What is the translation of " DECLARED INVALID " in Romanian?

• declarate nevalabile
• declarată nulă
• declarat nul
• invalidate
• declarat nevalabil
• declarată nevalabilă
• declarată invalidă
• declarată nevalidă
• declarat nevalid

Examples of using Declared invalid in English and their translations into Romanian

Declared invalid.
Declarat invalid.

Elections were declared invalid.
Alegerile au fost declarate nevalabile.

An►M1 EU trade mark◄ as referred to in paragraph 1 may not be declared invalid.
(4) O ►M1 marcă UE ◄ în sensul alineatului(1) nu poate fi declarată nulă.

A Community design may be declared invalid only in the following cases.
(1) Un desen sau un model comunitar poate fi declarat nul numai dacă.

If there are any disagreements, the marriage is declared invalid.
Dacă există dezacorduri, căsătoria este declarată nevalabilă.

One of the LEIs will be declared invalid and will receive the status DUPLICATE. ANNULLED.
Unul dintre LEI-uri va fi declarat invalid și va primi statusul DUPLICATE. ANNULLED.

The number of ballots declared invalid;
Numărul buletinelor de vot declarate nevalabile;

The referendum was declared invalid however due to the fact that turnout was lower than the required 25%.
Referendumul a fost declarat nevalabil, deoarece la vot s-au prezentat mai puțin de 25% din alegători.

If you do so, the test will be declared invalid.
Dacă nu faci asta, testul va fi declarat invalid.

Exhibition matches, will be declared invalid if the match is not resumed and completed within 72 hours.
Meciuri demonstrative, pariurile vor fi declarate invalide dacă meciul nu va fi reluat şi completat în termen de 72 de ore.

On 22 June 1483, Edward IV's marriage was declared invalid.
La 22 iunie 1483 căsătoria lui Eduard al IV-lea a fost declarată invalidă.

A Community patent may not be declared invalid in arbitration proceedings.
Un brevet comunitar nu poate fi declarat nul sau nu poate fi invalidat în cadrul unei proceduri de arbitraj.

One vote was for Maxim Lebedinschi, and the other was declared invalid.
Un vot a fost pentru Maxim Lebedinschi, iar altul a fost declarat nevalabil.

The proposed new rules differ from those declared invalid by the Court in so far as they.
Noile norme propuse sunt diferite de cele declarate invalide de către Curte până în prezent, deoarece.

Of ballot papers out of all votes expressed have been declared invalid.
Din numărul total al voturilor exprimate, 740 de buletine de vot au fost declarate nevalabile.

The new rules will differ from the ones declared invalid by the Court in the said Joined Cases in so far as they.
Noile norme vor fi diferite față de cele declarate nule de Curtea de Justiție în așa-numitele cauze conexate, în măsura în care.

He following shall not be registered or if registered shall be liable to be declared invalid.
(1) Sunt refuzate înregistrării sau pot să fie declarate nule, dacă sunt înregistrate.

An authentic instrument which has been declared invalid as a result of a challenge should cease to produce any evidentiary effects.
Un act autentic care, ca urmare a unei acțiuni de contestare, este declarat nul ar trebui să înceteze să mai aibă forță probantă.

His counter candidate, Gheorghe Duca, got only a vote, and 2 ballots were declared invalid.
Contracandidatul lui Voronin, Gheorghe Duca, a obţinut un singur vot, iar 2 buletine au fost declarate nevalabile.

After two sessions of trial, this patent of Finisar company is declared invalid by SIPO for the reason that it is not creative enough!
După două sesiuni de probă, acest brevet al companiei Finisar este declarat nevalid de SIPO pentru motivul că nu este destul de creativ!

The first presidential elections held on 29 September and the runoff on 13 October were declared invalid.
Prima runda electorala prezidentiala, pe 29 septembrie, si turul doi din 13 octombrie au fost invalidate.

Both the July and November-December elections were declared invalid because of low voter turnout.
Scrutinul a fost declarat nevalabil, din cauza prezenţei reduse a alegătorilor.

Henry and Anne married in secret in January, and Henry's marriage to Catherine was declared invalid.
Henry și Anne s-au căsătorit în secret în ianuarie, iar căsătoria lui Henry cu Catherine a fost declarată nevalabilă.

If, in accordance with the laws of any of the terms will be declared invalid, the remainder of these terms shall remain in full force and effect.
Dacă, în conformitate cu legile din oricare dintre termenii va fi declarată nulă, restul termenilor vor rămâne în plina forta si efect.

A trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid.
Motive relative de refuz sau de nulitate(1) O marcă nu poate fi înregistrată sau, dacă este înregistrată, poate fi declarată nulă.

A Community trade mark shall be declared invalid on application to the Office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings.
(1) Marca comunitară este declarată nulă, în urma unei cereri depuse la Birou sau a unei cereri reconvenţionale într-o acţiune de contrafacere.

He won 84 per cent of the 22 December vote, but results were declared invalid due to low voter turnout.
El a câştigat pe 22 decembrie 84% din voturi, însă la acea dată rezultatul a fost invalidat datorită prezentei reduse la urne.

A Community design shall be deemed not to have had, as from the outset, the effects specified in this Regulation, to the extent that it has been declared invalid.
(1) Se consideră că desenul sau modelul comunitar în cauză nu a avut, încă de la început, efectele prevăzute în prezentul regulament, drept pentru care a fost declarat nul.

In parliamentary elections of April 5, 2009 19,433 ballots were declared invalid, and in parliamentary elections of 29 July 2009- 10,240 ballots.
La alegerile parlamentare din 5 aprilie 2009 au fost declarate nevalabile 19,433 de buletine de vot, iar la alegerile parlamentare din 29 iulie 2009- 10,240 de buletine de vot.

If the opposition will identify that the voter rolls contain dead people, the elections could be declared invalid.
În cazul în care opoziţia va depista că listele electorale conţin persoane decedate, alegerile ar putea fi declarate nevalabile.