What is the translation of " DECLARED INVALID " in Dutch?

• ongeldig verklaard
• nietig verklaard

Examples of using Declared invalid in English and their translations into Dutch

These games were declared invalid and were re-scheduled.
Deze wedstrijden werden ongeldig verklaard en werden opnieuw vastgesteld.

the marriage is declared invalid.
wordt het huwelijk ongeldig verklaard.

Any provision declared invalid shall be modified to the legal provisions.
Elke bepaling die ongeldig is verklaard, dient te worden gewijzigd in de wettelijke bepaling.

On 6 October 2015 the Safe Harbor Decision was declared invalid.
Het Safe Harbor Besluit is sinds 6 oktober 2015 ongeldig verklaard.

All that has been declared invalid and does not play any role in the body of Christ, the ecclesia.
Dat alles is ongeldig verklaard en speelt geen enkele rol in het lichaam van Christus, de ekklesia.

it will be declared invalid.
wordt ze als ongeldig verklaard.

Such amendments will then be declared invalid by opponents, invoking the local tradition.
Zulke amendementen worden dan ongeldig verklaard door tegenstanders met een beroep op de plaatselijke traditie.

If the consent of a spouse is absent, the legal act can be declared invalid.
Als de toestemming van een echtgenoot ontbreekt, kan de rechtshandeling nietig verklaard worden.

The proposed new rules differ from those declared invalid by the Court in so far as they.
De voorgestelde nieuwe voorschriften verschillen in de volgende opzichten van die welke het Hof ongeldig heeft verklaard.

the driver's license will be declared invalid.
dan wordt het rijbewijs ongeldig verklaard.

The new rules will differ from the ones declared invalid by the Court in the said Joined Cases in so far as they.
De nieuwe voorschriften wijken op de volgende punten af van die welke het Hof in gevoegde zaken ongeldig heeft verklaard.

shall be liable to be declared invalid.
kan, indien ingeschreven, worden nietig verklaard.

The regulation was declared invalid by the European Court of Justice, but its legal effects were expressly maintained.
Die verordening is door het Europees Hof van Justitie nietig verklaard, maar haar juridische consequenties zijn overeind gebleven.

Bets that are accepted after the start of the betting event are declared invalid.
Weddenschappen die zijn aanvaard na het begin van de het evenement waarop wordt gewed, worden ongeldig verklaard.

After two sessions of trial, this patent of Finisar company is declared invalid by SIPO for the reason that it is not creative enough!
Na twee zittingen van proef, is dit patent van Finisar door SIPO ongeldig verklaard omdat het niet creatief genoeg is!

However, if the entire betting event does not take place the bets will be declared invalid.
Maar indien het gehele evenement niet plaatsvindt, dan worden de geplaatste weddenschappen als ongeldig verklaard.

Should an independent claim be declared invalid, the dependent claims referring back to that claim can be used as a fallback position.
Als een onafhankelijke claim ongeldig verklaard wordt, dan kan de afhankelijke claim worden gebruikt als terugvalpositie.

Henry's marriage to Catherine was declared invalid.
Henry's huwelijk met Catherine werd ongeldig verklaard.

All bank notes drawn by the Bank of Zerok will be declared invalid within seven days, and all private transactions will be illegal directly.
Alle biljetten die daar vandaan komen, worden ongeldig verklaard en alle privétransacties worden onwettig verklaard..

has been declared invalid.
is ongeldig verklaard.

Once when I handed in an explanation of vote it was declared invalid because one is supposed to be present during this procedure.
Toen ik een keer een stemverklaring in wilde dienen, werd deze ongeldig verklaard, aangezien men in de zaal aanwezig moet zijn als deze behandeld wordt.

Youdagames will draw up replacing conditions, which will correspond as much as possible to the conditions declared invalid.
geval vervangende bepalingen opstellen, die zo veel mogelijk overeenkomen met de niet-geldig verklaarde bepalingen.

The candidate list of the Women's Party was declared invalid because the required deposit to participate(€11,250) was not paid.
De kandidatenlijsten van Trots op Nederland(TROTS), de Vrouwen Partij(VP) en Respect werden ongeldig verklaard omdat deze partijen de waarborgsom van €11.250 niet hadden betaald.

the Community patent would be declared invalid throughout the Community.
het Gemeenschapsoctrooi in de gehele Gemeenschap nietig is.

William VIII's second marriage was declared invalid and all the children born from this union declared illegitimate,
Het tweede huwelijk van Willem VIII werd later ongeldig verklaard, waardoor zijn kinderen uit zijn tweede huwelijk onwettig waren

the bet shall be declared invalid.
wordt de weddenschap als ongeldig verklaard.

the result was declared invalid as Bolton had fielded an ineligible player, Robert Struthers.
het resultaat werd ongeldig verklaard want Bolton had een niet gerechtigde speler opgesteld, zijnde Robert Struthers.

To avoid the possibility of our vote being declared invalid, since we do not yet have the opinion of the Committee of the Regions,
Teneinde te vermijden dat onze stemming ongeldig verklaard wordt omdat we nog niet over het advies van het Comité van de regio's beschikken, stel ik voor

shall be liable to be declared invalid where, and to the extent that.
indien ingeschreven, kan worden nietig verklaard indien en voor zover.

An unregistered Community design shall be declared invalid by a Community design court on application to such a court or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings.
Een niet-ingeschreven Gemeenschapsmodel wordt door een rechtbank voor het Gemeenschapsmodel nietig verklaard op vordering bij die rechtbank of op reconventionele vordering in een inbreukprocedure.