonra ilan edildi.

In 1983 Turkish Cypriots proclaimed independence unilaterally with only Turkey recognizing them.
Tarihinde Kıbrıs Türkleri tek taraflı olarak sadece Türkiye tarafından tanınan bağımsızlıklarını ilan ettiler.

Alexander refused and proclaimed himself emperor in 308.
Alexander buna karşı çıkmış ve 308 yılında kendini imparator ilan etmiştir.