What is the translation of " INTERFERES " in German?

• stört
• behindert
• beeinträchtigt
• eingreift
• interferiert
• beeinflusst
• mischt sich
• sich einmischt
• interferieren
• stören
• beeinträchtigen

Examples of using Interferes in English and their translations into German

It interferes with the radio signals.
Sie stören die Funksignale.

Family life interferes with job.
Familienleben kollidiert mit Arbeit.

Or he interferes in conversations and tries to explain or correct things.
Oder er mischt sich in Gespräche ein und versucht Dinge zu erklären oder richtig zu stellen.

They can, when man interferes.
Doch! Wenn die Menschen sich einmischen.

Job interferes with family life.
Arbeit kollidiert mit Familienleben.

What to do when something interferes with the eye?
Was tun, wenn etwas mit dem Auge kollidiert?

PhenQ Interferes with the body's ability to site fat.
PhenQ Unterbricht die Fähigkeit des Körpers zur Einkaufs Fett.

These are sex crimes, so what interferes with sex drive?
Das sind Sexverbrechen, was behindert den Sexualtrieb?

The powder interferes with the ants' orientation.
Das Pulver beeinflusst den Orientierungssinn von Ameisen.

And the metaphorical truth interferes with our ability.
Die metaphorische Wahrheit beeinflusst unsere Fähigkeit.

PhenQ Interferes with the body's capacity to shop fat.
PhenQ Unterbricht die Fähigkeit des Körpers, um vor Ort Fett.

It's only a problem if it interferes with your life.
Es ist nur ein Problem, wenn es dein normales Leben behindert.

Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.
Probenecid beeinflusst die renale Sekretion von Ciprofloxacin.

Do not take with sulfonamide since PABA interferes with the activity of this drug.
Nicht mit Sulfonamiden einnehmen, da PABA mit der Aktivität dieses Medikamentes interferieren kann.

Kirill Frolov interferes also with the affairs of the structures of the Russian Orthodox Church.
Kirill Frolow mischt sich auch in die Handlungen kirchlicher Strukturen der ROK.

The important thing is that nothing interferes with our plans for the future.
Nichts darf unsere künftigen Pläne stören.

A2-E interferes with lysosomal degradation of biomolecules in human RPE cells Schütt et al.
A2-E interferiert mit dem lysosomalen Abbau von Biomolekülen in humanen RPE Schütt et al.

Unless the human factor interferes, it can distort the result.
Wenn der menschliche Faktor nicht stört, kann er das Ergebnis verfälschen.

A drug that interferes with this receptor may prevent or treat breast cancer.
Ein Medikament welches diesen Rezeptor hemmt könnte zur Vorbeugung oder Behandlung von Brustkrebs eingesetzt werden.

Breathing becomes so difficult that it interferes with normal talking and walking.
Die Atmung wird so schwierig, dass es die normale Unterhaltung und das Gehen behindert.

Telithromycin interferes with the ribosome translation at the 23S ribosomal RNA level, where it lP.
Telithromycin interferiert mit der ribosomalen Translation auf der Ebene der ribosomalen 23S-RNA.

Diabetes insipidus is a hormonal condition that interferes with the water balance in the body.
Diabetes insipidus ist eine hormonelle Erkrankung, die den Wasserhaushalt des Körpers beeinträchtigt.

But nobody interferes when I'm working with my kids.
Aber niemand hat sich einzumischen, wenn ich mit meinen Kids arbeite.

Gambling is not advisable if it interferes with your daily responsibilities.
Das Spielen wird nicht empfohlen, wenn es Ihre täglichen Pflichten beeinträchtigt.

Management interferes in union elections, dismisses elected union president and violates court orders.
Firmenleitung greift in Gewerkschaftswahlen ein, entlässt Gewerkschaftsvorsitzenden und missachtet Gerichtsverfügungen.

Gambling is not advised if it interferes with your daily responsibilities.
Von Glückspiel wird abgeraten wenn es Ihre täglichen Pflichten beeinträchtig.

Anyone who interferes will be arrested as well.
Jeder der sich einmischt, wird ebenfalls verhaftet.

Nobiletin acts directly as an antioxidant but also interferes with biological inflammatory processes.
Nobiletin wirkt direkt als Antioxidans, interferiert aber auch mit biologischen Entzündungsprozessen.

Madame, no one interferes in your class, so respect our traditions.
Madame, niemand mischt sich in Ihren Unterricht ein. Respektieren Sie also unsere Traditionen.

And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
Die metaphorische Wahrheit beeinflusst unsere Fähigkeit, diesen Satz als wörtlich falsch zu erkennen.