What is the translation of " DECLARED INVALID " in Slovak?

• vyhlásené za neplatné
• vyhlásiť za neplatné
• nevyhlásil za neplatné
• vyhlásená za neplatnú
• vyhlásil za neplatné
• vyhlásený za neplatný
• vyhlásia za neplatné

Examples of using Declared invalid in English and their translations into Slovak

This can be declared invalid.
Je možné vyhlásiť za neplatné.

An EU trade mark as referred to in paragraph 1 may not be declared invalid.
Ochranná známka Spoločenstva uvedená v odseku 1 nesmie byť vyhlásená za neplatnú.

Elections were declared invalid for the reason of the electoral fraud.
Tieto voľby boli vyhlásené za neplatne s dôvodu faľšovania volebných výsledkov.

The bet has to be declared invalid.
Stávka musí byť vyhlásená za neplatnú.

Henry and Anne married in secret in January, and Henry's marriage to Catherine was declared invalid.
Henry a Anne sa v januári tajne vydali a Henryho manželstvo s Catherine bolo vyhlásené za neplatné.

The contract was declared invalid.
Zmluva bola vyhlásená za neplatnú.

A trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid.
Okrem toho sa ochranná známka nezapíše, alebo ak už bola zapísaná, môže byť vyhlásená za neplatnú, ak.

The proposed new rules differ from those declared invalid by the Court in so far as they.
Navrhované nové pravidlá sa odlišujú od pravidiel, ktoré Súdny dvor vyhlásil za neplatné, tým že.

Trade marks registered in breach of the first subparagraph shall be declared invalid.
Ochranné známky registrované v rozpore s prvým pododsekom budú vyhlásené za neplatné.

A design right may be declared invalid even after it has lapsed or has been surrendered.
Právo k dizajnu je možné vyhlásiť za neplatné aj po jeho zániku alebo aj vtedy, ak sa od neho odstúpilo.

A trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid where:(a).
Ochranná známka sa nezapíše, alebo ak už bola zapísaná, môže byť vyhlásená za neplatnú, ak.

An authentic instrument which has been declared invalid as a result of a challenge should cease to produce any evidentiary effects.
Verejná listina, ktorá bola vyhlásená za neplatnú v dôsledku jej napadnutia, by už nemala mať dôkazné účinky.

The effects of an international registration designating the►M1 Union◄ may be declared invalid.
Účinky medzinárodného zápisu, v ktorom je vyznačená ►M1 Európska únia ◄, môžu byť vyhlásené za neplatné.

The provisions declared invalid or unenforceable will be replaced by relevant legal guidance and advice.
Akékoľvek ustanovenia, ktoré boli vyhlásené za neplatné alebo nevymáhateľné, budú nahradené príslušnými právnymi predpismi a radami.

The effects of an international registration designating the European Community may be declared invalid.
Účinky medzinárodného zápisu, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo, môžu byť vyhlásené za neplatné.

The provisions declared invalid or unenforceable will be replaced by the relevant regulatory guidelines and advice.
Akékoľvek ustanovenia, ktoré boli vyhlásené za neplatné alebo nevymáhateľné, budú nahradené príslušnými právnymi predpismi a radami.

At that time, the Antichrist is revealed as the true Christ, and God will act in the world declared invalid.
V tej dobe, je Antikrist odhalený ako skutočný Kristus, a Boh bude konať vo svete vyhlásená za neplatnú.

The Privacy Shield replaces the Safe Harbor principles declared invalid by the European Court of Justice in October 2015.
Štít na ochranu osobných údajov nahrádza zásady bezpečného prístavu(Safe Harbour), ktoré Európsky súdny dvor vyhlásil za neplatné v októbri 2015.

Furthermore, a trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid where:(a).
Okrem toho sa ochranná známka nezapíše, alebo ak už bola zapísaná, môže byť vyhlásená za neplatnú, ak.

If, in accordance with the laws of any of the terms will be declared invalid, the remainder of these terms shall remain in full force and effect.
Ak podľa práva niektorej z podmienok bude vyhlásiť za neplatné, zvyšnú časť týchto podmienok zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.

Budvar's registration in the United Kingdom of the later‘Budweiser' trade mark need not be declared invalid.
Že novšiu ochrannú známku„Budweiser“ zapísanú v Spojenom kráľovstve v prospech spoločnosti Budvar nie je potrebné vyhlásiť za neplatnú.

Such a challenge should be limited to situations where the mark could have been declared invalid or revoked at the time it was removed from the register.
Takéto napadnutie by sa malo obmedziť na situácie, keď známka mohla byť vyhlásená za neplatnú alebo zrušená v čase jej výmazu z registra.

If the alienation to a third party is carried out at a greater or lesser price, then the transaction may be declared invalid.
Ak sa odcudzenie tretej strane uskutočňuje za vyššiu alebo nižšiu cenu, transakcia môže byť vyhlásená za neplatnú.

The Shield is a replacement to the now-discarded Safe Harbour Privacy Principles, declared invalid in October 2015 by the European Court of Justice.
Štít na ochranu osobných údajov nahrádza zásady bezpečného prístavu(Safe Harbour), ktoré Európsky súdny dvor vyhlásil za neplatné v októbri 2015.

A binding land use plan will only be declared invalid if the court identifies at least one of the"major" irregularities listed by law or recognized by jurisdiction.
Záväzný územný plán bude vyhlásený za neplatný len v prípade, ak súd zistí najmenej jednu zo„závažných“ nezrovnalosti uvedených v zákone alebo uznaných právomocou.

Vi-lleda Morales, won, but under pressure from the USA the election results were declared invalid, and the vice-president, J.
Villada Morales, ale pod tlakom Spojených štátov boli volebné výsledky vyhlásené za neplatné a viceprezident H.

In my view, Regulation No 1873/2003 should be declared invalid in its entirety as the limitations imposed by that regulation on the mode of administration of.
Zastávam názor, že nariadenie č. 1873/2003 treba vyhlásiť za neplatné v celom rozsahu, keďže obmedzenia spôsobu podávania progesterónu, ktoré ukladá, sú ústrednou.

The Privacy Shield replaces the former Safe Harbor Privacy Principles, which the Court of Justice of the European Union declared invalid in October 2015.
Štít na ochranu osobných údajov nahrádza zásady bezpečného prístavu(Safe Harbour), ktoré Európsky súdny dvor vyhlásil za neplatné v októbri 2015.

The challenge should be limited to situations where the national mark could have been declared invalid or revoked at the time the mark was removed from the register.
Takéto napadnutie by sa malo obmedziť na situácie, keď známka mohla byť vyhlásená za neplatnú alebo zrušená v čase jej výmazu z registra.