What is the translation of " DECLARED INDEPENDENCE " in Romanian?

• a declarat independenţa
• și-a declarat independența
• și- a declarat independența față
• declararea independenţei
• și-a proclamat independența
• declararea independenței
• și- a declarat independența
• și-a declarat independența față
• au declarat independenţa
• independenţa declarată
• am proclamat independenţa

Examples of using Declared independence in English and their translations into Romanian

They have declared independence.
Şi-au declarat independenţa.

Declared Independence from Spain on that date in 1818.
A declarat independența față de Spania, la această dată în 1818.

My belly's declared independence.
Burta mea a declarat independenţă.

On 17 February 2008, the Kosovo Assembly, declared independence.
Adunarea din Kosovo a declarat independenţa la 17 februarie 2008.

Kosovo declared independence in February.
Kosovo şi-a declarat independenţa în luna februarie.

For centuries we have declared independence.
De secole ne-am declarat independenta.

Kosovo declared independence on February 17th.
Kosovo şi-a declarat independenţa în 17 februarie.

Today, I will talk about why the American colonies declared independence.
Azi, o să vorbim de ce coloniile americane şi-au declarat independenţa.

Albania declared independence on 28 November.
Albania și-a proclamat independența pe 28 noiembrie.

He was King of England when America declared independence in 1776.
A fost regele Angliei când America şi-a declarat independenţa… în 1776.

Kosovo declared independence from Serbia in February 2008.
Kosovo și- a declarat independența față de Serbia în februarie 2008.

On 17 February 2008, Kosovo declared independence from Serbia.
La 17 februarie 2008, Kosovo, și-a declarat independența față de Serbia.

It declared independence in 1991, following the disintegration of Yugoslavia.
Și-a declarat independența în 1991, ca urmare a dezintegrării Yugoslaviei.

As I did in Philadelphia and we declared independence, you recall.
Cum am făcut în Philadelphia, şi ne-am proclamat independenţa, după cum ştiţi.

Mongolia declared independence in 1911 after the collapse of the Qing dynasty.
Mongolia și-a declarat independența în 1911 în urma colapsului dinastiei Qing.

On 17 February 2008 Kosovo's Parliament declared independence from Serbia.
La 17 februarie 2008 Adunarea din Kosovo a declarat independența provinciei Kosovo de Serbia.

We declared independence from Earth and many of you are at war with one another.
Ne-am proclamat independenţa faţă de Terra şi mulţi dintre voi vă aflaţi în război cu ceilalţi.

During the dissolution of the Soviet Union in 1991, Chechnya declared independence.
În timpul disoluției fostei Uniuni Sovietice din 1991, Cecenia și-a declarat independența.

In 2008, Kosovo declared independence from Serbia.
În 2008 Kosovo a declarat independența față de Serbia.

After the October Revolution in Russia, the Finns declared independence in 1917.
Mannerheim După Revoluția din Octombrie din Rusia, finlandezii și-au declarat independența în 1917.

Though Kosovo declared independence from Serbia in 2008, its international status remains undecided.
Deși Kosovo și-a declarat independența de Serbia în 2008, statutul său internațional rămâne indecis.

Pollsters conducted the survey late last year, before Kosovo declared independence.
Sondajul a fost efectuat la sfârșitul anului trecut, înainte de proclamarea independenței Kosovo.

On March 2, the delegates declared independence, forming the Republic of Texas.
La 2 martie, delegații au declarat independența Republicii Texas.

Croatia is ready to elect its third president since the country declared independence.
Croaţia este pregătită să îşi aleagă al treilea preşedinte de la declararea independenţei de către ţară.

Just over two decades ago, Croatia declared independence from the former Yugoslavia.
În urmă cu numai două decenii, Croaţia şi-a declarat independenţa faţă de fosta Iugoslavie.

Strpce resident Merixhan Tomislav(left) says life has become easier since Kosovo declared independence.
Locuitor al Strpce, Merixhan Tomislav(stânga), spune că viaţa a devenit mai uşoară de la declararea independenţei Kosovo.

In June 1991, Croatia declared independence, which came into effect on 8 October of the same year.
În iunie 1991, Croația și-a declarat independența, care a intrat în vigoare la 8 octombrie în același an.

Serb police officers have boycotted the force since Pristina declared independence in February 2008.
Polițiștii sârbi boicotează forța din februarie 2008, când Pristina și- a declarat independența.

Kosovo declared independence from Serbia on February 17th 2008, despite Belgrade's staunch opposition.
Kosovo şi-a declarat independenţa faţă de Serbia în 17 februarie 2008, în ciuda opoziţiei înverşunate a Belgradului.

They turned in their weapons, radios and badges after Kosovo declared independence from Serbia last month.
Aceștia și- au predat armele, stațiile radio și insignele luna trecută, după ce Kosovo și- a declarat independența față de Serbia.