Examples of using Declared independence in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They have declared independence.
Han declarado la independencia.Turkish Republic of Northern Cyprus declared independence.
Kosovo declared independence from Serbia.
Montenegro declara su independencia de Serbia.For centuries we have declared independence.
Durante siglos hemos declarado la independencia.It declared independence from Moldova in 1990 and after a limited military….
People also translate
My belly's declared independence.
Mi tripa se ha declarado independiente.In 1991, both Armenia and Nagorno-Karabakh declared independence.
Azerbaijan had declared independence on 18 October 1991.
Azerbaiyán había declarado su independencia el 18 de octubre de 1991.Global powers dismiss Tuaregs' declared independence.
Global powers dismiss Tuaregs' declared independence»(en inglés).In 2008, Kosovo declared independence and has since been recognized by 111 countries.
On February 17, 2008, Kosovo unilaterally declared independence from Serbia.
Though Kosovo declared independence from Serbia in 2008, its international status remains undecided.
Aunque Kosovo se declaró independiente de Serbia en 2008, su situación internacional sigue aún por decidir.On 25 June 1991, Croatia and Slovenia declared independence from Yugoslavia.
En junio de 1991 Eslovenia y Croacia declararon la independencia de Yugoslavia.It declared independence from the Union of Soviet Socialist Republics in September 1991 and ratified a new Constitution in July 1995.
En septiembre de 1991 se declaró independiente de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, y en julio de 1995 ratificó su nueva Constitución.Hint Which European country declared independence from Serbia in 2008?
Hint¿Qué país europeo se declaró independiente de Serbia en el 2008?In addition, another territory not officially autonomous has also declared independence.
Además, otro territorio no oficialmente autónomo también ha declarado la independencia.In the year, 1821, Peru declared independence and the republican era began.
Today, I will talk about why the American colonies declared independence.
Hoy voy a hablar de la razón por la que las colonias americanas se declararan independientes.On 3 June 2006 Montenegro declared independence from the State Union of Serbia and Montenegro SCG.
El 3 de junio de 2006 Montenegro proclamó su independencia de la unión estatal que formaba con Serbia.In 1810 Mexico renounced European domination and declared independence from Spain.
En el año 1810 México renunció la dominación de Europa y declaro independencia de España.Shortly after it Georgia declared independence on 9 April 1991, under the rule of nationalist and former Soviet dissident Zviad Gamsakhurdia.
Poco después, Georgia declaró su independencia el 9 de abril de 1991, bajo el gobierno del nacionalista y antiguo disidente soviético Zviad Gamsajurdia.Everywhere, local kings seized control and declared independence.
Por todas partes, Finland had declared independence from what was the Russian Empire, at that time embroiled in the Russian Civil War, on 6 December 1917.
Finlandia había declarado su independencia de lo que era el antiguo Imperio ruso, en este tiempo envuelto en la Guerra Civil Rusa, el 6 de diciembre de 1917.As the Soviet Union disintegrated,the Chechen separatists declared independence in 1991.
Tras la desintegración de la Unión Soviética,los separatistas chechenos declararon su independencia en 1991.The settlers, led by Empresario Haden Edwards, declared independence from Mexican Texas and created the Republic of Fredonia near Nacogdoches.
Los colonos, encabezados por el empresario Haden Edwards, declararon su independencia de la Texas Mexicana y crearon la República de Fredonia cerca de Nacogdoches.Georgia contains two official autonomous regions,of which one has declared independence.
Georgia contiene dos regiones autónomas oficiales, de las cuales una, Abjasia,ha declarado su independencia.The Republic of Croatia, which declared independence from the SFRY in 1991, is a multi-ethnic society with a large majority of Croats.
La República de Croacia, que declaró su independencia de la República Federativa Socialista de Yugoslavia en 1991, es una sociedad multiétnica con una gran mayoría de croatas.When Georgia declared independence on May 26, 1918, Avalishvili entered Georgian diplomatic service and was appointed a Deputy Minister of Foreign Affairs.
Cuando Georgia declaró su independencia el 26 de mayo de 1918, Avalishvili entró en el servicio diplomático de Georgia y fue nombrado Viceministro de Relaciones Exteriores.On 14 May,the day Israel declared independence, Minhelet HaAm became the Provisional government, whilst Moetzet HaAm became the Provisional State Council.
El 14 de mayo,el día en que Israel declaró su independencia, el Minhelet HaAm se convirtió en el gobierno provisional, mientras que el Moetzet HaAm se convirtió en el Consejo de Estado provisional.Uruguay declared independence in 1825 and then secured independence in 1828 following a three-year conflict with Brazil and the dissolution of its federation with Argentina.
Uruguay declaró su independencia en 1825 y la consolidó en 1828 luego de la finalización de un conflicto con Brasil que duró 3 años y la disolución de 
