What is the translation of " UNDERMINE " in Polish?

• podważyć
• osłabić
• podkopać
• zagrozić
• naruszać
• zagrażać
• naruszyć
• zaszkodzić
• podważają
• osłabiają
• podkopują
• podważających
• podkopywać
• podważenia
• zachwiać
• undermine
• podważanie
• niweczą

Examples of using Undermine in English and their translations into Polish

Undermine my credibility.
Podkopać mój autorytet.

But it could undermine her testimony.
To może podważyć jej zeznania.

Undermine my relationship.
Zagrozić mojemu związkowi.

No one must undermine their confidence.
Nikomu nie wolno podkopywać wiary.

Undermine the rabbit in a deep trench.
Podważyć królik w głębokim wykopie.

Corruption and crime undermine the state.
Korupcja i przestępczość osłabiają państwo.

They undermine traditional life.
Oni podkopują wartości tradycyjnego życia.

Or eventually maybe even undermine England generally.
Ewentualnie, może nawet generalnie osłabić Anglię.

Quick undermine the construction equipment.
Szybkie podważyć sprzętu budowlanego.

But first he has to undermine your authority.
Podważyć twój autorytet. Tylko najpierw musi.

Undermine pronunciation undermine en.
Język undermine- wymowa undermine en.

I figure, why undermine his confidence.
Uznałem, że nie warto podkopywać jego zaufania.

So be really careful to try and avoid the screw-ups that can undermine your brand.
Bądźcie więc ostrożni i unikajcie wpadek, które mogą podkopać waszą markę.

Who can undermine fair competition.
Mogą podkopywać zasady konkurencji.

Will continuance of negotiations undermine the claim?
Będzie kontynuacja negocjacji podważają twierdzenia?

The cartels undermine our relationship, Conrad.
Kartele osłabiają naszą relację, Conrad.

An attempt to humiliate us, It is… and undermine our position.
Próba upokorzenia nas To jest… i podważenia naszej pozycji.

This may undermine his confidence in adults.
Może to podkopać jego zaufanie do dorosłych.

Friends who mock my looks and undermine my confidence?
Przyjaciół, którzy wyśmiewają mój wygląd i podkopują moją pewność siebie?

They undermine traditional life and they deracinate society.
Oni podkopują wartości tradycyjnego życia.

This situation could undermine consumer confidence.
Sytuacja ta mogłaby zachwiać zaufanie konsumentów.

Can't undermine him, he's higher than us you silly boy.
Nie można go podważyć, jest on wyższy niż nam ty głupi chłopiec.

Baby… We cannot let anyone undermine what we're doing.
Kochanie, nikt nie może zagrażać temu, co robimy.

This could undermine a 14-year-old's faith in Christianity.
To może podkopać chrześcijańską wiarę 14-latków.

Marge Simpson, you don't wanna accidentally undermine him like last time.
Marge Simpson, nie chcesz przypadkowo osłabić jego pewności tak jak ostatnim razem.

This can seriously undermine confidence in the financial sector.
Może to poważnie podważyć zaufanie do sektora finansowego.

Threats to public health, particularly pandemics, further undermine development.
Zagrożenia dla zdrowia publicznego, zwłaszcza pandemie, jeszcze bardziej podważają rozwój.

We cannot let anyone undermine what we're doing.- Baby.
Kochanie, nikt nie może zagrażać temu, co robimy.

They undermine traditional life and they deracinate society.
Oni podkopują wartości tradycyjnego życia… rozrywają społeczeństwo.

It's guys like you who undermine my argument with Noge.
To tacy jak ty, podważają moje argumenty w rozmowie z Noge.

How to use "undermine" in an English sentence

TNCs undermine local cultures and traditions.

Instead, both parties undermine both groups.

Which forces may undermine our protection?

Markets constantly undermine such regulatory schemes.

More protest votes will undermine it.

Undermine others for their own gain.

Such illegal actions undermine interethnic reconciliation.

Cycle tracks can undermine this option.

They will only undermine your work.

That browser t-norm; Management undermine understood.

How to use "podkopać, podważyć, osłabić" in a Polish sentence

Stosunku europejskich liderów do TTIP nie zmieniła nawet afera z masową inwigilacją, która zgodnie ze wszelką logiką powinna była podkopać zaufanie do Amerykanów.

Istnieje również niepokój, że publiczne poruszenie widokiem trumien owiniętych w flagę z półksiężycem i gwiazdami może jeszcze bardziej podważyć malejącą popularność Erdoğana.

Ale także osłabić je mogą przyjmowane przez dłuższy czas niesterydowe leki przeciwzapalne.

Brak takich działań może podkopać przyspieszenie gospodarcze, którego tempo w rozwijających się rejonach świata ciągle stoi pod znakiem zapytania.

Byłem przekonany, że nic nie jest w stanie podkopać twojej decyzji, że jesteś odważny.

Westfalscy sędziowie zrobili właśnie wiele po temu, aby osłabić wiarę zwykłych Niemców w sens idei „rządów prawa”.

Bez nich rzeczywiście nie udałoby mu się tego osiągnąć, ale nie można podważyć jego umiejętności wykorzystania potencjału drużyny, którą dysponował.

Widać, że miałem rację. - Starał się podkopać moje morale lub bagatelizował to co osiągnąłem, lub po prostu mnie atakował.

Naturalny napój z owoców granatu opłacalnie wpływa na forma naczyń krwionośnych, co pomaga podkopać niebezpieczeństwo wystąpienia dolegliwości układu sercowo-naczyniowego o podłożu miażdżycowym.

Dziewczyna powoli wchodzi w dorosłość i jako jedyna spośród sióstr zaczyna dostrzegać nienaturalność otaczającego ją środowiska; jedyna też postanawia podważyć nauki przywódcy.