What is the translation of " INTERFERE " in Danish?

• forstyrre
• blande sig
• gribe ind
• interferere
• påvirke
• forstyrrer
• griber ind
• interfererer
• blander sig
• påvirker

Examples of using Interfere in English and their translations into Danish

He can interfere.
Han kan blande sig.

Why interfere with life's morning?
Hvorfor blande sig med livets morgen?

We can't interfere.
Vi må ikke gribe ind.

I won't interfere with your investigation.
Jeg vil ikke forstyrre din undersøgelse.

None shall interfere.
Ingen skal blande sig.

I can't interfere with their work.
Jeg kan ikke påvirke dem.

Families will interfere.
Familierne vil blande sig.

It might interfere with my aim.
Kan det påvirke mit sigte.

Yes, but I cannot interfere.
Ja, men jeg kan ikke gribe ind.

You mustn't interfere with the past.
Du må ikke gribe ind i fortiden.

Interfere with my great design. Genesis cannot, mustnot.
Genesis kan og må ikke blande sig i min storslåede plan.

How can painting interfere with his life?
Hvordan kan maleriet forstyrre hans liv?

May interfere with the uptake of P450 drugs.
Kan påvirke optagelsen af P450 narkotika.

The Japanese Navy could interfere again, right?
Den japanske flåde kan gribe ind igen, ikke?

It won't interfere with your consciousness.
Det vil ikke forstyrre din bevidsthed.

Politicians should not interfere in the economy.
Politikerne bør ikke blande sig i økonomien.

If we interfere, we are no better than the Ori.
Hvis vi griber ind, er vi ikke bedre end Ori.

Proposals should not interfere with subsidiarity.
Forslagene må ikke gribe ind i nærhedsprincippet.

Never interfere with the first-person shooter.
Man må aldrig forstyrre første person skyderen.

Genesis cannot, must not, interfere with My Great Design.
Genesis kan og må ikke blande sig i min storslåede plan.

Interfere with my great design. Genesis cannot, must not.
Genesis kan og må ikke blande sig i min storslåede plan.

Not yet. If you interfere, I will arrest you.
Hvis du forstyrre, bliver du anholdt. Ikke endnu.

Interfere with the work again… and I will begin slaughtering the apes one by one.
Interferere med arbejdet igen, jeg vil begynde at slakte aberne en for en.

Digestive processes interfere with normal training.
Fordøjelsesprocesser forstyrrer normal træning.

We can't interfere with his investigation. Well, we.
Gribe ind i hans efterforskning. Vi kan jo ikke.

Avonex may interfere with the results.
Avonex kan påvirke blodprøveresultaterne.

Tannins can interfere with iron absorption and can cause anemia.
Tanniner kan forstyrre jern optagelse og kan forårsage anæmi.

No God shall interfere in the affairs of man.
Ingen gud må blande sig i menneskenes anliggender.

We cannot interfere in the internal affairs of a sovereign country.
Vi kan ikke gribe ind i et suverænt lands interne anliggender.

These medicines may interfere with the effect of Thelin.
Denne medicin kan påvirke virkningen af Thelin.

How to use "interfere" in an English sentence

Hofstadter’s law may interfere with this.

Will this interfere with other plans?

Will braces interfere with flute playing?

Both substances can interfere with sleep.

Several factors can interfere with humidity.

interfere our Vascular computations for VisaView.

They don't interfere with using iptables.

Did that interfere with their friendship?

Interfere with the employee work process.

You won't interfere with anyone here.

How to use "forstyrre, gribe ind, blande sig" in a Danish sentence

Kosttilskud indeholdende store mængder af kalk eller jern kan forstyrre absorption af hormonet.

Kwampirs Malware uendeligt spreder skadelig kode i webbrowsere, så de blot kan forstyrre brugere online aktivitet med det eneste formål at få kontanter.

Som langsigtet investor bør man ikke lade sig forstyrre af dag til dag udsving. 15.

Hvis I oplever at der samles mere end 10 personer på vores legearealer, så er det vigtig at I kontakter politiet, så de kan gribe ind.

Derudover fører Statsforvaltningen et ”hvilende” tilsyn med de registrerede fuldmægtige og kan gribe ind i tilfælde af, at der handles i modstrid med fuldmagtsgiverens interesser.

Folketinget må gribe ind overfor Steen Werner og Medicinrådet Skrevet d. 03.

Har du inden for de sidste 2 måneder haft lyst til at gribe ind, når du har set, at en elev blev mobbet men gjorde det ikke?

Du kan ikke smøre under menstruationen, da blodet vil blande sig med slim.

DET ER TIDLIGERE SET både i Danmark og udlandet, at en statsminister kan gribe ind og rådgive monarken til at handle anderledes end tænkt.

På den måde kan du finde din yndlingssweater uden at forstyrre din partner, der stadig ligger og sover i sengen.