Examples of using Declared independence in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He built an island, and declared independence.
Han bygger en ø og erklærer uafhængighed.Hungary declared independence on 14 April 1849.
Ungarn erklærede sig uafhængigt den 14 april 1849.For centuries we have declared independence.
I århundreder har vi erklæret uafhængighed af hinanden.Built an island and declared independence. Some guys in Rimini, 500 meters outside territorial waters.
Nogle fyre i Rimini byggede en ø 500 meter fra territorialfarvand, og erklærede den uafhængig.In 1776. He was King of England when America declared independence.
Kosovo's Assembly declared independence last Sunday in a climate of dignity.
Kosovos parlament erklærede uafhængighed i søndags i en værdigt stemning.PL Mr President,the Parliament in Kosovo declared independence yesterday.
At the very moment it declared independence, Croatia decided that the European Union was the key to its future.
Da Kroatien erklærede sin uafhængighed, besluttede landet, at EU var nøglen til dets fremtid.In 1905, the union between Sweden and Norway was dissolved,and Norway declared independence.
The three Baltic States declared independence in 1918.
De tre baltiske stater erklærede sin uafhængighed i 1918.This procedure is different from what took place when new nations declared independence.
Denne procedure er forskellig fra, hvad der skete, når nye nationer erklærede deres uafhængighed.On January 1, 1804 Haiti declared independence from France.
Januar 1804 haiti erklæret sin uafhængighed fra Frankrig.Mr President, I travelled abroad for the first time in 1990, when Lithuania declared independence.
Hr. formand, jeg rejste udenlands for første gang i 1990, da Litauen erklærede sig uafhængigt.He was King of England when America declared independence in 1776.- You answer my question!
Han var kongen af England, da USA erklærede uafhængighed i 1776.- Svar mig!French was the official language in Lebanon, along with Arabic, until 1941,when the country declared independence from France.
Fransk er det officielle sprog i Libanon, sammen med arabisk, indtil 1941,hvor landet erklærede sin uafhængighed fra Frankrig.Significantly he has not declared independence nor said he will ask parliament to do so.
Helt konkret har han ikke erklæret uafhængighed, ej heller sagde han om hvorvidt han ville bede parlamentet om at gøre det.In the spring of 1849 they were victorious anddrove the imperial forces out. Hungary declared independence on 14 April 1849.
I foråret 1849blev de sejrende og kørte de imperialistiske kræfter. Ungarn erklærede sig uafhængigt den 14 april 1849.In 1581 the States-General declared independence from Spain and a complex situation followed as foreign help was enlisted.
I 1581 staterne generaladvokat erklærede uafhængighed fra Spanien og en kompleks situation følges som udenlandsk hjælp blev hyret.Haitian Independence On January 1, 1804 Haiti declared independence from France.
Haitiansk uafhængighed 1. Januar 1804 haiti erklæret sin uafhængighed fra Frankrig.But only after we have declared independence and created a government that can be legally recognized by all the nations of the world.
Men først efter at vi har erklæret uafhængighed og samlet en regering som kan blive anerkendt af alle verdens nationer.Slovenia has had its sights set on joining the European Union ever since it first declared independence in June 1991.
Siden den dag i juni 1991, hvor Slovenien erklærede sin uafhængighed, har landet stræbt efter en tilslutning til Den Europæiske Union.Kyrgyzstan declared independence from the former Soviet Union the 31 August of 1991 and was recognized in December of the same year.
Kirgisistan erklærede uafhængighed fra det tidligere Sovjetunionen den 31 August af 1991 og blev anerkendt i December samme år.This followed a period after Croatia declared independence from Yugoslavia in 1990.
Dette skete efter en periode, hvor Kroatien erklærede sin uafhængighed fra Jugoslavien i 1990.When Slovenia declared independence in June 1991 its Parliament adopted a new Constitution which established parliamentary democracy.
Forbindelse med Sloveniens uafhængigheds erklæring i juni 1991 vedtog det slovenske par lament en ny forfatning, som sikrer indførelse af et parlamentarisk demokrati.Above the eagle are thirteen stars which represent the colonies which together declared independence from Great Britain in 1776.
Over ørnen ses tretten stjerner, som repræsenterede de tretten kolonier, som erklærede deres uafhængighed fra Storbritannien i 1776.In the same week that Crimea declared independence from Ukraine, the troublesome region of Transdniestria also requested to become part of Russia.
I samme uge, som Krim erklærede uafhængighed fra Ukraine, den besværlige region Transnistrien anmodes også om at blive en del af Rusland.However, Zafar Khan decided to take advantage of the rivalry that was occupying Mahmud ibn Muhammad andNasrat Shah in Delhi, and declared independence in 798 1396.
Men Zafar Khan besluttede The Republic of Kosovo unilaterally declared independence on 17 February 2008, but Serbia continues to claim it as part of its own sovereign territory.
Republikken Kosovo erklærede uafhængighed 17. februar 2008, men Serbien gør fortsat krav på dets territorie som en del af sin egen autonome provins.It is a private bank that loans all currency at interest to the government,completely consistent with the fraudulent central banking model that the country sought to escape from when it declared independence in the American Revolutionary War.
Kyrgyzstan declared independence from the former Soviet Union the 31 August of 1991 and was recognized in December of the same year. This day is celebrated across the country with celebrations, Patriotic parades and folk shows.
Kirgisistan erklærede uafhængighed fra det tidligere Sovjetunionen den 31 August af 1991 og blev anerkendt i December samme år. Denne dag fejres over hele landet med fester, Patriotiske parader og folkemusik viser.
