UNDERMINING Meaning in Thai - translations and usage examples

• บั่นทอน
• ทำลาย
• บ่อนทำลาย

Examples of using Undermining in English and their translations into Thai

Undermining Macedonian sovereignty?
บั่นทอนอำนาจอธิปไตยมาซิโดเนีย?

I will not tolerate… influence… undermining.
ฉันจะไม่ทน…อำนาจชักจูง…การลอบทำลาย

Are you undermining me because I use this to survive?
คุณกำลังดูถูกผมเพราะผมเป็นคนทำมาหากินงั้นเหรอ?

Sue, I swear to God, if your dad doesn't stop undermining me.
ซูสาบานเลยนะถ้า พ่อคุณไม่หยุดแซะ

Social maladjustment undermining order, moral and legal norms, antisocial behavior, deformation of internal regulation, as well as social attitudes.
การปรับเปลี่ยนทางสังคมบ่อนทำลายคำสั่ง, บรรทัดฐานทางศีลธรรมและกฎหมาย, พฤติกรรมต่อต้านสังคม, ความผิดปกติของการควบคุมภายใน, เช่นเดียวกับทัศนคติทางสังคม

Or are today's“overachievers” undermining their relationships?
หรือว่าวันนี้overachievers" บั่นทอนความสัมพันธ์ของพวกเขา?

Its base consists of fifteen layers of stone, which prevented the possibility of undermining.
ฐานประกอบด้วยหินห้าชั้นซึ่งป้องกันไม่ให้เกิดความเป็นไปได้ที่จะบ่อนทำลาย

Economic growth is important, but that economic growth must not come from undermining our unique culture or our pristine environment.
การเติบโตทางเศรษฐกิจมีความสำคัญแต่การเติบโตทางเศรษฐกิจต้องไม่มาจากการทำลายวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเราหรือสิ่งแวดล้อมอันบริสุทธิ์ของเรา

When undermining the fragments of the projectile or specially included in the composition of the ammunition fragments, receive enormous kinetic energy, becoming the main damaging factor.
เมื่อทำลายชิ้นส่วนของกระสุนปืนหรือรวมเป็นพิเศษในองค์ประกอบของชิ้นส่วนกระสุนได้รับพลังงานจลน์มหาศาลกลายเป็นปัจจัยทำลายหลัก

What personal interests would he have in either settling the matter or undermining the negotiation?
สิ่งที่สนใจส่วนบุคคลของเขาจะมีทั้งในเรื่องการตกตะกอนหรือบั่นทอนการเจรจาต่อรอง?

Engages in significant activities undermining cybersecurity through the use of computer networks or systems against foreign persons, governments, or other entities on behalf of the Government of North Korea;
เข้าร่วมในกิจกรรมที่มีนัยสำคัญที่บ่อนทำลายความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ผ่านทางการใช้เครือข่ายหรือระบบคอมพิวเตอร์ต่อบุคคลรัฐบาลหรือนิติบุคคลต่างชาติอื่นใดในนามของรัฐบาลเกาหลีเหนือ

The use of circular saws with carbide nozzles will create a reliable and durable knife that does not require periodic undermining procedure.
การใช้เลื่อยวงกลมกับหัวฉีดคาร์ไบด์จะสร้างมีดมีความน่าเชื่อถือและความทนทานที่ไม่ต้องใช้ขั้นตอนการทำลายเป็นระยะ

Accounts found to contain crypto transactions at prices which the government considers to be“undermining the national currency” will be“severely punished,” Vice President Tareck El Aissami said.
บัญชีพบว่ามีการทำธุรกรรมการเข้ารหัสลับในราคาที่รัฐบาลคิดว่าจะเป็น“การลอบทำลายสกุลเงินประจำชาติ” จะเป็น“การลงโทษอย่างรุนแรง, "รองประธานทาเร็คเอลเอ์ซามิกล่าวว่า

A measure pollution has shown that injecting water(in limited quantities) in the exchanger was falling pollutants without undermining the power.
มาตรการมลพิษแสดงให้เห็นว่าการฉีดน้ำในปริมาณที่. จำกัด. ลงในเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนทำให้เกิดสารมลพิษลดลงโดยไม่ต้องลดกำลัง

Accusing the United States of undermining global stability and denouncing its arms sales to the self-ruled island- which it is legally bound to do, China warned on Wednesday that it was ready for war if there was any move toward Taiwan's independence. Affects AUD.
จีนกล่าวหาว่าสหรัฐฯกำลังบั่นทอนเสถียรภาพทางการเมืองโลกและประนามการขายอาวุธให้กับเกาะที่ปกครองตนเองอย่างไต้หวันซึ่งเป็นการกระทำมีพันธะทางกฎหมายจีนออกมาเตือนในวันพุธว่าพร้อมที่จะทำสงครามหากมีการดำเนินการใดๆกับไต้หวันข่าวนี้ส่งผลต่อAUD

In the event of damage to the water supply, it is important to exclude the possibility of undermining the foundations of nearby buildings.
ในกรณีที่เกิดความเสียหายต่อน้ำประปานั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมเป็นไปได้ของการลอบทำลายรากฐานของอาคารใกล้เคียงที่

This move could have stopped the WHO(World Health Organization) statement, but its officials did everything possible to avoid causing panic in the markets and finally undermining economic activity.
การออกมาแถลงของWHOองค์การอนามัยโลก ซึ่งทำทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดภาวะวิตกกังวลในตลาดและท้ายที่สุดก็กระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

Mitigating climate change impacts through efficient resource management and adapting to climate change, particularly the risks undermining security of agricultural raw material sourcing, by establishing strategic management guidelines for short-, medium-, and long terms.
บรรเทาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้วยการบริหารจัดการทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพพร้อมปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่อาจกระทบต่อความมั่นคงในการจัดหาวัตถุดิบทางการเกษตรด้วยการกำหนดแนวทางการบริหารจัดการเชิงกลยุทธ์ทั้งในระยะสั้นระยะกลางและระยะยาว

The Cent trading account has much in common with Standard and Mini account types. At the same time, due to the significantly lower risks, it allows you to learn the basics of trading gradually, slowly and confidently, without undermining mental health and punching the gaps in the budget.
บัญชีเทรดStandardCentมีลักษณะคล้ายกับบัญชีStandardในขณะเดียวกันด้วยความเสี่ยงที่ต่ำกว่าอย่างเห็นได้ชัดนั้นจะช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้พื้นฐานของการเทรดได้อย่างค่อยเป็นค่อยไปช้าและมั่นใจได้โดยไม่ทำลายสุขภาพจิตและปิดช่องว่างในเรื่องของงบประมาณ

In the past 20 years, the MENTEK brand has been imitated and copied by dozens of domestic manufacturers, and has carried out vicious competition at low prices, undermining the orderly development of the market and seriously disrupting the market competition.
ในช่วง20ปีที่ผ่านมาแบรนด์MENTEKได้ถูกลอกเลียนแบบและคัดลอกโดยผู้ผลิตในประเทศหลายสิบรายและได้ทำการแข่งขันอย่างดุเดือดในราคาต่ำทำให้การพัฒนาตลาดเป็นไปอย่างไม่เป็นระเบียบและเป็นการแข่งขันที่รุนแรงMENTEKได้กลายเป็นโรงเรียนฝึกอบรมจริง

Experts also found several bugs in the Bitcoin Unlimited software, which first in April and then in May of this year led to the downfall of 70% of the nodes in the network, thereby undermining crypto community trust to these forks.
จะไม่สามารถที่จะมีส่วนร่วมได้อย่างมีประสิทธิภาพในการพัฒนาเครือข่ายและในระยะยาวจะถูกแทนที่อย่างสมบูรณ์ดังนั้น, เครือข่ายจะกลายเป็นส่วนกลางในหลายสระว่ายน้ำผู้เชี่ยวชาญยังพบข้อบกพร่องหลายประการในซอฟต์แวร์ที่ไม่จำกัดBitcoin, ซึ่งเป็นครั้งแรกในเดือนเมษายนและจากนั้นในเดือนพฤษภาคมของปีนี้จะนำไปสู่การล่มสลายของ70% ของโหนดในเครือข่าย, จึงลอบทำลายความไว้วางใจกับชุมชนการเข้ารหัสลับเพื่อส้อมเหล่านี้

The first President of Zambia, Kenneth Kaunda, flouted this agreement and attempted to destroy all remnants of Barotseland's sovereignty, including its sophisticated political and judicial system, while also expropriating Barotseland's treasury and undermining the power of Barotseland's rulers, despite the fact that Barotseland had long been recognized as a Nation which was a subject of international law.
ประธานาธิบดีคนแรกของประเทศแซมเบีย, ควนเคนเน็ ธ, ละเมิดข้อตกลงนี้และพยายามที่จะทำลายเศษของอำนาจอธิปไตยของBarotseland, รวมถึงระบบการพิจารณาคดีทางการเมืองและมีความซับซ้อน, ในขณะที่ยังexpropriatingตั๋วเงินคลังBarotselandและบั่นทอนอำนาจของผู้ปกครองBarotselandของ, แม้จะมีความจริงที่ว่าBarotselandได้รับการยอมรับว่าเป็นประเทศซึ่งเป็นเรื่องของกฎหมายต่างประเทศที่

Purpose of Registration You confirm and promise that you do not register with this Website for the purpose of violating any of the applicable laws or regulations or undermining the order of digital asset transactions on this Website.
วัตถุประสงค์ของการสมัครคุณยืนยันและรับรองว่า: วัตถุประสงค์ในการสมัครเว็บไซต์เราของคุณไม่ใช่เพื่อละเมิดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับหรือทำลายระเบียบการซื้อขายสินทรัพย์ดิจิตอลในไซต์นี้

She undermines your reputation all over the city.
เธอทำลายชื่อเสียงท่านไปทั่วเมือง

Worse--i'm gonna undermine his latest conviction.
ยิ่งกว่านั้นฉันจะทำลายการตัดสินคดีของเขาด้วย

Undermine child without soap.
บ่อนทำลายเด็กโดยไม่ใช้สบู่

These economic sanctions have seriously undermined Japan's economic and industrial potential.
บทลงโทษทางเศรษฐกิจเหล่านี้ได้ทำลายศักยภาพทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นอย่างจริงจัง

PsyOp had to undermine professional secrecy and that has already been achieved today.
ThijsHPsyOpต้องบ่อนทำลายความลับระดับมืออาชีพและประสบความสำเร็จในทุกวันนี้

Emphasized education and undermined politics.
เน้นการศึกษาและการเมืองบั่นทอน

You undermined me in front of the assistant secretary.
คุณทำให้ฉันเสียหน้าต่อหน้าท่านผู้ช่วยเลขาธิการ