What is the translation of " IT INTERFERES " in Danish?

• det griber ind
• det forstyrrer
• det blander sig
• det interfererer
• den den forstyrrer

Examples of using It interferes in English and their translations into Danish

It interferes with illumination.
Det blander sig i lyset.

I try not to think because it interferes with my rugby.
Fordi det forstyrrer med mine rugby.

It interferes with my tasks.
Du griber ind i mine pligter.

It's the electric current. It interferes with his pacemaker.
Det er strømmen den forstyrrer hans pacemaker.

It interferes with my readings.
Det forstyrrer mine læsninger.

I try not to think.'Cause it interferes with my rugby.
Jeg prøver ikke at tænke. Fordi det forstyrrer med mine rugby.

It interferes with his pacemaker.
Den forstyrrer hans pacemaker.

Europe will not be successful if it interferes in every area of people's lives.
Europa vil ikke lykkes, hvis det blander sig i alle områder af borgernes liv.

It interferes with my instruments.
Den forstyrrer mine instrumenter.

Collector is useful when the final mess withcut and scattered grass do not want or it interferes.
Collector er nyttig, når den endelige rod medklippe og spredte græs ikke ønsker eller det forstyrrer.

It interferes with the single market.
Det griber ind i det indre marked.

Also, the removal of milk teeth is shown in the case, if it interferes with the normal eruption of permanent.
Også, fjernelse af tanden vist i mælken, hvis det forhindrer den normale udbrud konstant.

They think it interferes with our intercept capabilities.
De tror, det forstyrrer vores aflytningsmulighed.

It's very commendable, but I can't really have you studying on work time if it interferes with the business at hand.
Det er prisværdigt, men du må ikke læse i arbejdstiden, hvis det forstyrrer arbejdet.

It interferes with the muscle release of myostatin by releasing another molecule.
Det interfererer med muskelafgivelsen af myostatin ved at frigive et andet molekyle.

Ginger is a beneficial remedy as it interferes with the bodily metabolic processes that cause the pains.
Ingefær er et godt middel, da det griber ind i de stofomsætninger i kroppen, der ligger bag smerterne.

It interferes with the normal absorption of food and the development of its own protective substances.
Det forstyrrer den normale absorption af mad og udviklingen af egne beskyttende stoffer.

It is not the purpose of this pole to stimulate marriage. On the contrary, it interferes with marriage.
Denne pol har ikke til opgave at stimulere ægteskabet, tværtimod, den bliver generende for ægteskabet.

And often it interferes own pride, or the inability to properly ask for forgiveness.
Og ofte det griber egen stolthed, eller den manglende evne til korrekt at bede om tilgivelse.

First we say, never is mind control a soul contract choice because it interferes with the growth of the soul.
Vi vil starte med at sige, at tankekontrol aldrig er et sjælskontraktligt valg, fordi det griber ind i sjælens vækst.

When inflammation occurs it interferes with the eye's ability to transmit retinal information to the brain.
Når inflammation opstår det griber ind i øjets evne til at overføre retinal information til hjernen.

The most common problem with TornTV that users report is that it interferes with the user's Internet browsing.
Det mest almindelige problem med TornTV at brugere rapporterer, at det griber ind i brugerens Internet-browsing.

Someone thinks that it interferes with the beauty of the"wrong" forms the nose, narrow lips, or, conversely, too fat, like Angelina Jolie.
Nogen mener, at det griber ind i skønheden i de"forkerte" danner næse, smalle læber, eller omvendt, alt for fedt, som Angelina Jolie.

This directive will undermine confidence in those standards because it interferes in freely negotiated commercial contracts.
Dette direktiv vil undergrave tilliden til disse standarder, fordi det griber ind i kommercielle aftaler, som man er nået frem til gennem frie forhandlinger.

It interferes aggressively, and without paying attention to the means, in other peoples lives in the same way as totalitarian ideologies.
Den blander sig aggressivt og uden skelen til midlerne i andre menneskers tilværelse på samme måde som totalitære politiske ideologier.

Spikes should provide amortization, unless it interferes with acceleration or other elements of the chosen discipline;
Spikes bør give afskrivninger, medmindre det interfererer med acceleration eller andre elementer i den valgte disciplin;

Moreover, the entire Charter can be suspended at any time to protect the'general interests' of the EU or, of course, if it interferes with'the smooth operation of the market.
Desuden kan hele Charteret ophæves på ethvert tidspunkt for at beskytte"EUs almene interesser" eller hvis det forstyrrer"en glat funktion af markedet.

If the TV is a constant background, it interferes with the child to find a more suitable occupation for themselves than watching TV.
Hvis tv'et er en konstant baggrund, det griber ind i barnet til at finde en mere egnet besættelse for sig selv end at se tv.

The main disadvantage of shiftwork were said to be that it is injurious to the health, and secondarily that it interferes with family and social life.
Den største ulempe ved skifteholdsarbejde angaves at være, at det er skadeligt for helbredet, og i anden række at det griber ind i familie og samfundslivet.

(DE) I am voting against this own-initiative report, because it interferes too much with freedom of opinion and smacks of imperious censorship.
Jeg har stemt imod denne initiativbetænkning, fordi den griber for meget ind i ytringsfriheden og ligner censur med diktatoriske midler.

How to use "it interferes" in an English sentence

It interferes with and impedes normal healthy development.

It interferes with absolutely nothing within our relationship.

IMHO, it interferes with my co-op game play.

That and it interferes with the ama division.

It interferes with the normal functioning of laptop.

It interferes with fish and sea mammals’ navigation.

It interferes with male erectile performance,” says Chenette.

It interferes with the transmission of innate intelligence.

It interferes in the biosynthesis and DNA translation.

Furthermore, it interferes with insulin processing by adipocytes.

How to use "det forstyrrer, det blander sig, det griber ind" in a Danish sentence

Men det forstyrrer beboerens søvn, og ligesom vi selv kender det, kan det være svært at falde i søvn igen.

Det blander sig med din browser, og bombarderer dig med online interferens.

Det griber ind i absorptionen af ​​calcium, hvilket resulterer i knogle udtynding (osteoporose).

Det griber ind med nedsat funktion, som gør nyrerne udvise store mængder vand.

Der det griber ind i genetiske processer i virus og således blokerer deres reproduktion.

Hør om det nye projekt, og hvordan det griber ind i fremtidens måde at tænke arkitektur på.

Det blander sig med dit Systemindstillinger, ønsker ændre dem da det så.

Så er det griber ind i hver enkelt browsersession med uendelig omadresseringer.

Baggrund Det forstyrrer dannelsen af venskabsrelationer i klassen.

Forløbet af sygdommen kan ikke påvirke kredsløbssystemet, da det blander sig med den normale blodgennemstrømning i de store blodkar.