What is the translation of " INVALIDATE " in Romanian?

• invalida
• anula
• infirma
• invalidează
• anulează

Examples of using Invalidate in English and their translations into Romanian

Invalidate the ticket.
Anulează amendă.

Memory write and invalidate.
Scriere și invalidare memorie.

Let's not invalidate my entire existence.
Nu-mi invalidă întreaga existenţă.

Can you tell me if this would invalidate my curve?
Pot să-mi spuneţi dacă acest lucru ar invalida curba mea?

Doing so would invalidate the line and you would have to run apt-cdrom again.
În felul acesta veți invalida linia și va trebui să rulați apt-cdrom din nou.

Abuse and improper use of device will invalidate warranty.
Utilizarea abuzivă și neadecvată a dispozitivului va anula garanția.

Upgrading will not invalidate your old key. You can still.
Actualizarea nu va anula vechea cheie. Puteţi în continuare să.

If I told you, it would skew the results, invalidate the trial.
Dacă ţi-aş spune, asta al altera rezultatele ar invalida testele.

Changing the UUID might invalidate the Windows Product Activation key(WPA).
Modificarea UUID-ului poate invalida cheia de activare a produsului Windows(WPA).

And what your security actually is, Well, that would invalidate the claim.
Şi ceea ce există în realitate, ei bine, asta va invalida cererea.

Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Ștergerea unui atașament ar putea invalida orice semnătură digitală de pe mesaj.

Invalidate the transaction by the card processor approved by DES, the online payment;
Invalidarea tranzactiei de catre procesatorul de carduri agreat de DES, in cazul platii online;

The court will invalidate her votes.
Instanţa îi va anula voturile.

If Ms. Harrison signed while drunk, in a diminished capacity, that would invalidate the napkin.
Dacă dra Harrison a semnat la beţie, negândindu-se bine…- Asta ar invalida şerveţelul.

This action may invalidate my warranty.
Această acțiune poate anula garanția mea.

However, the Commission does not share the view that scientific principles invalidate the'animal model'.
Cu toate acestea, Comisia nu împărtășește punctul de vedere conform căruia principiile științifice invalidează„modelulanimal”.

Failure to do so could invalidate the product or service provided by the third party.
Nerespectarea acestui punct poate invalida produsul sau serviciul oferit de entitatea terță.

We were looking to validate or rather invalidate the blood spatter.
Noi căutăm să validam sau să invalidam stropii de sânge.

Shouldn't that invalidate the confession and therefore the entire case against Emilio?
Nu ar trebui să invalideze că mărturisirea și, prin urmare, întregul caz împotriva lui Emilio?

If he cheated on the exam, copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it?
Dacă ar fi trişat la examen, dacă ar fi copiat răspunsurile… ar invalida rezultatele, aşa-i?

Specific cases should not invalidate the overall principle of extending recycling.
Nu trebuie ca principiul general al extinderii reciclării să fie anulat în anumite cazuri concrete.

This is because there are no sources for these claims, and all of the actual historical sources invalidate these claims.
Acest lucru este pentru că nu există surse pentru aceste afirmații, și toate reale surse istorice invalida aceste afirmații.

Suicide would invalidate his policy, so your company wouldn't have to pay out the $220,000.
O sinucidere ar anula poliţa de asigurare, iar compania ta nu va trebui să plătească 220.000$.

Demon Hunter Level 2 Alliance(2 heroes)- changed from"Invalidate your opponent's Demon Alliance bonus.
Vânător de demoni Alianța de nivelul 2(2 eroi)- a fost modificată din„Invalidează bonusul de alianță demonică al adversarului tău.

Dialogue cannot invalidate the contents of one's faith and the ethics on which it is founded.
Dialogul nu poate invalida conținuturile propriei credințe și a eticii care se fondează pe acestea.

Unlike the German Government, I do not believe that the objective underlying Article 4(6) of the Framework Decision can invalidate that analysis.
Spre deosebire de guvernul german, nu considerăm că obiectivul care stă la baza articolului 4 punctul 6 din deciziacadru poate infirma această analiză.

Hair doth not invalidate your prayer, nor aught from which the spirit hath departed, such as bones and the like.
Părul nu anulează rugăciunea voastră, nici altă parte a trupului pe care spiritul l-a părăsit, ca de pildă oasele şi altele de acest fel.

The imperfection of the lover's insight into the true nature of the beloved does not in the least invalidate either the reality or sincerity of his love.
Maniera imperfectă în care cel care iubeşte percepe adevărata natură a obiectului iubit nu invalidează câtuşi de puţin realitatea sau sinceritatea iubirii lui.

To do so would invalidate who we are as people, to compromise a moral center which forms the very basis of our existence.
Pentru a face acest lucru ar invalida cine suntem noi ca oameni, pentru a compromite un centru de moral care stă la baza foarte existenţei noastre.

If you are using an exact match for a goal(e.g./shopping/thanks. html), leading or trailing whitespaces in the goal field will invalidate the goal.
Dacă utilizaţi o potrivire exactă pentru un obiectiv(de ex., /shopping/thanks. html), eventuale blancuri la început sau la final în câmpul pentru obiectiv vor invalida obiectivul;