DECLARED INDEPENDENCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengisytiharkan kemerdekaan
• menyatakan kemerdekaan
• mengistiharkan kemerdekaan
• isytiharkannya merdeka

Examples of using Declared independence in English and their translations into Malay

And declared independence. He built an island.
Dan isytiharkannya merdeka. Dia bina sebuah pulau.

The idea was first proposed in 1945, when Indonesia declared independence.
Pada tahun 1945 beliau menjadi isterinya ketika Indonesia mengisytiharkan kemerdekaan.

Croatia declared independence from Yugoslavia in 1991.
Croatia menyatakan kemerdekaan daripada Yugoslavia pada bulan Jun 1991.

With the fall of the Qing Dynasty, Mongolia declared independence in 1911.
Apabila Dinati Qing runtuh, Mongolia mengisytiharkan kemerdekaan negara itu pada tahun 1911.

The Philippines declared independence from Spain on 12 June 1898.
Filipina 12 Jun Pengisytiharan Kemerdekaan Filipina dari Sepanyol pada 1898.

Some guys in Rimini, 500 meters outside territorial waters, built an island and declared independence.
Beberapa pemuda, di Rimini, 500 meter dari perairan wilayah, bina pulau dan isytiharkannya merdeka.

Kosovo's parliament declared independence from Serbia on the 17th February 2008.
Kosovo mengisytiharkan kemerdekaan dari Serbia pada 17 Februari 2008.

In 1816, the United Provinces of South America, later transformed into the state of Argentina, declared independence from Spain.
Pada tahun 1816, Wilayah Amerika Selatan Amerika, kemudian berubah menjadi negara Argentina, mengisytiharkan kemerdekaan dari Sepanyol.

The Principality of Hutt River declared independence from Australia in 1970.
Hutt River adalah sebuah negara kecil yang mengisytiharkan kemerdekaan daripada kerajaan Australia pada tahun 1970.

Reuters correspondents saw about 200 riot police stationed in the square and five water cannons heading to the site where Malaysia declared independence from Britain.
Reuters menyaksikan kira-kira 200 polis rusuhan ditempatkan di meriam air persegi dan lima yang menuju ke tapak di mana Malaysia mengisytiharkan kemerdekaan dari Britain.

A Supreme Soviet vote declared independence from the Soviet Union on August 31, 1991.
Ini diikuti oleh undi Soviet Agung yang mengisytiharkan kemerdekaan daripada Kesatuan Soviet pada 31 Ogos 1991.

During this time there was unrest in the towns of Menton and Roquebrune, which declared independence, hoping for annexation by Sardinia.
Pada masa itu terdapat pergolakan di bandar-bandar Menton dan Roquebrune yang mengisytiharkan kemerdekaan, dengan harapan untuk diilhakkan oleh Sardinia.

When Catalonia declared independence there were zero states in the world… Nobody recognized Catalonia.
Hari sudah Catalonia mengisytiharkan kemerdekaan, masih tiada negara yang mengiktiraf Catalonia.

The Socialist Republic was dissolved in 1990 when it abandoned communist institutions and adopted market ones, as the Republic of Bosnia and Herzegovina which declared independence from Yugoslavia in 1992.
Republik sosialis dibubarkan pada tahun 1990 selepas ia melepaskan institusi komunis dan menerima konsep pasaran bebas, apabila Republik Bosnia dan Herzegovina mengistiharkan kemerdekaan daripada Yugoslavia pada tahun 1992.

Dudayev was elected president of Chechnya and declared independence from the Soviet Union and the RSFSR.
Dudayev telah dipilih sebagai Presiden Chechnya dan kemerdekaan yang diisytiharkan dari Kesatuan Soviet dan RSFSR.

Most of these countries declared independence a few months before the Soviet Union officially collapsed.
Kebanyakan negara ini telah pun mengisytiharkan kemerdekaan beberapa bulan sebelum Soviet Union tumbang secara rasmi.

During this time there was unrest in the towns of Menton and Roquebrune, which declared independence, hoping for annexation by Sardinia and participation in the Italian Risorgimento.
Pada masa itu terdapat pergolakan di bandar-bandar Menton dan Roquebrune yang mengisytiharkan kemerdekaan, dengan harapan untuk diilhakkan oleh Sardinia.

Within weeks, Georgia declared independence on 9 April 1991, under former Soviet dissident Zviad Gamsakhurdia.
Dalam beberapa minggu, Georgia menyatakan kemerdekaan pada 9 April tahun 1991, di bawah bekas pembangkang Soviet Zviad Gamsakhurdia.

On the other hand, the Nagorno-Karabakh region in southwestern Azerbaijan declared independence from Azerbaijan in 1991, but is not diplomatically recognised by any nation.
Kawasan Nagorno-Karabakh di bahagian barat daya Azerbaijan Proper mengisytiharkan kemerdekaan daripada Azerbaijan pada tahun 1991, tetapi kemerdekaan itu tidak diakui oleh sebarang negara.

Most of these countries declared independence a few months preceding the fall of the Soviet Union in late 1991.
Kebanyakan daripada negara-negara ini telah mengisytiharkan kemerdekaan beberapa bulan sebelum kejatuhan Kesatuan Soviet pada akhir tahun yang sama.

BARCELONA, Spain(AP)- Catalonia's leader hasn't clarified whether he declared independence from Spain in a letter to the central government and has renewed a call for dialogue.
BARCELONA, Sepanyol, 16 Okt- Pemimpin Catalonia tidak menjelaskan apakah beliau mengisytiharkan kemerdekaan dari Sepanyol dalam surat kepada pemerintah pusat dan telah memperbaharui gesaan.

On March 11, 1990 Lithuania declared independence from the Soviet Union, the first of the Soviet republics to do so.
Pada 11 Mac 1990, Lithuania telah mengisytiharkan kemerdekaan negaranya, republik pertama Soviet yang melakukannya.

May 20, 2002: East Timor(Timor-Leste) declared independence from Portugal in 1975 but did not become independent from Indonesia until 2002.
Mei 2002: Timor Timur( Timor-Leste) mengisytiharkan kemerdekaan daripada Portugal pada tahun 1975 namun tidak bebas daripada Indonesia sehingga tahun 2002.

The Republic of Kosovo unilaterally declared independence on 17 Februarybut Serbia continues to claim it as part of its own sovereign territory.
Republik Kosovo mengistiharkan kemerdekaan secara unilateral pada 17 Februari 2008, tetapi Serbia berterusan mendakwa ia adalah sebahagian daripada wilayah berdaulatnya.

The Republic of Kosovo unilaterally declared independence in February 2008, but Serbia continues to claim it as part of its own sovereign territory.
Republik Kosovo mengistiharkan kemerdekaan secara unilateral pada 17 Februari 2008, tetapi Serbia berterusan mendakwa ia adalah sebahagian daripada wilayah berdaulatnya.

Southern Rhodesia unilaterally declared independence in 1965(as Rhodesia) and continued as an unrecognised state until the 1979 Lancaster House Agreement.
Rhodesia Selatan berkerajaan sendiri secara sepihak mengisytiharkan kemerdekaan pada tahun 1965( sebagai Rhodesia) dan terus menjadi negeri tidak diiktiraf sehingga 1979 Perjanjian Lancaster House.

When Prince Oleg died, many tribes of the RadiMiches declared independence from Kiev, but in 984 the army of Vladimir Svyatoslavovich defeated the army of the former tributaries.
Apabila Putera Oleg meninggal, banyak puak RadiMiches mengisytiharkan kemerdekaan dari Kiev, tetapi pada tahun 984 tentera Vladimir Svyatoslavovich mengalahkan tentera bekas anak sungai.

Self-governing Southern Rhodesia unilaterally declared independence in 1965(as Rhodesia) and continued as an unrecognised state until the 1979 Lancaster House Agreement.
Rhodesia Selatan berkerajaan sendiri secara sepihak mengisytiharkan kemerdekaan pada tahun 1965( sebagai Rhodesia) dan terus menjadi negeri tidak diiktiraf sehingga 1979 Perjanjian Lancaster House.