What is the translation of " INVALIDATE " in Hungarian?

• érvényteleníti
• érvénytelenítheti
• érvénytelenítik
• érvényteleníteni
• érvénytelenítenek
• leértékelni

Examples of using Invalidate in English and their translations into Hungarian

Invalidate the ticket.
Érvénytelenítsd a jegyet.

Memory write and invalidate.
Memóriaírás és- érvénytelenítés.

Does that invalidate the marriage?
Ez érvényteleníti a házasságot?

Invalidate date--format is YYYY-MM-DD.
Érvénytelen dátumformátum: ÉÉÉÉ- HH- NN.

Why should this invalidate the theory?
Ez miért cáfolja az elméletet?

Invalidate the challenge and he wins the planet.
Érvényteleníted a kihívást és övé lesz a bolygó.

To have done so would invalidate his teachings.
Ha nem cselekszi meg, érvényteleníti tanításait.

Let's Invalidate the Hungarian Refugee Quota Referendum!
Tegyük érvénytelenné a magyarországi menekültkvóta-szavazást!

The woman's testimony can even invalidate the man's!
A nő tanúskodása akár érvénytelenítheti is a férfiét!

It cannot invalidate the issued documents.
Nem érvénytelenítheti a kiadott dokumentumokat.

In fact the womans testimony can even invalidate the mans!
Sőt, a nő tanúskodása akár érvénytelenítheti is a férfiét!

Dangerous and may invalidate the phone's type approval and warranty.
Lehet, és érvénytelenné teheti a telefonra vonatkozó típusjóváhagyást és jótállást.

I knew right then that the judge would invalidate the will.
Ekkor már biztosan tudtam, hogy a bíró érvényteleníteni fogja a végrendeletet.

Things which may invalidate your car insurance.
Ami Önt is érintheti az autó biztosításával kapcsolatban.

That the belief of the author differs from ours can hardly invalidate the facts.
Az, hogy a szerző hite eltér a mienktől, aligha érvényteleníti a tényeket.

Then we come along, and we invalidate every good effort that he's made.
Aztán jövünk mi, és érvénytelenítjük minden erőfeszítését.

Alterations or modifications carried out to the system by any third party invalidate the guarantee.
Vagy harmadik fél által elvégzett módosítások kizárják a garanciát.

Some argue that these changes invalidate previous criticisms; others claim that this is simply watering the process down.
Egyesek szerint ezek a változások érvénytelenítik a korábbi kritikákat; mások azt állítják, hogy ez csak a folyamat enyhítése.

Uncertified alterations or erasures invalidate the certificate.
A nem hitelesített módosítások, illetve törlések érvénytelenítik a tanúsítványt.

To make anyone confused, all you have to do is locate their stable data and invalidate them.
Hogy valakit zavarodottá tegyünk, nem kell mást tennünk, mint megtalálni az illető stabil adatait, és leértékelni őket.

Demon Hunter Level 2 Alliance(2 heroes)- changed from"Invalidate your opponent's Demon Alliance bonus.
Démonvadász: 2. szintű szövetség(2 hős)-„Hatástalanítod ellenfeled démon szövetségbónuszát.

A Type I PTS has a suppressive person there in his present time environment trying to squash and invalidate him.
Az I-es típusú PTS jelenlegi környezetében van egy elnyomó személy, aki megpróbálja szétzúzni és leértékelni õt.

A territorial approach is important but does not, after all, invalidate the significance of effectiveness in cohesion policy.
Fontos a területi megközelítés, de ez nem érvényteleníti a kohéziós politika hatékonyságának jelentőségét.

Psychology and aesthetics will always have to turn to one another for help, and the one will not invalidate the other.
A pszichológia és az esztétika mindig is egymásra lesz utalva, és az egyik nem fogja érvényteleníteni a másikat.

Explanation at one level(e.g., adaptive function) does not preclude or invalidate explanations at another(e.g., neural, cognitive, social, cultural, economic).
Az egyik szinten(pl. az adaptív funkció szintjén) adott magyarázat nem zárja ki vagy érvényteleníti a más(pl. neurális, kognitív, szociális, kulturális vagy gazdasági) szinten adott magyarázatokat.

Twenty-two NGOs are urging citizens to reject the government's fearmongering and invalidate the referendum.
Civil szervezet a kormányzati félelemkeltés elutasítására és a népszavazás érvénytelenítésére buzdítja az állampolgárokat.

Projections, expectations, separations, judgments and rejections invalidate your life.
A kivetítések, elvárások, elkülönülések, ítélkezések és visszautasítások megbénítják az életed.

They argue that, in each case, the model incites great interest and further research that, subsequently, invalidate the original concept.
Azzal érvelnek, hogy a modell nagy érdeklődést kelt, ami további kutatást eredményez, ami végül érvényteleníti az eredeti modellt.

Prevents users from modifying the underlying objects that contribute to this view in any way that would invalidate the view definition.
Megakadályozza, hogy a felhasználók az alapul szolgáló objektumok ebben a nézetben szeretné érvényteleníti a nézetdefiníció semmiképpen beleszámító módosítása.

The authors compare groupthink model to findings presented by Maslow and Piaget; they argue that, in each case, the model incites great interest and further research that, subsequently, invalidate the original concept.
A szerzők összehasonlították a csoportgondolkodást Maslow és Piaget eredményeivel; azzal érvelnek, hogy a modell nagy érdeklődést kelt, ami további kutatást eredményez, ami végül érvényteleníti az eredeti modellt.