What is the translation of " DECLARED INDEPENDENCE " in Turkish?

• bağımsızlığını ilan
• bağımsızlık ilan
• bağımsızlık ilanından

Examples of using Declared independence in English and their translations into Turkish

The colony declared independence.
Koloni bağımsızlık ilan etti.

At the same time, the island of Mohéli also declared independence.
Bu arada Moise Tshombe önderliğindeki Katanga da bağımsızlığını ilan etmişti.

In 1847, they declared independence.
Yılında, onlar bağımsızlık ilan etti.

And led them to the promised land. Expelled the Soviets, declared independence.
Ve onları vaadedilmiş topraklara götürdü. Rusları kovdu, bağımsızlık ilan etti.

Kosovo declared independence in February.
Kosova Şubat ayında bağımsızlık ilan etti.

He built an island, and declared independence.
Bir ada inşa edip bağımsızlığını ilan etmiş.

Kosovo declared independence on February 17th.
Kosova 17 Şubatta bağımsızlık ilan etti.

Today, I will talk about why the American colonies declared independence.
Bugün, Amerikan kolonilerinin neden özgürlüklerini ilan ettikleri hakkında konuşacağım.

Estonia declared independence on 24 February 1918.
Ocak 1918 tarihinde bağımsızlığı ilan edilmiştir.

We got contacts in the outer colonies, the ones that have recently declared independence.
Yakın zamanda bağmsızlığını ilan eden dış kolonilerde bağlantılarımız var.

Montenegro declared independence on June 3rd, 2006.
Karadağ 3 Haziran 2006da bağımsızlığını ilan etti.

Croatia is ready to elect its third president since the country declared independence.
Hırvatistan, ülkenin bağımsızlık ilanından bu yana üçüncü cumhurbaşkanını seçmeye hazır.

Cuba and the Philippines declared independence from Spain.
Filipinler, İspanyadan bağımsızlığını ilan etti.

Mars declared independence from Terra in the year 2302.
Mars 2302 yılında Terradan bağımsızlığını ilan etti.

During World War I, Lithuania declared independence on February 16, 1918.
Savaştan sonra da 16 Şubat 1918 tarihinde Litvanya bağımsızlığını ilan etti.

Luna declared independence from Terra in the year 2231.
Luna 2231 yılında Terradan bağımsızlığını ilan etti.

It was the worst violence since Kosovo declared independence four weeks ago.
Kosovanın dört hafta önceki bağımsızlık ilanından bu yana yaşanan en kötü şiddet olaylarıydı.

The colony declared independence and became a republic.
Koloni bağımsızlığını ilan etti ve bir cumhuriyet oldu.

This was the first such meeting since Podgorica declared independence in May.
Podgoricanın Mayıs ayında bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana düzenlenen bu tip ilk toplantı oldu.

But then Croatia declared independence from Yugoslavia.
Fakat sonra Hırvatistan Yugoslavyadan bağımsızlığını ilan etmiş.

It retained the same structure when Rhodesia unilaterally declared independence in 1965.
Tüm bu gelişmelere rağmen bölge Kasım 1965te tek taraflı olarak Rodezya adıyla bağımsızlık ilan etmiştir.

The nation declared independence as Haiti in 1804.
Bunların sonucunda Haiti kendi yerli ismiyle 1804 yılında bağımsızlığını ilan etti.

Slovakia offers partnership to Kosovo but continues to oppose its unilaterally declared independence.
Slovakya Kosovaya ortaklık teklif etmesine karşın ülkenin tek taraflı bağımsızlık ilanına karşı çıkmaya devam ediyor.

Kosovo unilaterally declared independence from Serbia.
Kosova, Sırbistandan ayrılarak tek taraflı bağımsızlık ilan etti.

Kosovo declared independence from Serbia on February 17th 2008, despite Belgrade's staunch opposition.
Kosova, Belgradın kesin karşı tutumuna rağmen 17 Şubat 2008de Sırbistandan bağımsızlığını ilan etmişti.

Just over two decades ago, Croatia declared independence from the former Yugoslavia.
Yıldan biraz uzun bir süre önce, Hırvatistan eski Yugoslavyadan bağımsızlığını ilan etti.

Serbia says it has a constitutional obligation to hold elections in Kosovo, which declared independence four years ago.
Sırbistan, dört yıl önce bağımsızlığını ilan eden Kosovada seçim düzenlemesinin anayasal bir yükümlülük olduğunu söylüyor.

On 17 February 2008, Kosovo declared independence from Serbia as the Republic of Kosovo.
Şubat 2008 günü, Kosova Cumhuriyetinin Sırbistandan bağımsızlığını ilan etti.

He also urged Belgrade to stop calling on the Serb minority in Kosovo-- which declared independence from Serbia in February of 2008-- to boycott state institutions and elections.
Mesiç ayrıca Belgradı, Şubat 2008de Sırbistandan bağımsızlık ilan eden Kosovadaki Sırp azınlığa devlet kurumları ve seçimleri boykot etme yönündeki çağrılarına son vermeye de çağırdı.

Four of the six republics declared independence and issued their own currencies shortly after.
Özerk cumhuriyetler birbiri ardından bağımsızlıklarını ilan ediyor ya da bu yönde niyetlerini ortaya koyuyorlardı.