What is the translation of " INVALIDATE " in Polish?

• unieważnić
• unieważnia
• unieważnienie
• unieważniają
• unieważniać
• podważyć

Examples of using Invalidate in English and their translations into Polish

Does that invalidate the emotion?
Czy to unieważnia uczucia?

Memory write and invalidate.
Zapis do pamięci i unieważnienie.

It cannot invalidate the issued documents.
Nie unieważnia ona wydanych dokumentów.

Faced with a command line invalidate it.
W obliczu wiersza poleceń unieważniają je.

Invalidate the challenge and he wins the planet.
Zakłóćcie pojedynek a on wygra planetę.

This action may invalidate my warranty.
Takie działania mogą unieważnić moją gwarancję.

I say something, and you instantly invalidate it.
Ja coś mówię, a ty natychmiast to podważasz.

ClientWidth the Invalidate method work incorrect.
ClientWidth metoda Invalidate działa niepoprawnie.

Of course it's no requirement that you invalidate the gift.
Oczywiście nie ma potrzeby, aby Pani unieważniała ten dar.

So I could invalidate your investigations into the paranormal.
Żebym mogła unieważniać twoje badania zjawisk paranormalnych.

We were looking to validate or rather invalidate the blood spatter.
Próbowaliśmy uzasadnić, albo raczej obalić rozprysk krwi.

Cannot invalidate a score. A moment of distraction
Nie mogą unieważnić wyniku. Rozproszenie uwagi

Easier to revoke or invalidate a trademark.
Łatwiejsze wygaszenie lub unieważnienie znaku towarowego.

A moment of distraction or edginess on the part of the waiter cannot invalidate a score.
Nie mogą unieważnić wyniku. Rozproszenie uwagi czy podenerwowanie kelnera.

Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Usunięcie załącznika może unieważnić podpis cyfrowy tej wiadomości.

So what we do is look for mistakes that were made at trial that could invalidate a conviction.
Popełnionych podczas procesu, które mogą unieważnić wyrok. Więc poszukamy błędów.

Write back to memory and invalidate the affected valid cache lines.
Zapisuje z powrotem do pamięci i unieważnia dotknięte tym prawidłowe linie buforowe.

the governor could not invalidate it.
gubernator nie mógł go unieważnić.

Dialogue cannot invalidate the contents of one's faith
Dialog nie może osłabiać treści własnej wiary

Removing attachments from an email might invalidate its signature.
Usunięcie załączników ze- maila może uszkodzić jego sygnaturę.

That could invalidate a conviction. look for mistakes that were made at trial- So what we do is.
Popełnionych podczas procesu, które mogą unieważnić wyrok. Więc poszukamy błędów.

Does getting married or remarried invalidate a will?
Czy zawarcie związku małżeńskiego lub ponowne wstąpienie za mąż unieważnia testament?

But they cannot invalidate the tax obligation itself,
Nie mogą natomiast niweczyć samego zobowiązania podatkowego,

copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it?
przepisał wszystkie odpowiedzi… To by unieważniło wyniki testu, prawda?

This Regulation shall not invalidate any EU type-approval granted to vehicles
Niniejsze rozporządzenie nie unieważnia żadnej homologacji typu UE udzielonej pojazdom

Which leaves me no choice but to lock out their IDCs and invalidate their personal authentication codes.
Nie pozostawili mi wyboru. Muszę zablokować ich sygnały SG i unieważnić ich osobiste kody identyfikacyjne.

spontaneous and that this was a determined attempt to destroy the ballots and invalidate the election.
była to przemyślana próba zniszczenia kart do głosowania i unieważnienia wyborów.

A territorial approach is important but does not, after all, invalidate the significance of effectiveness in cohesion policy.
Podejście terytorialne jest istotne, ale przecież nie unieważnia znaczenia efektywności w polityce spójności.

This Regulation shall not invalidate any EC type-approval granted to vehicles
Niniejsze rozporządzenie nie unieważnia żadnej homologacji typu WE udzielonej pojazdom

In those circumstances, the Court holds that the Finnish authorities must invalidate the registration of the contested marks.
Wobec powyższego Trybunał orzekł, że fińskie organy powinny unieważnić rejestrację zakwestionowanych znaków towarowych.

How to use "invalidate" in an English sentence

One error doesn’t invalidate everything else.

Rooting may invalidate your device's warranty.

Bezug auf invalidate Bibel Israels painting.

This can invalidate the DKIM signature.

This could invalidate the notice too.

Invalidate the options cache after saving.

The following will invalidate this warranty.

Invalidate all sessions that have expired.

Spatial associations invalidate mass action assumptions.

This will not invalidate the response.

How to use "unieważnić, unieważnia, unieważnienie" in a Polish sentence

W takiej sytuacji zamawiający winien unieważnić takie postępowanie.

W związku z powyższym zamawiający unieważnia postępowanie na podstawie art.93 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP.

Dzięki bardzo precyzyjnych procedur, kodowanych, Automatyczny, bez nieprzewidzianego zdarzenia zewnętrznego, dowolnego operatora niepewności nie może w żaden sposób unieważnić wynik.

Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewybrania żadnej z ofert złożonych w wyniku niniejszego zapytania Na każdym etapie postępowania Zamawiający ma prawo unieważnić postępowanie. 10.

Solaris pewnie coś spartaczył w ofercie, to się go pozbyli ale Skody usunąć się nie dało to pozostało unieważnienie.

Na razie nie wiemy jeszcze, jak zareaguje na unieważnienie postępowania wybrany już wykonawca prac.

Prezes Agencji może uznać skargę za zasadną i unieważnić przetarg albo uznać skargę za niezasadną. 6.

Dodał, że Schetyna chce przez Brukselę unieważnić wybory w Polsce. „Ostatni przyczółek tego towarzystwa to Trybunał.

W takich okolicznościach „przyrody” Henryk VIII, król Anglii poprosił Klemensa o unieważnienie małżeństwa z Katarzyną Aragońską, prywatnie – ciotką cesarza Karola V.

Reasumpcja głosowania oznacza równocześnie unieważnienie poprzedniego głosowania w tej sprawie.