Examples of using Undermining in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's undermining!
Undermining everything I ever gave you.
With her snake tongue, always undermining.
Yılan diliyle her zaman alttan alttan.Undermining us on the world stage.- What is?
Inzko says politics, rhetoric undermining BiH.
Undermining us on the world stage.- What is?
Ne peki?- Dünya önünde bizi sarsmak.Do you? You keep undermining me, Severide.
Öyle mi?- Sürekli bana karşı geliyorsun Severide.Undermining years of all my hard work.
Yıllarımı verdiğim çalışmalarımı baltalayarak.A group intent on undermining national security.
But… But nothing. Now you're accusing Liz of undermining you?
Aması yok. Şimdi Lizi seni baltalamakla mı suçluyorsun?What do you think undermining us will accomplish?!
Bizi sarsarak ne yapacağınızı düşünüyorsunuz?!Sue, I swear to God, if your dad doesn't stop undermining me.
Yemin ederim Sue, baban altımı oymayı bırakmazsa konuyu abine getiririm.No press leaks undermining the President's statements.
Basının sızıntısı Başkanın ifadelerini zayıflatmıyor.Yet, here you are in the North, undermining them.
Ama siz Kuzeye gelmiş, onların altını oyuyorsunuz.It was undermining the whole structure of society, above all the police.
Başta polis olmak üzere, tüm toplumun yapısını baltalıyordu.Now I am going to get blamed for undermining your Op.
Operasyonunu baltalıyorum diye suçlanmayayım şimdi.His men began undermining the walls where they had been weakened by the catapults.
Maybe foolish is the Queen endlessly undermining your King's authority.
Seriously, if undermining my authority wasn't enough, someone could have really been hurt.
Eğer otoritemin altını oymak yeterli gelmediyse, birileri ciddi şekilde yaralanabilirdi.That is how we keep the people from undermining the fruits of their own labor.
İnsanları böyle tutuyoruz kendi emeklerinin meyvelerini baltalamaktan.Is the Federation not engaging in activities against the Cardassians, undermining this treaty?
Kardasyanlara karşı eylemlerde bulunarak anlaşmanın altını oyan Federasyon değil mi?Who we both know, is undermining your relationship!
Ki onun da ilişkinizi baltayan kişi olduğunu ikimiz de biliyoruz!The opposition Social Democrats, however, accused the government of undermining judicial independence.
Ancak muhalefetteki Sosyal Demokratlar hükümeti yargı bağımsızlığını baltalamakla suçladılar.Now you're accusing Liz of undermining you? I know, but… But nothing?
Aması yok. Şimdi Lizi seni baltalamakla mı suçluyorsun?Muhammad Ali Jinnah and his contemporary fellow-travelers condemned Gandhi for undermining Muslim political rights.
Muhammed Ali Cinnah ve çağdaşı Pakistanlılar Gandiyi Müslüman siyasi haklarını baltalamak ile suçladı.The specter of new evidence undermining the prosecutor's well-laid-out case.
Savcının çok iyi planlanmış davasını düşüren yeni kanıtın hayaleti.It could create a landscape of rival warlords undermining rule of law and civil society.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.You thought you would impress me by undermining the patient's confidence in my judgment?
Hastanın kararıma olan güvenini sarsarak beni etkileyeceğini mi sandın?Nevertheless, these cases could inhibit foreign investment, undermining the country's growth and stability.
Yine de bu davalar dış yatırımı engelleyerek ülkenin büyüme ve istikrarını zedeleyebilir.That is how we keep the people from undermining the fruits of their own labor.
Kendi emeklerinin meyvelerini baltalamaktan. İnsanları böyle tutuyoruz.
