INVALIDATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبطل
• يبطل
• إبطال
• تلغي
• ﻹبطال

Examples of using Invalidate in English and their translations into Arabic

You invalidate my existence and my identity.
أنت تنفي وجودي وهوّيتي

The court will invalidate her votes.
سوف تقوم المحكمة بإبطال أصواتها

Invalidate date--format is YYYY-MM-DD.
أبطل التاريخ تنسيق هو YYYY MM DD

What are the cases that invalidate the mortgage contract?
ما هي الحالات التي تبطل عقد الرهن؟?

Invalidate; // To cause the form to be redrawn.
إبطال.// لإجبار النموذج على إعادة الرسم

Can you tell me if this would invalidate my curve?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هذا من شأنه أن يفسد منحنى بلدي?

So I could invalidate your investigations into the paranormal.
لكي استطيع أبطال تحقيقاتك… ولكي يبدو الامر طبيعيا… ولكن

Removing any part of, altering or defacing the ticket may invalidate it.
إزالة أي جزء من التذكرة أو تغييرها أو تشويهها قد يؤدي إلى إبطالها

Any attempt to do this may invalidate the manufacturer's warranty.
قد تبطل أي محاولة للقيام بذلك الضمان المقدم من الشركة المصنعة

But I do believe that there was some form of pre-contract between them, which would invalidate the marriage.
ولكنني أعتقد أن هناك وثيقة للعقد السابق بينهما, والتي من شأنها أن إبطال الزواج

The Syrian Commission cannot invalidate or substitute for the work of UNIIIC.
ولا يمكن للجنة السورية أن تنقض أعمال اللجنة الدولية أو أن تقوم مقامها

Failure to comply with any of the aforementioned requirements will invalidate this Warranty Term.
عدم الامتثال لأي من المتطلبات المذكورة أعلاه سوف يبطل مدة الضمان هذه

These decisions invalidate the reasons which have been cited for imposing these sanctions.
وهذه القرارات تبطل اﻷسباب التي جرى التوزع بها في فرض هذه العقوبات

Do not arrange your own recovery or repair without the rental company's knowledge as this may invalidate their rental terms and conditions.
لا ترتب للقيام بعميلة الاسترداد أو الإصلاح وحدك دون علم شركة التأجير لأن هذا قد يبطل شروط وأحكام الإيجار الخاصة بها

Therefore he proposed that the word“invalidate” be replaced by“oppose”, which would be more neutral.
وبالتالي فهو يقترح الاستعاضة عن كلمة" إلغاء" بكلمة " تعارض" فهي محايدة بشكل أكبر

I would like to buy the air 13,3 on Gearbest with your discount code but reading on the site I read that firmware changes invalidate the warranty.
أود شراء الهواء 13,3 على Gearbest مع رمز الخصم الخاص بك ولكن قراءة على الموقع قرأت أن التغييرات الثابتة تبطل الضمان

As a result, courts in various jurisdictions might invalidate the implementation of United Nations sanctions measures.
ونتيجة لذلك، فإن المحاكم في مختلف الولايات القضائية قد تبطل تنفيذ تدابير جزاءات الأمم المتحدة

Failure to perform the required maintenance on a timely basis whenever alerted by your vehicle or as per the advised schedule will invalidate warranty coverage.
عدم إجراء الصيانة المطلوبة في الوقت المناسب عند التنبيه من طرف السيارة أو حسب الجدول الزمني المحدد سوف يبطل التغطية بالضمان

Moreover, Shafei discussed deprived or invalidate this sale arguments sound does not come revoked or underestimated([5]).
ثم إن الشافعي ناقش من يحرم أو يبطل هذا البيع بحجج سليمة لا يتأتى إبطالها أو التهوين منها([5]

To install a mechanical speed limiter to a vehicle with an EMS could damage the vehicle, shut the engine down or invalidate the vehicle manufacturer's warranty.
لتركيب محدد سرعة ميكانيكي لمركبة مزودة بنظام لإدارة المحرك EMS يمكن أن يؤدي إلى تلف المركبة أو غلق المحرك أو إبطال ضمان مصنع المركبة

(7) International law cannot, on its own, invalidate or correct the effects of national legislation on the nationality of individuals.
وﻻ يمكن للقانون الدولي، من تلقاء نفسه، أن يبطل أو يصحح آثار التشريع الوطني على جنسية اﻷفراد

The use of any other accessory ot attachment other than recommended in this operating insruction or the catalogue may present a risk of personal injury, and could invalidate any guarantee.
قد یؤدي استخدام أي مرفق إضافي ملحق إضافي غیر الموصى بھ في ھذا التعریف التشغیلي أو الکتالوج إلی خطر الإصابة الشخصیة، وقد یبطل أي ضمان

However a clear break above 2170 may invalidate the bearish scenario to see a further upside movement towards 2240 before 2335.
ومع ذلك، فإن أي اختراق أعلى من ٢١٧٠ قد يبطل سيناريو الهبوط لنرى حركة تصاعدية أخرى نحو ٢٢٤٠ قبل ٢٣٣٥

Reliance on unpredictable sources of funding means that there is no guarantee that essential capabilities will be available which, in turn, may invalidate planning assumptions.
الاعتماد على مصادر التمويل التي لا يمكن التنبؤ بها يعني عدم وجود أي ضمانات بتوافر القدرات الأساسية، مما قد يبطل بدوره الافتراضات الموضوعة أثناء التخطيط

While wilful negligence or recklessness can invalidate insurance coverage, proving this can be difficult in practice.
وفي حين أن الإهمال المقصود أو اللامبالاة المتعمدة يمكن أن تبطل التغطية التأمينية فإن إثبات هذا الأمر يمكن أن يكون صعبا في الواقع العملي

This latter consideration reinforces the argument that national amnesties cannot invalidate the competence of bodies set up to judge crimes against international law.
ويعزز هذا الاعتبار الأخير الحُجة بأن قوانين العفو العام الوطنية لا يمكنها أن تلغي اختصاص الهيئات المنشأة بالمقاضاة على الجرائم المرتكبة بحق القانون الدولي

How to use "invalidate" in a sentence

Unapproved parts will invalidate the warranty.

Does influence equalling greatness invalidate it?

Does that then invalidate his teaching?

Any tampering will invalidate the warranty.

One thing doesn't invalidate the other.

Doesn’t their dishonesty invalidate the agreement?

weight would this Invalidate the insurance.

But what would invalidate this assumption?

Does this research invalidate Lstiburek's point?

Does science invalidate all other knowledge?