What is the translation of " GLORIFY " in Turkish?

• tespih
• yücelt
• tesbih et
• tesbih ederler
• tenzih et
• tesbih eder
• tenzih eder
• yüceltip noksanlıklardan tenzih et
• tesbih olmasaydı
• yüceltir
• yüceltiyor
• yüceltenler
• tesbih etmektedir

Examples of using Glorify in English and their translations into Turkish

Glorify your Lord.
Rabbini yücelt.

Overwhelm us! Glorify us!
Yücelt bizi! Mahvet bizi!

Glorify the Name of your Lord, the Most High.
Tenzih et Rabbinin yüce adını.

All that is in the heavens and the earth glorify God.
Göklerde ve yerdekilerin hepsi Allahı tesbih eder.

So glorify the Name of your Great Lord.
Öyleyse büyük Rabbinin adını yücelt.

Now had he not been of those that glorify God.
Eğer( Allahı çokça) tesbih edenlerden olmasaydı.

So glorify the Name of your Great Lord.
Öyleyse Büyük Rabbinin ismini yücelt.

Had he not been one of those who glorify Allah.
Eğer( Allahı çokça) tesbih edenlerden olmasaydı.

Glorify the name of thy Guardian-Lord Most High.
Tenzih et Rabbinin yüce adını.

All that is in the heavens and the earth glorify God.
Göklerdekilerin ve yerdekilerin hepsi Allahı tesbih eder.

So glorify the Name of your Great Lord!
O halde o yüce Rabbinin adını tespih et!

The seven heavens, the earth, and whatever is between them all glorify Him.
Yedi gök, yer ve bunlarda bulunan herkes Onu tesbih eder.

So glorify the name of thy Lord Most High!
Hadi artık, yüce Rabbinin adını tespih et!

Therefore glorify the name of your Lord, the Great.
Öyleyse Büyük Rabbinin ismini yücelt.

Glorify, then,(O Prophet), the name of your Great Lord.
Öyleyse büyük Rabbinin adını yücelt.

So glorify the name of your Lord, the Great One.
Öyleyse çok büyük Rabbinin adını tesbih et.

Glorify, then,(O Prophet), the name of your Great Lord.
Öyleyse çok büyük Rabbinin adını tesbih et.

So glorify the name of thy Lord Most High.
O halde, ulu Rabbinin adını yüceltip noksanlıklardan tenzih et.

So glorify the name of your Lord Most Great.
O halde, ulu Rabbinin adını yüceltip noksanlıklardan tenzih et.

And glorify Him during the night, and at the end of devotions.
Geceleyin Onu yücelt ve secdelerin ardından da.

Then glorify your Lord with His praise and seek His forgiveness.
Rabbini överek yücelt ve ondan bağışlanma dile.

So glorify Allah in the evening and the morning.
O halde tespih Allah için. Akşama erdiğinizde de sabaha erdiğinizde de.

Then glorify your Lord with His praise and seek His forgiveness.
Rabbine hamdederek Onu tesbih et ve Ondan mağfiret dile.

So glorify God in the evening and in the morning.
O halde tespih Allah için. Akşama erdiğinizde de sabaha erdiğinizde de.

But glorify your Lord with His praise, and prostrate yourself.
Ama sen Rabbini hamd ile tenzih et ve secde edenlerden ol.

So glorify the Praises of your Lord, and ask for His Forgiveness.
Rabbine hamdederek Onu tesbih et ve Ondan mağfiret dile.

And glorify Him in the night and when the stars begin to wane.
Ve geceleyin de onu tenzih et ve yıldızların batacağı sırada da.

And glorify Him during the night, and at the receding of the stars.
Ve geceleyin de onu tenzih et ve yıldızların batacağı sırada da.

Glorify and praise your Lord and be with those who prostrate themselves before God.
Ama sen Rabbini hamd ile tenzih et ve secde edenlerden ol.

So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.
O halde tespih Allah için. Akşama erdiğinizde de sabaha erdiğinizde de.