Examples of using Declared in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The kaiser's declared war.
Iraq declared 8500 liters of anthrax.
Irak 8500 litre şarbon deklare etti.Mobilization has been declared, Papa!
He is declared healthy.
Sağlıklı olduğunu beyan etmiş.Lane looks like the young lady's declared war.
Lane genç bayan savaş ilan etmiş gözüküyor.
People also translate
Mr. Holmes declared the case closed.
Bay Holmes davanın kapandığını ilan etmiş.Madam, don't you think you should have declared these?
Hanımefendi, sizce de Hong Konga dönmeden önce… bunları beyan etmiş olmanız gerekmez miydi?In 1847, they declared themselves independent.
We received word that Bush had addressed the nation and essentially declared war.
The Mikaelsons declared war when they took Tristan captive.
Mikaelsonlar Tristanı esir aldığında savaş ilan ettiler.I'm trying to get my mother declared legally dead.
Annemin yasal ölüm ilanını almaya çalışıyorum.The Russians declared war on the Ottoman Empire on 2 November 1914.
Ruslar, 2 Kasım 1914te Osmanlı İmparatorluğuna savaş ilan ettiler.Of the Independent Artist's Fair. Monet declared him the shining star.
Monet declared him the shining star of the Independent Artist's Fair.
Monet açıklamıştı… Onun, Bağımsız Sanatçılar Fuarının parlak yıldızı olduğunu.But on February 17th leaders in Pristina declared the province's independence.
Fakat 17 Şubatta Priştineli liderler, bölgenin bağımsızlığını ilan ettiler.Officially declared war on his parliament. We have heard that yesterday the King of England.
Duyduğuma göre İngiltere Kralı dün parlamentosunda resmen savaş ilan etmiş.The priests prayed, read the signs… and declared that Thetis was angry.
Rahipler dualar ettiler… yıldızları okudular ve Thetisin öfkeli olduğunu ilan ettiler.The bill was declared legally valid by the Portuguese Constitutional Court in April 2010.
We got contacts in the outer colonies,the ones that have recently declared independence.
Bağımsızlığını yeni ilan etmiş dışarıdaki kolonilerde… tanıdıklarımız var.Imhotep himself declared your days were numbered.
Imhotep sizin sayılı gününüz kaldığını bizzat kendisi açıklamıştı.I asked Ellis to use his contacts to have my mother declared legally dead.
Ellisten annemin yasal olarak ölüm ilanını alması için bağlantılarını kullanmasını istedim.But then Croatia declared independence from Yugoslavia.
Fakat sonra Hırvatistan Yugoslavyadan bağımsızlığını ilan etmiş.We have heard that yesterday, the King of England officially declared war on his parliament.
Duyduğuma göre İngiltere Kralı dün parlamentosunda resmen savaş ilan etmiş.Are you aware that I have declared the French play Figaro unsuitable for our theater?
Fransız oyunu, Figaronun tiyatromuza aykırı olduğunu açıkladığımı biliyor musunuz?Croatia is ready to elect its third president since the country declared independence.
Are you aware that I have declared the French play of Figaro… unsuitable for our theatre?
Fransız oyunu Figaronun Tiyatromuza aykırı olduğunu… açıkladığımı biliyorsunuz?On April 9, 2015, the ISRG and the Linux Foundation declared their collaboration.
Nisan 2015te İnternet Güvenliği Araştırma Grubu ve Linux Foundation işbirlikteliklerini ilan ettiler.The Soviet government declared Pavlik Morozov a glorious martyr who had been murdered by reactionaries.
Sovyetler, Pavliki gericiler tarafından öldürülen şanlı bir şehit olarak ilan ettiler.It was the worst violence since Kosovo declared independence four weeks ago.
Kosovanın dört hafta önceki bağımsızlık ilanından bu yana yaşanan en kötü şiddet olaylarıydı.Two years after Kosovo declared its independence, Serbia wants to relaunch status talks.
Kosovanın bağımsızlık ilanından iki yıl sonra, Sırbistan statü müzakerelerini yeniden başlatmak istiyor.
