What is the translation of " INTERFERES " in Danish?

• forstyrrer
• blander sig
• griber ind
• interfererer
• påvirker
• den forstyrrer

Examples of using Interferes in English and their translations into Danish

She… interferes.
Hun… blander sig.

We know that the displacement of pollution by wind interferes with this.
Vi ved, at vindens forskydning af forureningen blander sig heri.

It interferes with illumination.
Det blander sig i lyset.

No one else interferes.
Ingen andre blander sig.

It interferes with my readings.
Det forstyrrer mine læsninger.

Thank you… but the owner interferes with my private things.
Tak… men ejeren blander sig i mine private gøremål.

It interferes with his pacemaker.
Den forstyrrer hans pacemaker.

The Turkish army openly interferes in political developments.
Den tyrkiske hær blander sig åbent i den politiske udvikling.

It interferes with my instruments.
Den forstyrrer mine instrumenter.

The council doesn't like it when he interferes in Jedi affairs.
Rådet kan ikke lide, at han blander sig i Jediernes afærrer.

It interferes with the single market.
Det griber ind i det indre marked.

Lack of economic independence also interferes with people's sense of dignity.
Manglende økonomisk uafhængighed påvirker også folks værdighed.

Chava interferes in everything he shouldn't.
Chava blander sig i alt det, han ikke burde.

The venom causes local tissue injury and interferes with coagulation of the blood.
Giften forårsager lokal vævsbeskadigelse og interfererer med koagulering af blodet.

Itchiness interferes with your ability to breastfeed.
Kløe forstyrrer din evne til at amme.

Depression is a continuing disturbance of mood that interferes with everyday life.
En depression er en vedholdende forstyrrelse af sindsstemningen, der påvirker dagligdagen.

If anyone interferes, he kills them.
Hvis nogen blander sig, dræber han dem.

The gripper unit opens properly, closes almost completely, has strong cylinder housings and does not protrude at the rear such that it interferes with the excavation.
Gribekloenheden åbner meget, lukker næsten helt, har stærke cylinderhuse og stikker ikke ud bagtil, så den den forstyrrer i udgravningen.

This stone interferes with our stardust.
Denne sten påvirker vores stjernestøv.

The gripper unit opens properly, closes almost completely, has strong cylinder housings and does not protrude at the rear such that it interferes with the excavation. This can of course be retrofitted.
Gribekloenheden åbner meget, lukker næsten helt, har stærke cylinderhuse og stikker ikke ud bagtil, så den den forstyrrer i udgravningen. Gribeklo kan naturligvis eftermonteres.

If my condition interferes with your operation.
Hvis min tilstand forstyrrer din operation-.

Interferes with group policies, removes password for administrator;
Forstyrrer gruppe politikker, fjerner adgangskode til administrator;

Update of songs interferes with selection mode.
Opdatering af sange interfererer med valgmulighed.

It interferes with the muscle release of myostatin by releasing another molecule.
Det interfererer med muskelafgivelsen af myostatin ved at frigive et andet molekyle.

Xagrid is a medicine which interferes with the development of platelets.
Xagrid er et lægemiddel, der griber ind i udviklingen af blodplader.

This interferes with the entire aesthetic look.
Det forstyrrer hele bilens æstetiske udseende.

I think the radio frequency of the BananaBerry… interferes with their alien brain functions.
Jeg tror Bananberry'ens radio frekvenser… blander sig med deres alien hjerne funktioner.

Depression interferes with understanding mother and baby.
Depression forstyrrer forståelse mor og barn.

One of the active substances in Trifexis, spinosad, interferes with receptors in the fleas' nervous.
Et af de aktive stoffer i Trifexis, spinosad, påvirker receptorer(nikotinerge acetylkolinreceptorer) i.

It also interferes with the current programme structure.
Desuden forstyrrer den den nuværende programstruktur.

How to use "interferes" in an English sentence

Fear quickly interferes with recent learning.

Sexual abuse interferes with emotional maturity.

Mercury interferes with human brain development.

Tremor interferes with many normal activities.

This interferes with the gel formation.

Krsna never interferes with his freedom.

Tatiana interferes with Jennifer's love life.

probably interferes with tail call optimisation.

The ammonia interferes with the adhesive.

Artificial light also interferes with birds.

How to use "griber ind, forstyrrer, blander sig" in a Danish sentence

Og han kan ikke forstå, at myndighederne ikke griber ind.

Illustration: Lars Andersen Ifølge Hundeloven er det ejerens pligt at sørge for, at hans eller hendes hund ikke forstyrrer nabolaget.

Ingen annoncer: ingen annoncer forstyrrer ikke visning eller forstyrrer ikke at se en video.

Der er derfor brug for målrettede indsatser, der forebygger og griber ind før problemerne og udgifterne hober sig op.

Vand og sæbe forstyrrer nemlig den naturlige bakterieflora og tørrer skeden ud.

Mælk er rig på calcium og fosfor, grundlæggende elementer til vækst af børn (de griber ind blandt andet i dannelsen af ​​knogler og tænder).

Til de fleste analyser er dette ikke et problem, da apoproteinet ikke indeholder pigmenter og dermed ikke forstyrrer de funktionelle målinger.

Der skal om nødvendigt træffes foranstaltninger til at sikre, at antenner hørende til radiofonimodtagere ikke forstyrrer radiotelegrafanlæggets effektive eller rigtige drift.

Guds barmhjertighed griber ind i den enkeltes tilværelse, ligesom den griber ind i historien, på sin egen forborgne, diskrete måde.

Det blander sig forunderligt med de strenge musikdiscipliner, han havde studeret i årevis.