Examples of using Declared independence in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Latvia declared independence twice.
Catalan government officials then declared independence.
এরপর কাতালোনিয়ার নেতারা স্বাধীনতার ঘোষণা দেন।Who declared Independence of Bangladesh?
কে বাংলাদেশের স্বাধীনতা ঘোষণা করেছেন?In 1948, Israel declared independence.
সালে ইজরায়েল তাদের স্বাধীনতা ঘোষণা করে।The US declared independence from the UK 242 years ago today.
আজ থেকে২৪৩ বছর আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা ঘোষিত হয়েছিল।Catalonia finally declared independence.
অবশেষে স্বাধীনতার ঘোষণা দিলকাতালুনিয়া।Colombia declared independence from Spain on July 20, 1810.
Days later, the Catalonian president declared independence.
এরপর কাতালোনিয়ার নেতারা স্বাধীনতার ঘোষণা দেন।Israel declared independence in 1948.
ইসরাইল১৯৪৮ সালে তাদের স্বাধীনতা ঘোষণা করে।On December 24, 1951 Libya declared independence.
খ্রিষ্টাব্দের২৪ ডিসেম্বর তিনি লিবিয়ার স্বাধীনতা ঘোষণা করেন।Vietnam declared independence from France.
Days later, the Catalan parliament declared independence.
গণভোটের২৬ দিন পর কাতালুনিয়ার স্বাধীনতা ঘোষণা করাহয়৷।Crimea declared independence from Ukraine….
ইউক্রেনের কাছ থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করেছে ক্রিমিয়া।Today the Catalan parliament declared independence.
এরই ধারাবাহিকতায় আজ কাতালান পার্লামেন্ট স্বাধীনতা ঘোষণা করেছে।Estonia declared independence on 24 February 1918.
সালের ২৪শে ফেব্রুয়ারি এস্তোনিয়া স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিল।Today, news broke that Catalonia's Parliament declared independence.
এরই ধারাবাহিকতায় আজ কাতালান পার্লামেন্ট স্বাধীনতা ঘোষণা করেছে।Kazakhstan declared independence on December 16, 1991.
কাজাখস্তান১৯৯১ সালের১৬ ডিসেম্বর স্বাধীনতার ঘোষণা দেয়।In the early part of the 20th Century, the Uighurs briefly declared independence.
বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে উইঘুররা নিজেদের স্বাধীনতা ঘোষণা করে।The Catalan government declared independence on Friday.
শুক্রবার কাতালোনিয়া সরকার স্বাধীনতার ঘোষণা করেছে।It declared independence in 2008 after ethnic conflicts in the late 1990s.
এর দশকের শেষ নাগাদ জাতিগত বিরোধের পর এটি২০০৮ সালে স্বাধীনতা ঘোষণা করে।On 30 August 1991 Azerbaijan declared independence from the Soviet Union.
সালের ৩০শে আগস্ট আজারবাইজান সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করে।He declared independence on 26 March and was arrested by the Pakistani army.
তিনি২৬ মার্চ স্বাধীনতার ঘোষণা দেন ও পাকিস্তানী সেনাবাহিনীর হাতে গ্রেফতার হন।In 1991, the Soviet Union fell, and Tajikistan declared independence.
সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন এর পতন ঘটে এবং তাজিকিস্তান স্বাধীন হিসাবে ঘোষিত হয়।Catalonia declared independence from Spain on Friday.
শুক্রবার স্বাধীনতা ঘোষণা করেছে কাতালোনিয়া, স্পেন থেকে আলাদা হতে চায় তারা।After World War II had ended, the Indonesians declared independence.
বিশ্বযুদ্ধ শেষে জাপান আত্মসমর্পণ করলে, ইন্দোনেশীয়রা নিজেদের স্বাধীনতার ঘোষণা দেয়।He was made president and declared independence from the Soviet Union.
দুদায়েভ চেচনিয়ার রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করেন।After assuming power he broke allegiance with the Mughals and declared independence.
ক্ষমতা গ্রহণের পর তিনি মোগলদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন East Timor unilaterally declared independence from Portugal on 28 November 1975.
পূর্ব তিমুর একতরফাভাবে১৯৭৫ সালের২৮ নভেম্বর পর্তুগাল থেকে স্বাধীন হিসেবে ঘোষিত হয়।On this day back in 1776, our country's founders declared independence from Great Britain.
সালের এই দিনটিতে দেশটির প্রতিষ্ঠাতারা, ব্রিটেন থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করেন।On June 25, 1991, Croatia declared independence, which came wholly into effect on October 8 of the same year.
সালের২৫ জুন ক্রোয়েশিয়া স্বাধীনতা ঘোষণা করে এবং একই বছরের৮ অক্টোবর তা পুরোপুরি কার্যকর হয়।
