UNDERMINING Meaning in Malay - translations and usage examples

• melemahkan
• menjejaskan
• merosakkan
• merendahkan
• penyeludupam
• mengugat

Examples of using Undermining in English and their translations into Malay

She keeps on undermining me in front of my class….
Awak terlanggar saya depan kelas saya.

UMNO claims the new government has been undermining Malay privileges.
UMNO mendakwa kerajaan baru telah memperlekehkan keistimewaan orang Melayu.

Undermining the government is not the way forward.
Nak menjatuhkan kerajaan bukan itu caranya.

But both groups share the goal of undermining the country's stability.
Namun, matlamat kedua kumpulan jelas iaitu menjejaskan kestabilan negara.

Undermining work-life balance are a few factors.
Menjejaskan keseimbangan kerja-kehidupan beberapa faktor.

Permata's Islamisation drive is targeted at undermining the church in Malaysia.
Islamisasi Permata disasarkan untuk menjejaskan gereja di Malaysia.

Undermining the democratic right of the rakyat to direct public policy.
Menjejaskan hak demokratik rakyat untuk menentukan polisi awam.

She has also actively supported other parties intent on undermining the EU.
Beliau juga telah menyokong pihak lain berniat menjejaskan EU secara aktif.

Most were accused of undermining security and aiding enemies of the state.
Kebanyakan daripada mereka didakwa mengancam keselamatan dan membantu musuh kerajaan.

Suddenly she just turned on me and accused me of undermining her.
Sejurus selepas itu barulah beliau bersuara dan menuduh saya memutarbelitkan kenyataan beliau.

Mr Tillerson accused Iran of undermining US interests in Lebanon, Iraq, Syria and Yemen.
Beliau menuduh Iran telah menjejaskan kepentingan AS di Lebanon, Iraq, Syria dan Yemen.

Undermining Kedah's role as the“Ricebowl of Malaysia” that produces one-third of the nation's rice; and.
Menjejaskan peranan Kedah sebagai Jelapang Padi Malaysia yang menghasilkan satu pertiga beras negara; dan.

What if I told you there was a group out there that was undermining our national security?
Bagaimana jika mereka mencadangkan satu sistem yang kompromi keselamatan negara kita?

And undermining the world's most secure cyber systems. He's wanted in 16 countries for hacking.
Penyeludupam dan kerosakan pada sistem-sistem siber paling selamat di dunia. Dia diburu oleh 16 negara kerana menggodam.

Many of those arrested were accused of undermining security and aiding enemies of the state.
Kebanyakan daripada mereka didakwa mengancam keselamatan dan membantu musuh kerajaan.

When undermining the fragments of the projectile or specially included in the composition of the ammunition fragments, receive enormous kinetic energy, becoming the main damaging factor.
Apabila merosakkan serpihan peluru atau khusus dimasukkan dalam komposisi serpihan peluru, menerima tenaga kinetik yang besar, menjadi faktor utama yang merosakkan.

Here we are listening to conversations completely undermining the institution that is supposed to… seek justice.”.
Di sini kita mendengar perbualan yang benar-benar menjejaskan institusi yang sepatutnya mencari keadilan.".

Jubeir added that Qatar was undermining the Palestinian Authority and Egypt in its support of Hamas and the Muslim brotherhood.
Jubeir menambah bahawa Qatar telah merendahkan Pihak Berkuasa Palestin dan Mesir kerana menyokong Hamas dan Ikhwanul Muslim.

He's wanted in 16 countries for hacking, infiltrating and undermining the world's most secure cyber systems.
Penyeludupam dan kerosakan pada sistem-sistem siber paling selamat di dunia. Dia diburu oleh 16 negara kerana menggodam.

Waiting too long would risk undermining the recovery- especially if interest rates then need to be increased faster than the gradual path which we expect.”.
Menunggu terlalu lama akan berisiko menjejaskan pemulihan, terutamanya jika kadar faedah kemudian perlu dinaikkan lebih cepat dari laluan beransur-ansur yang kita jangkakan.

In the event of damage to the water supply, it is important to exclude the possibility of undermining the foundations of nearby buildings.
Sekiranya berlaku kerosakan kepada bekalan air, ia adalah penting untuk menolak kemungkinan melemahkan asas-asas bangunan berhampiran.

Jubeir added that Qatar has been undermining the Palestinian Authority and Egypt while supporting of Hamas and the Muslim Brotherhood.
Jubeir menambah bahawa Qatar telah merendahkan Pihak Berkuasa Palestin dan Mesir kerana menyokong Hamas dan Ikhwanul Muslim.

The Republican Party is driven by a powerful, extremist obsession with turning back the clock on women's health services and undermining the health security of America's families.
Parti Republikan didorong oleh yang berkuasa, obsesi pelampau dengan keadaan rujuk kembali jam pada perkhidmatan kesihatan wanita dan melemahkan keselamatan kesihatan keluarga Amerika.

It added that although Anwar had accused the Najib camp of undermining his campaign with personal attacks, Jusuf did not join the opposition leader in the criticism.
Akhbar itu menambah, walaupun Anwar telah menuduh kem Najib melemahkan kempennya dengan serangan peribadi, Jusuf enggan menyertai kritikan tersebut.

This means the ministry published data they knew had sampling problems, undermining confidence in data from the world's third-biggest economy.
Ini bermakna kementerian menerbitkan data yang mereka tahu mempunyai masalah pensampelan, melemahkan keyakinan terhadap data daripada pengeluar ekonomi ketiga terbesar di dunia itu.

A bunch of busy-bodies, intent on undermining British national sovereignty, have written a letter arguing that it would be a mistake for the UK to leave the European Union.
Sekumpulan sibuk-badan-badan, berniat melemahkan kedaulatan negara British, telah menulis surat dengan alasan bahawa ia akan menjadi satu kesilapan untuk UK untuk meninggalkan Kesatuan Eropah.

We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years.
Kita menggunakan bahan api fosil dalam kadar di mana kita menjejaskan keadaan Goldilocks yang memungkinkan tamadun manusia berkembang sejak 10, 000 tahun yang lalu.

Engages in significant activities undermining cybersecurity through the use of computer networks or systems against foreign persons, governments, or other entities on behalf of the Government of North Korea;
Melibatkan diri dalam aktiviti penting yang merosakkan keselamatan siber melalui penggunaan rangkaian atau sistem komputer terhadap warga asing, kerajaan, atau entiti lain bagi pihak Kerajaan Korea Utara;

(G) knowingly engaged in acts of significant activities undermining cybersecurity through the use of computer networks or systems against foreign persons, governments, or other entities; or.
Melibatkan diri dalam aktiviti penting yang merosakkan keselamatan siber melalui penggunaan rangkaian atau sistem komputer terhadap warga asing, kerajaan, atau entiti lain bagi pihak Kerajaan Korea Utara;

The Malaysian government's repeated undermining of these civil liberties guaranteed under the Federal Constitution also damages the integrity of the country's institutions and faith in good governance.
Tindakan kerajaan Malaysia yang berkali-kali menjejaskan kebebasan sivil rakyat yang dijamin oleh Perlembagaan Persekutuan juga merosakkan integriti institusi-institusi negara dan keyakinan rakyat terhadap sebuah pentadbiran kerajaan yang baik.