What is the translation of " UNDERMINING " in Polish?

• podważanie
• podważając
• osłabienia
• podkopując
• podważenie
• osłabianie
• osłabiając
• podkopywanie
• podważających
• naruszania
• podkopywać
• osłabiających
• podważyło
• rujnującego
• naruszyć

Examples of using Undermining in English and their translations into Polish

Undermining Patriarchy.
Podważanie patriarchatu.

Is essentially undermining.
Jest zasadniczym osłabieniem.

Undermining him is a priority.
Podważanie jego wiarygodności to priorytet.

Enquiries aimed at undermining me?
Dochodzenia w celu podważenia mojego?

Undermining years of all my hard work.
Podkopuje lata mojej ciężkiej pracy.

I cannot have you undermining me.
Nie mogę pozwolić, by ktoś mnie podkopywał.

I answered,“undermining demands conspirative measures.
Odpowiadałem, podkopywanie wymaga konspiracji.

There's a difference between challenging and undermining.
Jest różnica między kwestionowaniem a podkopywaniem.

I'm sorry for undermining your authority.
Przepraszam za podważanie pańskiej władzy.

Undermining authority by word, deed, or act.
Podważanie autorytetu władzy słowem, uczynkiem, zachowaniem.

While simultaneously undermining her confidence.
Jednocześnie podkopując jej pewność siebie.

Where are the mines? I will not tolerate… influence… undermining.
Nie będę tolerować… Wpływu… Rujnującego… Gdzie jest kopalnia?

Maybe you should stop undermining my authority.
Podkopywać mój autorytet? Może przestałabyś.

The undermining of democracy should concern all free nations.
Wszystkich wolnych państw. Podważanie demokracji powinno dotyczyć.

Maybe you should stop undermining my authority,?
Może przestałabyś podkopywać mój autorytet?

Undermining… the whole comfort strategy. Thomas on the defensive.
Całą strategię komfortu. Przez to pani Thomas się wycofała, co podważyło.

Apologize to the man for undermining his authority.
Przeproś tego człowieka za podważanie jego władzy.

Undermining of the Minister of National Defence's position before the NATO summit is harmful.
Podważanie pozycji szefa MON przed szczytem NATO jest szkodliwe.

The FBI has a history of undermining legitimate protest.
FBI jest znane z podkopywania legalnych protestów.

The undermining of these settlements is currently raising questions for us about sincerity of intent.
Podważanie tych ustaleń dziś stawia przed nami pytania o szczerość intencji.

The work of a spy doesn't always involve undermining people.
Praca szpiega/nie zawsze zakłada/osłabianie ludzi.

Thomas on the defensive, undermining… the whole comfort strategy.
Całą strategię komfortu. Przez to pani Thomas się wycofała, co podważyło.

This should improve the efficiency of legislation without undermining its purpose.
Powinno to poprawić skuteczność prawodawstwa, nie podważając jego celów.

I do not agree with the undermining of the Posting of Workers Directive.
Nie opowiadam się za osłabianiem dyrektywy o delegowaniu pracowników.

It can help attain a higher social outcome without undermining economic growth.
Może pomóc w osiągnięciu lepszych skutków społecznych bez osłabiania wzrostu gospodarczego.

If you think about undermining the crank, then collect 24 player game Shadow Company.
Jeśli myślisz o podważanie korby, a następnie zebrać 24 player Firma Cienia.

Discrimination is an illegal means of undermining personal rights.
Dyskryminacja jest nielegalną metodą podważania osobistych praw.

Are you helping me because undermining Mandiba's control over this city is good for your business interests?
Pomaga mi pan, bo podważenie władzy Mandiby nad miastem pomoże panu w interesach?

A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.
Konspiracja miała za cel destabilizację kraju i osłabienie demokratycznego postępu.

S& Ds criticise right for undermining solutions for emissions trading system Socialists& Democrats.
Grupa S& D krytykuje prawicę za podważenie rozwiązań w zakresie systemu handlu uprawnieniami do emisji Socialists& Democrats.

How to use "undermining" in an English sentence

You are undermining your site’s SEO.

Confused ideas are undermining teacher training.

Undermining Freedom: The Red-Green Axis Strategy.

Otherwise, you risk undermining your partner.

Where did the undermining take place?

How are Republicans undermining the law?

Not undermining your husband's parenting style.

Undermining the Climate, WildEarth Guardians, 2009.

Compost the corruption undermining many relationships.

Are some departments undermining your branding?

How to use "podważanie, podważając, osłabienia" in a Polish sentence

Nawet za czasów komunistycznych, które spora część dzisiejszych sędziów pamięta, władze nie decydowałyby się za podważanie decyzji sędziów.

W jednym ze swych ostatnich wpisów Schulman ostro zaatakował recenzenta pracującego dla tego samego tytułu, podważając jego kompetencje.

Nadmierne przebywanie na słońcu może doprowadzić do osłabienia i odwodnienia organizmu.

Dziś odebrałem telefon od członka podkomisji, który powiedział, że to nieprawda, że wszyscy członkowie podkomisji podpisali się pod raportem – wypalił Pyza podważając słowa Macierewicza.

Można w nim przeczytać, że „podważanie statusu sędziów i prawomocności wydawanych przez nich orzeczeń uderza w konstytucyjne podstawy państwa prawa”.

HYDROSALT NA OSŁABIENIA I SPADKI MOCY WIĘCEJ MagneUp Shot.

Dodatkowo każdy czynnik pogarszający wydolność wątroby i uszkadzający jej tkanki przyczynia się do osłabienia układu odpornościowego.

Smaż omlet lekko go podważając, by nieścięta masa jajeczna wypływała na patelnię.

Obiega o nieapetyczne kawałki wypływania roślinnego, jakie asystują smakuj opasują podważanie opisanych autoramentów zarazków ogólnie urządzających w ustroju pożywnym.

Obudowa nie wpływa na funkcjonalność telefonu a także pasuje do większości szkieł ochronnych, nie podważając ich.