What is the translation of " INTERFERE " in Turkish?

• müdahale
• engel
• karışmasına
• müdahale etmesin
• engellemesine
• burnunu sokmak
• burnunu
• müdahele
• işlendi
• karışmak
• karışmam
• karıştırmayacağım
• engellerse
• müdahale etmesine
• müdahale etmek

Examples of using Interfere in English and their translations into Turkish

Let no one interfere.
Kimse müdahale etmesin.

No one can interfere with the fail-safe box, Mr. Raskob.
Kimse güvenli aygıta müdahale edemez Bay Raskob.

I won't let her interfere.
Onun karışmasına izin vermeyeceğiz.

Let no one interfere. It has begun.
Kimse müdahale etmesin. Başladı.

I won't let Tom interfere.
Tomun karışmasına izin vermeyeceğim.

So interfere with FBI investigation and be killed by the cartels?
Yani FBI araştırmasına engel olup karteller tarafından öldürülür diyorsun?

It has begun. Let no one interfere.
Kimse müdahale etmesin. Başladı.

You just had to interfere again, didn't you?
Yine burnunu sokmak zorundaydın, değil mi?

It has begun. Let no one interfere.
Başladı. Kimse müdahale etmesin.

For I will destroy all who interfere with my mission, right here and now!
Görevime müdahale eden herkesi şu an burada yok edeceğim!

I won't let anyone else interfere.
Kimsenin karışmasına izin vermeyeceğim.

I was worried that it would interfere with kids' studying so I couldn't ask.
Çocukların derslerine engel olur diye… sormaya cesaret edememiştim ben.

I'm not gonna let anyone interfere.
Kimsenin karışmasına izin vermeyeceğim.

And 4 races ahead so will interfere with each other and lose.
Ve 4 başa baş yarışıyorlar o yüzden birbirlerine engel olur kaybederler.

I won't promise anything. Legally, I can't interfere.
Söz vermiyorum. Hukuken müdahale edemem.

Because I won't let anything interfere with today's schedule.
Çünkü bugünün planına engel olacak hiçbir şeye izin veremem.

In her life as a human. You said you can't interfere.
İnsan olarak sürdüğü yaşama müdahale edemeyeceğini söylemiştin.

Let no one, on pain of death, interfere with this field of combat.
Ölüm acısı karşısında, kimse bu savaş meydanına müdahale etmesin.

I'm not gonna let These shootings interfere.
Engellemesine izin vermeyeceğim. Bu saldırıların belediye faaliyetlerimi.

And I'm not gonna let anyone else interfere. I have an appointment with Indio.
İndio ile randevum var ve kimsenin karışmasına izin vermeyeceğim.

I have an appointment with Indio and I'm not gonna let anyone interfere.
Indio ile randevum var ve kimsenin karışmasına izin vermeyeceğim.

So, you think my faith will interfere with my job.
İnancımın işime engel olacağını mı düşünüyorsun yani.

I have an appointment with Indio and I'm not gonna let anyone else interfere.
Kimsenin karışmasına izin vermeyeceğim. İndio ile randevum var ve.

Interfere with the work again… and I will begin slaughtering the apes one by one.
İşe tekrar müdahale edersen, maymunları tek tek öldürmeye başlarım.

We need hardware the machine can't interfere with.
Makinelerin burnunu sokamayacağı bir teçhizat lazım.

But let's not let the personal interfere with the professional right now, okay?
Ama kişiselliğin profesyonelliği engellemesine izin vermeyelim, olur mu?

Now who's letting their personal life interfere with the work?
Şimdi kim özel hayatının işine karışmasına izin veriyor bakalım?

When you let your life interfere with your slaying. You know what happens?
Günlük hayatının avcılığı engellemesine izin verirsen ne olacağını biliyorsun?

And I will begin slaughtering the apes one by one. Interfere with the work again.
İşe tekrar müdahale edersen, maymunları tek tek öldürmeye başlarım.

Even programming and production issues can interfere with the writing process.
Programlama ve prodüksiyon sorunları bile yazarın sürecine müdahale edebilir.