What is the translation of " DECLARED INVALID " in Russian?

• объявлены недействительными
• признаны недействительными
• считаться недействительными
• признан несостоявшимся
• объявлен недействительным
• признан недействительным
• считаться недействительным
• признано недействительным
• признана недействительной
• объявлена недействительной
• объявил недействительным

Examples of using Declared invalid in English and their translations into Russian

The will will be declared invalid.
Это решение было объявлено несостоятельным.

Any ballot paper on which more than three names have been marked will be declared invalid.
Бюллетени, в которых окажутся помеченными более трех имен, будут объявлены недействительными.

Three votes were declared invalid.
Три бюллетеня были признаны недействительными.

The placement of shares was not suspended, as well as the issue of shares was not declared invalid.
Размещение акций не было приостановлено, так же как и выпуск акций- не был признан несостоявшимся.

Two ballots were declared invalid.
Два бюллетеня были признаны недействительными.

His counter candidate, Gheorghe Duca only got one vote, and 2 ballots were declared invalid.
Контркандидат Воронина, Георге Дука, получил один голос, а два бюллетеня были объявлены недействительными.

A marriage may be declared invalid by the court.
Судом брак может быть объявлен недействительным.

In addition, eight more ballots were declared invalid.
Кроме того, еще восемь бюллетеней были признаны недействительными.

Their marriage was declared invalid, making Mary an illegitimate child.
Брак с нею был объявлен недействительным, а дети- незаконными.

The offending provisions were declared invalid.
Оскорбительные положения были объявлены недействительными.

Could a referendum be declared invalid if it failed to comply with international law?
Может ли референдум быть объявлен недействительным, если он не соответствует международному праву?

She has also noted that 832 ballots were declared invalid.
Она также отметила, что 832 бюллетеня были признаны недействительными.

Soon the warning was declared invalid and cancelled.
Вскоре предостережение было признано недействительным и отменено.

The auction received no bids and it was declared invalid.
На аукцион не поступило ни одной заявки и он был признан несостоявшимся.

Ballot papers marked"B" will be declared invalid if they contain the name of more than one State.
Бюллетени, помеченные буквой" В", будут признаны недействительными, если они будут содержать названия более одного государства.

Otherwise, the labor contract may be declared invalid.
В обратном случае трудовой договор с ними будет считаться недействительным.

The results of the referendum had been declared invalid because an insufficient number of the island's inhabitants had participated.
Результаты референдума были признаны недействительными в связи с тем, что участие в нем приняло недостаточное число жителей островов.

Following a petition, the 1881 election was declared invalid.
Однако по петиции 1833 года выборы были объявлены недействительными.

Among the provisions of shareholders' agreements which may be declared invalid the High Commercial Court of Ukraine in particular names the following.
Среди положений акционерных соглашений, которые могут быть признаны недействительными ВХСУ, в частности, называет следующие.

A ballot paper containing more than two names will be declared invalid.
Бюллетени, содержащие более двух названий, будут признаны недействительными.

Ballot papers will be declared invalid if they contain the name of a State other than Guinea-Bissau or Nigeria and if they contain the name of more than one State.
Бюллетень для голосования будет считаться недействительными, если в него будет занесено название государства, помимо Гвинеи-Бисау или Нигерии, и если в него будет включено название более чем одного государства.

MPs took part in the voting, with 5 ballots declared invalid.
В голосовании принимало участие 115 делегатов, один бюллетень был признан недействительным.

The constitutional referendum of September 5, 2010 was declared invalid due to insufficient voter turnout.
Референдум был признан несостоявшимся из-за низкой явки граждан.

Ballots that do not satisfy these minimum regional voting requirements will be declared invalid.
Бюллетени, не удовлетворяющие этим региональным требованиям в отношении минимального числа голосов, будут объявлены недействительными.

The legal document containing gender-based discriminatory provisions shall be declared invalid by competent bodies.
Правовой документ, содержащий дискриминационные положения, по признаку пола, должен быть признан компетентными органами недействительным.

A ballot paper containing the names of more States from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid.
Бюллетени, содержащие названия большего числа государств от соответствующего региона, чем отведенное этому региону число мест, будут считаться недействительными.

Ballot papers containing more than three names will be declared invalid.
Те бюллетени, в которых будет содержатся более трех названий, будут объявлены недействительными.

Ballot papers containing more than two names will be declared invalid.
Бюллетени, в которые будут вписаны названия более двух государств, будут признаны недействительными.

Ballot papers containing more than one name will be declared invalid.
Бюллетени, в которых будут вписаны названия более одного государства, будут признаны недействительными.

Any ballot paper on which more than two names are marked will be declared invalid.
Любой бюллетень, в котором будет помечено больше двух имен, будет объявлен недействительным.