What is the translation of " DECLARED INVALID " in Spanish?

• declarada nula
• declarada inválida
• se declarar se carente de validez
• declarada no válida
• declaradas nulas
• declarado nulo
• declaradas inválidas
• declarados nulos
• declarado inválido

Examples of using Declared invalid in English and their translations into Spanish

If they are not, your petition could be declared invalid.
De no ser así, tu solicitud podría ser declarada no válida.

If the marriage was declared invalid, it is considered like it never happened.
Si el matrimonio fue declarado inválido, se considera que nunca sucedió.

A registered Community design may be declared invalid if.
Un modelo o dibujo comunitario registrado puede ser declarado nulo si.

If the will were declared invalid, the prior 1997 will would be probated.
Si el testamento se declarara nulo, el anterior testamento de 1997 sería válido.

Third parties can request that your design be declared invalid.
Terceras partes podrán solicitar que su dibujo o modelo sea declarado nulo.

The session was declared invalid(absent representatives of the Municipality and Region).
La sesión fue declarada inválida(representantes ausentes del Municipio y la Región).

Any ceremony that did not observe this form has been declared invalid.
Cualquier ceremonia que no observe esta forma ha sido declarado nulo.

The session was declared invalid(absent representatives of the Municipality and Region).
La sesión fue declarada inválida(ausente representantes de la Municipalidad y la Región).

Emerson won the case, and Drinker's patents were declared invalid.
Emerson ganó el caso y las patentes de Drinker fueron declaradas inválidas.

A travel document can be refused or declared invalid at the request of Our Minister whom it concerns if.
El documento de viaje puede denegarse o declararse carente de validez a solicitud del ministro interesado si.

If both conditions are not met, the mandate may be declared invalid.
Si ambas condiciones no se cumplen, el mandato podrá ser declarado inválido.

A Statute duly enacted by Parliament cannot be declared invalid by any New Zealand Court or other tribunal.
Una ley debidamente sancionada por el Parlamento no puede ser declarada inválida por ningún tribunal de Nueva Zelandia ni por otro tribunal.

A ballot paper containing more than two names will be declared invalid.
Las cédulas de votación que contengan más de dos nombres serán declaradas nulas.

The marriage may be declared invalid by a court art. 42 of the Law on marriage and the family of 17 December 1998.
El matrimonio puede ser declarado nulo por los tribunales artículo 42 de la Ley sobre el matrimonio y la familia, de 17 de diciembre de 1998.

Discriminating agreements may be declared invalid by the courts.
Los contratos discriminatorios pueden ser declarados nulos por los tribunales.

The effects of an international registration designating the European Community may be declared invalid.
Los efectos de los registros internacionales que designa la Comunidad Europea podrán ser declarados nulos.

The agent of justice, if the marriage is declared invalid and restoration of the marriage is neither possible nor beneficial.
El agente de justicia, si el matrimonio es declarado nulo y el restablecimiento del vínculo matrimonial no es posible o no resulta beneficioso.

Ballot papers containing more than three names will be declared invalid.
Las cédulas de votación que contengan más de tres nombres serán declaradas nulas.

A ballot will also be declared invalid if all the names of the Member States on that ballot do not belong to the relevant region.
Las cédulas también serán declaradas nulas si todos los nombres de los Estados Miembros que en ella figuran no pertenecen a la región pertinente.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be declared invalid.
Las cédulas de votación que tengan marcado más de un nombre serán declaradas nulas.

A ballot will also be declared invalid if none of the names of the Member States on that ballot belongs to the relevant region.
Las cédulas también serán declaradas nulas si ninguno de los nombres de los Estados Miembros que figuran en ella pertenece a la región correspondiente.

However, a judge can declare other abusive clauses and will be declared invalid.
No obstante, un juez puede declarar abusivas otras cláusulas y serán declaradas nulas.

After winning, Roussimoff"sold" the title to DiBiase; the transaction was declared invalid by then-WWF president Jack Tunney and the title was declared vacant.
Después de ganar André"vendió" el título a DiBiase, pero la transacción fue declarada nula por el entonces presidente de WWF Jack Tunney y el título quedó vacante.

But it appeared that one member had not paid his taxes and therefore the whole list was declared invalid.
Pero se reveló que un miembro no había pagado las tasas, y a consecuencia de ello la lista entera fue declarada inválida.

In the event that any of the provisions contained in this Legal Notice is declared invalid, we will proceed to the removal or replacement of the same.
En caso de que alguna de las disposiciones contenidas en el presente Aviso Legal sea declarada nula, se procederá a la retirada o sustitución de la misma.

Compensation was paid to native title-holders whose rights had been affected by grants that had been revalidated after being declared invalid.
Se paga una indemnización a los poseedores de derechos autóctonos a la tierra, que se ven afectados por concesiones que han sido revalidadas después de haber sido declaradas inválidas.

During the existence of the USSR, all such decisions of the Armenian side were declared invalid by the competent Soviet Union authorities.
Mientras existió la URSS, todas las decisiones adoptadas unilateralmente al respecto por la parte armenia fueron declaradas nulas por las autoridades competentes de la Unión Soviética.

If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.
Si cualquier provisión de este Acuerdo queda declarada inválida, inaplicable o imposible de cumplir, el resto de las provisiones de este Acuerdo permanecerán con todo su fuerza y efecto.

According to the figures published by the Electoral Supervisory Commission, out of 545 candidatures, 104 were declared invalid for lack of community declaration.
Según las cifras publicadas por la Comisión de Supervisión Electoral, de un total de 545 candidaturas, 104 fueron declaradas inválidas por no haberse declarado en ellas la pertenencia a una comunidad.

A travel document can be refused or declared invalid at the request of the Public Prosecutions Department if there are good reasons for suspecting that a person.
A solicitud del ministerio público un documento de viaje puede denegarse o declararse carente de validez si hay sospecha bien fundada de que una persona.